《狱中题壁》

最后更新时间:2026-09-03 18:31:55

原文展示:

狱中题壁 谭嗣同 〔近代〕

望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。 我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。

白话文翻译：

全诗翻译: 在逃亡时想到张俭的遭遇，忍受死亡的短暂时刻等待杜根的命运。我横刀向天大笑，无论是生是死，我的忠诚和勇气都如同昆仑山一般坚定不移。

注释:

字词注释:

• 望门投止：指逃亡时投靠他人。
• 思张俭：张俭是东汉末年名士，因反对宦官被追捕，四处逃亡。
• 忍死须臾：忍受即将死亡的短暂时刻。
• 待杜根：杜根是东汉末年名士，因反对宦官被杀。
• 横刀向天笑：形容英勇无畏，面对死亡依然豪迈。
• 去留肝胆：无论生死，忠诚和勇气不变。
• 两昆仑：比喻忠诚和勇气如同昆仑山一般坚定不移。

典故解析:

• 张俭：东汉末年名士，因反对宦官被追捕，四处逃亡，后被曹操所救。
• 杜根：东汉末年名士，因反对宦官被杀，后被追封为忠侯。

诗词背景:

作者介绍: 谭嗣同（1865-1898），字复生，号壮飞，湖南浏阳人，近代著名思想家、政治家、诗人。他是戊戌变法的主要参与者之一，因变法失败被捕，后被处死。

创作背景: 这首诗是谭嗣同在狱中创作的，表达了他面对死亡的豪迈和对忠诚与勇气的坚定信念。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了谭嗣同在狱中面对死亡的豪迈和对忠诚与勇气的坚定信念。诗中“望门投止思张俭，忍死须臾待杜根”表达了他对历史人物的敬仰和对自身命运的无奈，而“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑”则展现了他面对死亡的英勇无畏和忠诚不渝。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首充满力量和感染力的诗作。

诗词解析:

逐句解析:

• “望门投止思张俭”：诗人想到张俭的逃亡经历，表达了对历史人物的敬仰和对自身命运的无奈。
• “忍死须臾待杜根”：诗人忍受即将死亡的短暂时刻，等待杜根的命运，表达了对死亡的坦然接受。
• “我自横刀向天笑”：诗人横刀向天大笑，形容英勇无畏，面对死亡依然豪迈。
• “去留肝胆两昆仑”：无论生死，忠诚和勇气不变，比喻忠诚和勇气如同昆仑山一般坚定不移。

修辞手法:

• 比喻：“去留肝胆两昆仑”中，将忠诚和勇气比喻为昆仑山，形象生动。
• 对仗：“望门投止思张俭，忍死须臾待杜根”中，前后句形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人面对死亡的豪迈和对忠诚与勇气的坚定信念，展现了诗人英勇无畏、忠诚不渝的精神风貌。

意象分析:

意象词汇:

• 昆仑：象征坚定不移的忠诚和勇气。
• 横刀向天笑：象征英勇无畏，面对死亡依然豪迈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的张俭和杜根分别是哪个朝代的人物？ A. 东汉末年 B. 唐朝 C. 宋朝 D. 明朝

2. 诗中“去留肝胆两昆仑”中的“两昆仑”比喻什么？ A. 忠诚和勇气 B. 生死 C. 逃亡 D. 死亡

3. 诗中“我自横刀向天笑”表达了诗人怎样的情感？ A. 恐惧 B. 无奈 C. 豪迈 D. 悲伤

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 文天祥《过零丁洋》：表达了面对死亡的坚定和忠诚。
• 岳飞《满江红》：展现了忠诚和勇气的精神。

诗词对比:

• 文天祥《过零丁洋》与谭嗣同《狱中题壁》：两者都表达了面对死亡的坚定和忠诚，但文天祥的诗更多了一份悲壮。

参考资料:

推荐书目:

• 《谭嗣同全集》
• 《中国近代史》
• 《文天祥诗选》