《清明郊游》

最后更新时间:2025-05-22 03:13:20

原文展示:

淡云漠漠万山含，芳草青青一色酣。
扫墓斜坡忙百六，流觞曲水闹重三。
莺啼柳外声声啭，燕舞村前语语喃。
行遍溪南更溪北，贪寻碑碣入荒庵。

白话文翻译：

淡淡的云雾弥漫在万山之间，青翠的芳草在阳光下显得格外醉人。扫墓的斜坡上，人们忙碌着，忙着祭扫祖先，酒杯在曲水边流转，热闹非凡。黄莺在柳树外声声啼鸣，燕子在村前飞舞，叽叽喳喳地交谈。游遍了溪南溪北，我贪婪地寻找那些碑碣，甚至走进荒废的小庵。

注释:

• 淡云漠漠：淡淡的云雾模糊不清。
• 万山含：万山之间都被云雾笼罩。
• 芳草青青：青翠的草木，象征生机。
• 扫墓：指在清明节期间扫墓祭祖的传统习俗。
• 流觞曲水：古代文人雅士在溪水旁饮酒赋诗的活动。
• 莺啼柳外：黄莺在柳树外鸣叫。
• 贪寻碑碣：渴望寻找碑文和墓碑。

诗词背景:

作者介绍:

杜芷芗是近代的一位诗人，生于清末，活跃于民初。她的作品通常融入了自然景色与人文情怀，擅长描写生活的细腻与乐趣。

创作背景:

《清明郊游》创作于清明节前后，正值春暖花开的季节，诗人通过描绘扫墓与郊游的情景，展现了对传统文化的尊重和对大自然的热爱。

诗歌鉴赏：

杜芷芗的《清明郊游》以清明节为背景，生动描绘了这个节日的传统习俗和春日的自然美。诗的开头通过“淡云漠漠万山含”描绘了一个朦胧的春日景象，展现了大自然的柔和与宁静。在“芳草青青一色酣”中，诗人将春草的青翠与生机融入其中，传达出春天的生动与活力。

接下来的描写集中在扫墓的场景，表达了对祖先的追思与敬仰。诗人用“扫墓斜坡忙百六”展现了人们忙碌的身影，流觞曲水则引入了那种雅致的气氛，诗意盎然。接着以“莺啼柳外声声啭，燕舞村前语语喃”来描绘春日的生机，鸟鸣和燕舞交织出一幅生动的自然画面，传达了春天的欢乐与和谐。

最后两句“行遍溪南更溪北，贪寻碑碣入荒庵”则暗示了诗人追求历史与文化的渴望，让人感受到一种对传统文化的敬仰与思考。整首诗在景与情的交融中，表现出春天的美丽与清明节的深刻意义。

诗词解析:

逐句解析:

• 淡云漠漠万山含：描绘云雾弥漫的苍茫山景，表现出一种朦胧的美感。
• 芳草青青一色酣：草木繁盛，生机盎然，暗示春日的生气。
• 扫墓斜坡忙百六：描写人们在清明节扫墓的情景，繁忙而有序。
• 流觞曲水闹重三：流动的酒杯与曲折的溪水，表现出欢乐的气氛。
• 莺啼柳外声声啭：鸟鸣声声，增添了春天的生动气息。
• 燕舞村前语语喃：燕子飞舞，村前人们谈笑，展现出生活的气息。
• 行遍溪南更溪北：表达诗人对自然的热爱与探索精神。
• 贪寻碑碣入荒庵：渴望了解历史文化，体现出对传统的尊重与思考。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与人文活动结合，增强诗意。
• 拟人：将鸟声与人声结合，使得自然更加生动。
• 对仗：如“莺啼柳外”与“燕舞村前”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘清明节的扫墓和郊游，表达了对自然的热爱和对祖先的思念，反映了诗人对传统文化的尊重与认同。

意象分析:

意象词汇:

• 淡云：象征宁静与朦胧的时光。
• 芳草：代表生机与希望。
• 扫墓：体现传统文化与亲情的延续。
• 流觞曲水：象征文人雅士的生活情趣。
• 莺啼、燕舞：表现春天的活力与自然的和谐美。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的节日是什么？ A. 中秋节
   B. 端午节
   C. 清明节
   D. 春节

2. “流觞曲水”指的是什么活动？
   A. 祭祖
   B. 饮酒赋诗
   C. 放风筝
   D. 游玩

3. 诗中提到的“莺啼”和“燕舞”分别象征什么？
   A. 友情与爱情
   B. 生机与活力
   C. 忧伤与惆怅
   D. 自由与放飞

答案：1.C 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《清明》 by 杜甫
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比:

• 《清明》 by 杜甫：同样描写清明节的扫墓情景，但更侧重于对历史与个人命运的思考。
• 《春望》 by 杜甫：描绘春天的生机，表达对家国的忧虑与思考，展示了更深层的情感。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》 by 李白
• 《唐诗三百首》
• 《诗经》 解析与赏析