天安字典

《鹧鸪天·西都作》

时间: 2026-04-15 12:06:55

诗句

我是清都山水郎,天教分付与疏狂。

曾批给雨支风券,累上留云借月章。

诗万首,酒千觞。

几曾着眼看侯王?

玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 12:06:55

原文展示:

鹧鸪天·西都作
作者: 朱敦儒 〔宋代〕

我是清都山水郎,
天教分付与疏狂。
曾批给雨支风券,
累上留云借月章。
诗万首,酒千觞。
几曾着眼看侯王?
玉楼金阙慵归去,
且插梅花醉洛阳。

白话文翻译:

我是一位来自清都的山水诗人,
上天让我与这份洒脱的性情相伴。
曾经得以借助雨水的恩惠和风的力量,
在云中留下诗句,借着月光抒写篇章。
写了无数的诗,喝了无数的酒。
我几乎没有正眼看过那些侯王。
那金碧辉煌的楼阁我懒得归去,
不如在洛阳插上梅花,醉倒在这美景之中。

注释:

字词注释:

  • 清都:指的是风景优美的地方,可能指代某个理想的环境。
  • 疏狂:意指洒脱、放纵的性情。
  • 雨支风券:比喻诗人借助自然的元素来写作。
  • 留云借月章:形容诗人用云和月的意象来写诗。
  • 侯王:指的是权贵、统治者。
  • 玉楼金阙:形容华丽的宫殿。
  • 梅花:象征高洁与坚韧,表达诗人对自然之美的向往。

典故解析:

  • 玉楼金阙:出自古代诗词中对华美宫殿的描绘,象征权力与奢华。
  • 梅花:在中国文化中常被视为坚韧和高洁的象征,尤其在寒冬中盛开,寓意不屈不挠的精神。

诗词背景:

作者介绍: 朱敦儒,宋代诗人,因其清新脱俗的诗风而受到后人喜爱。他的作品往往流露出对自由生活的向往和对自然美的热爱,以山水诗最为人知。

创作背景: 此诗创作于南宋时期,社会动乱,士人心态复杂,诗人通过咏叹自然与自由,表达对权贵生活的漠视和对自由洒脱生活的向往。

诗歌鉴赏:

朱敦儒的《鹧鸪天·西都作》是一首典型的山水田园诗,诗中呈现出诗人对自然的热爱及对权贵世界的淡漠。开篇便以“清都山水郎”自称,显示出他与自然的亲密关系,而“天教分付与疏狂”则强调了他天性洒脱的个性。在诗中,诗人通过“曾批给雨支风券”的意象,表现了他在创作中与自然的互动,表达了诗人与自然元素的和谐共生。

接下来的“诗万首,酒千觞”显示了他在创作与饮酒中所获得的快乐,反映出他对生活的洒脱态度。而“几曾着眼看侯王”则流露出他对权贵生活的轻视,表达了对名利的无所谓态度。最后两句“玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳”则将诗人对洛阳美景的向往与对权贵生活的拒绝结合在一起,展现出一种洒脱与高洁的精神追求。

诗词解析:

逐句解析:

  • 我是清都山水郎:自称为山水间的诗人,表明身处自然之中。
  • 天教分付与疏狂:暗示这种洒脱的个性是上天的安排。
  • 曾批给雨支风券:形象地表达了诗人借助自然景象进行创作的情景。
  • 累上留云借月章:意指通过自然景象写出的诗篇,充满诗意。
  • 诗万首,酒千觞:强调诗人对诗与酒的热爱。
  • 几曾着眼看侯王?:表达对权贵的漠视与无所谓。
  • 玉楼金阙慵归去:对华美宫殿的拒绝,显示出对奢华生活的反感。
  • 且插梅花醉洛阳:选择在洛阳享受自然之美,体现出诗人高雅的情趣。

修辞手法:

  • 比喻:如“雨支风券”,形象地描绘了自然对创作的影响。
  • 对仗:如“诗万首,酒千觞”,形成了和谐的对称结构。
  • 夸张:如“几曾着眼看侯王”,强调了诗人对权贵的轻视。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自由与自然的向往,对名利与权贵生活的厌倦,展现出一种高洁与洒脱的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

  • 清都:象征理想的生活环境。
  • 雨、风、云、月:自然元素,象征诗人的创作灵感。
  • 梅花:象征高洁、坚韧,表达对自然的热爱。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗人自称是什么人?

    • A. 山水郎
    • B. 侯王
    • C. 酒徒
    • D. 文人
      答案: A
  2. 诗中“玉楼金阙”指代什么?

    • A. 自然
    • B. 权贵的生活
    • C. 诗歌
    • D. 酒
      答案: B
  3. 诗人对侯王的态度是?

    • A. 崇敬
    • B. 轻视
    • C. 亲近
    • D. 忽视
      答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
  • 李清照《如梦令》

诗词对比:

  • 朱敦儒《鹧鸪天·西都作》辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》对比:两者都展现了对自由与自然的向往,但辛弃疾更加强调了豪情壮志和对社会现实的关注,而朱敦儒则更偏重于个人的洒脱与对权贵生活的拒绝。

参考资料:

  • 《宋词三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏辞典》
  • 《朱敦儒诗文集》

译文

我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。 我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。

注释

我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章。清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。疏狂:狂放,不受礼法约束。支风券:支配风雨的手令。 诗万首,酒千觞(shāng)。几曾着眼看侯王?玉楼金阙(què)慵(yōng)归去,且插梅花醉洛阳。章:写给帝王的奏章觞:酒器玉楼金阙慵归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。

相关搜索

词: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

江上有怀郑山人 苦雨 月生 送人入京二首 其二 送人入京二首 其一 题寿春堂 赠人远游 奉呈虞侍讲三首 其三 奉呈虞侍讲三首 其二

最新发布

精准推荐

寸开头的词语有哪些 抠开头的词语有哪些 吆五喝六 包含姊的词语有哪些 爨僰 糸字旁的字 州序 屮字旁的字 嵩生岳降 龠字旁的字 寸字旁的字 一长一短 白字旁的字 千里馈粮,士有饥色 包含此的成语 木笔 属金字旁的字有哪些?带属金的汉字大全 避世金门 虫开头的词语有哪些 二三其节

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词