《次韵李季章参政哭其夫人》

最后更新时间:2026-04-17 05:04:41

原文展示:

飞盖传呼入省门，依然残梦浣花村。
遥知最是伤心处，衫袂犹沾扫黛痕。

白话文翻译：

在省门前，传来飞盖的呼叫，仿佛依然沉浸在浣花村的残梦之中。
远远地知道最伤心的地方，衣衫的袖口上依然沾染着扫黛留下的痕迹。

注释:

• 飞盖：指华丽的轿子或车子，象征着官职的地位。
• 省门：指官府的门，表示进入官府的场合。
• 浣花村：指诗人心中理想的归宿或故乡，带有怀旧之情。
• 衫袂：衫的袖子，袂是衣袖，表示衣物。
• 扫黛：指用来修饰眉形的黛，一种化妆品，诗中用来暗示女性的柔美与哀伤。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的诗人、词人和爱国者。他一生经历了宋金战争，始终关心国家与民族命运，作品以情真意切、语言质朴著称。

创作背景:

此诗作于陆游晚年，写于他对朋友李季章参政夫人的悼念之时。李夫人去世，陆游深感痛惜，借此诗表达对友人的哀悼以及对往昔美好时光的缅怀。

诗歌鉴赏：

此诗以悲伤的情感为主线，开头通过“飞盖传呼入省门”引入，营造出一种严肃而又庄重的氛围。这一句描绘了官府的冷清与生疏，暗示了失去的亲情和温暖。接着“依然残梦浣花村”则转向回忆与怀旧，浣花村象征着过去的美好时光，展现了诗人内心的失落与惆怅。

“遥知最是伤心处”一句，透露出诗人与李夫人之间深厚的友情，诗人虽身处远方，却能感知对方的悲痛，表现出深切的关怀之情。最后一句“衫袂犹沾扫黛痕”更是将哀伤具象化，李夫人虽已离去，但她的影像依然留存在身边，衣袖上的黛痕象征着她的美丽与悲哀，昭示着对逝去岁月的无限怀念。

整首诗通过细腻的描写，展现了陆游对友人深切的怀念与惋惜，情感真挚，意境深远，给人留下了深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 飞盖传呼入省门：描绘了官府的严肃景象，暗示着失去的温暖。
2. 依然残梦浣花村：表达对美好过去的怀念，浣花村是心灵的寄托。
3. 遥知最是伤心处：显示出诗人与李夫人的深厚情谊，能感知彼此的情感。
4. 衫袂犹沾扫黛痕：将忧伤具象化，传达出李夫人美丽的影像和哀痛的感觉。

修辞手法:

• 对仗：诗中使用了对仗手法，如“飞盖”与“省门”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：用“浣花村”作为心灵的寄托，隐喻了对过去的美好回忆。
• 象征：衣袖上的“黛痕”象征着李夫人的美丽和逝去的青春。

主题思想:

整首诗表达了对友人李夫人去世的深切哀悼，表现了陆游对逝去友情和美好时光的怀念，情感真挚，具有强烈的感染力。

意象分析:

意象词汇:

• 飞盖：象征权力与地位，暗示官场的冷漠。
• 浣花村：象征理想与美好的归宿，寄托了诗人对过去的怀念。
• 衫袂：与哀伤、记忆相联系，表现出对李夫人的思念。
• 扫黛痕：象征女性的柔美与悲哀，反映出诗人对李夫人形象的深切记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. “飞盖”在诗中指的是什么？ a) 一种花
   b) 华丽的轿子
   c) 一种乐器

2. “浣花村”象征着什么？ a) 诗人的故乡
   b) 过去的美好时光
   c) 未来的希望

3. 诗中的“衫袂”指的是什么？ a) 衣袖
   b) 裙子
   c) 帽子

答案：

1. b) 华丽的轿子
2. b) 过去的美好时光
3. a) 衣袖

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》：杜甫的诗作，通过对秋夜的描写，表达情感的孤寂与思乡之情。
• 《江城子·密州出猎》：苏轼的词作，展现对逝去岁月的追忆与感慨。

诗词对比:

• 对比陆游与李白：李白的诗多豪放奔放，陆游则更注重情感的细腻刻画，反映出两位诗人在表达情感上的不同风格。

参考资料:

• 《陆游诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏方法》