《谒孝陵》

最后更新时间:2026-04-15 17:54:54

原文展示:

《谒孝陵》
作者：刘昌 〔明代〕

佳气葱葱山势尊，
草香犹藉辇来痕。
五更月照沧江树，
万岁云开飨殿门。
周后神灵依上帝，
汉皇基业付诸孙。
清平一曲今遭遇，
惭愧春晖未报恩。

白话文翻译：

这座山势巍峨，气宇轩昂，
草香依稀还留有车辙的痕迹。
五更时分，明月照耀着沧江边的树木，
万岁的云彩在殿门前散开。
周朝的神灵依然仰赖上天，
汉朝的基业已传给后代子孙。
如今我在此吟唱清平之曲，
心中感到惭愧，因为春天的阳光未曾报答恩情。

注释:

字词注释：

• 佳气：良好的气候，形容自然环境的优美。
• 葱葱：形容草木茂盛。
• 辇来痕：指皇帝出行时留下的车辙痕迹。
• 五更：指凌晨时分。
• 沧江：指长江或大江，象征着大气磅礴的自然景象。
• 万岁：古时对皇帝的祝愿。
• 飨殿：指祭祀的殿堂。
• 神灵：指古代神明或灵魂。
• 基业：指建立的事业或国家。
• 清平一曲：指《清平乐》这类表达太平盛世的曲子。
• 春晖：春天的阳光，象征恩惠和温暖。

典故解析：

• 周后神灵：指周朝的神灵崇拜，强调天命与正统。
• 汉皇基业：指汉朝建立的伟大事业，强调历史的延续和传承。

诗词背景:

作者介绍：
刘昌，明代诗人，生于明中期，其诗以清新雅致见长，常表现对历史的思考与感慨。刘昌的创作风格受到了唐诗和宋词的影响，尤其擅长抒情。

创作背景：
《谒孝陵》创作于明代，正值明朝盛世，诗人通过对孝陵的拜谒，表达对历史的敬仰和对先帝的怀念，反映了对当时政治与社会的感慨。

诗歌鉴赏：

《谒孝陵》是一首抒情诗，刘昌以自然景物为背景，表现出对历史的深刻思考。诗的开头描绘了气势磅礴的山川，展现了自然的雄伟与神圣。“佳气葱葱山势尊，草香犹藉辇来痕”，作者通过描绘自然景色，传达出对这片土地的热爱和对历史的敬意。接着，诗人引入了时间的概念，“五更月照沧江树”，在清冷的夜晚，月光洒在江树上，增添了几分幽静与神秘。

而后，诗中提到的“周后神灵依上帝，汉皇基业付诸孙”，不仅是对历史的追溯，更是对历史传承的思考。诗人意识到，伟大的基业与神灵的庇佑都是需要后代来承担与发扬的。最后，诗人以“清平一曲今遭遇，惭愧春晖未报恩”收尾，表达了对当下社会的无奈与惭愧，似乎在诉说着对历史的责任感与对未来的期许。

整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对历史、社会与个人责任的思考，具有很强的哲理性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 佳气葱葱山势尊：描绘山势高耸，气候宜人，展现出一种自然的威严之美。
2. 草香犹藉辇来痕：草香依旧，仿佛感受到了历史的回声，强调历史与现实的联系。
3. 五更月照沧江树：在寂静的凌晨，月光映照着江边的树木，增添了一种宁静与思索的气氛。
4. 万岁云开飨殿门：象征着对皇权的祝福与尊崇，云开象征着光明与希望。
5. 周后神灵依上帝：提到周朝的神明，强调了历史的传承与崇拜。
6. 汉皇基业付诸孙：历史的伟业最终承载在后代，暗示着责任的延续。
7. 清平一曲今遭遇：吟唱太平盛世的曲调，表达对和谐社会的向往。
8. 惭愧春晖未报恩：内心的惭愧，感到未能回馈先辈的恩德，表达了一种责任感。

修辞手法：

• 比喻：用“春晖”比喻恩惠，生动形象。
• 对仗：如“佳气葱葱”与“草香犹藉”，增强了诗的韵律感。
• 排比：诗中多次提到历史和责任，形成了强烈的情感对比。

主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘与历史的思考，表达了对先辈的怀念、对历史的敬畏以及对未来的期许与责任感。诗人在感慨历史的同时，也反思个人在历史长河中的位置与使命。

意象分析：

意象词汇：

• 山势：象征着伟大与高尚，代表着历史的沉淀。
• 草香：传达出自然的气息，象征着生命与历史的延续。
• 月光：象征着明亮与希望，烘托出诗人内心的思索与情感。
• 云开：象征着未来的光明与希望，传达出对美好社会的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“佳气葱葱”是指什么？
   A. 草木茂盛
   B. 天气阴沉
   C. 风大雨小

2. “惭愧春晖未报恩”中“春晖”比喻了什么？
   A. 自然的变化
   B. 人间的恩惠
   C. 历史的沉重

3. 诗中提到的“汉皇基业”指的是什么？
   A. 文化传承
   B. 国家大业
   C. 个人成就

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣的《登高》同样描绘了自然景色与历史感怀。
• 《静夜思》：李白的《静夜思》也表达了对故乡的思念与历史的回顾。

诗词对比：

• 《谒孝陵》与《登高》：两者都通过自然景物表达对历史的感慨，但《登高》更侧重于个人情感的抒发，而《谒孝陵》则更注重历史的传承与责任感。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》