《送王伯初通判婺州》

最后更新时间:2025-06-25 21:58:12

原文展示:

送王伯初通判婺州
煜爚屏星驾，迢遥婺女区。
岚光晴向背，溪溜暖萦纡。
万室鸣机杼，千艘隘舶舻。
若逢耆旧问，能说隐侯无。

白话文翻译：

送别王伯初去婺州任职，灿烂的星光映照着他的车驾，远道而来到了婺女的地方。
晨曦的光辉洒在身上，溪水温暖而蜿蜒。
万家灯火中传来织布声，千只小船在港口停靠。
若是遇见年长的朋友询问起，能够说起隐侯的事情吗？

注释:

• 煜爚：光辉灿烂的样子。
• 屏星：车驾的形象，像星星一样辉煌。
• 婺州：古代地名，今浙江省婺源县。
• 岚光：晨光，山间的雾气光影。
• 机杼：织布的机具，象征着劳动。
• 隘舶舻：小船停靠的地方。
• 耆旧：年长的朋友，老者。

诗词背景:

作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》闻名于世，文风严谨，文章风格清晰明了。

创作背景：此诗创作于王伯初出任婺州通判之际，表达了对其的惜别之情以及对地方繁荣景象的描绘。诗中不仅体现了对友人的关心，也反映了当时社会的繁荣景象。

诗歌鉴赏：

《送王伯初通判婺州》通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了一个友人即将启程的场景。诗的开头以“煜爚屏星驾”引入，映射出王伯初的身份与地位，象征着他即将担任的重要职务。接着，诗人描绘了婺州的自然景色：“岚光晴向背，溪溜暖萦纡”，展现了婺州的美丽与宁静，给人一种温暖的归属感。接下来的两句则展现了婺州的繁荣景象，家家户户都在忙碌地织布，港口上千艘小船停靠，描绘出一幅生机勃勃的画面。最后一句则以“若逢耆旧问，能说隐侯无”结束，流露出对过去的思念与对未来的期望，表现出一种惜别之情与对友人的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析：

1. 煜爚屏星驾：形容王伯初的车驾辉煌灿烂，象征着他的光辉前途。
2. 迢遥婺女区：指婺州的遥远与美丽，婺女象征着地方的美好。
3. 岚光晴向背：早晨的光辉洒在身上，给人以清新的感觉。
4. 溪溜暖萦纡：溪水温暖而蜿蜒，描绘出自然的柔和。
5. 万室鸣机杼：家家户户都在忙碌地织布，象征着繁荣。
6. 千艘隘舶舻：港口上千只小船停靠，显示了商业的繁荣。
7. 若逢耆旧问：提到年长的朋友，显示出对传统与社会关系的重视。
8. 能说隐侯无：引出对隐侯（即隐居者的象征）的思考，体现对人际关系的怀念。

修辞手法：诗中使用了对仗和比喻，如“岚光晴向背”与“溪溜暖萦纡”，展现了自然的美。通过生动的意象，抒发了对友人的期望和对故乡的思念。

主题思想：整首诗通过描绘婺州的自然美和人文情怀，表达了对友人的祝福与期待，以及对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 星驾：象征着荣耀和前途。
• 婺女：美丽的地方，传递出一种柔美的感觉。
• 岚光：自然的光辉，象征着新生与希望。
• 机杼：象征着勤劳与富足。
• 隘舶舻：港口的繁荣，象征着商业与交流。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“煜爚屏星驾”主要描绘了什么？

   • A. 风景
   • B. 车驾的辉煌
   • C. 友人的性格

2. “万室鸣机杼”指的是什么样的场景？

   • A. 宁静的乡村
   • B. 繁忙的织布声
   • C. 狂风暴雨

3. 诗中的“隐侯”指的是？

   • A. 一位隐士
   • B. 年长的朋友
   • C. 一个传说中的人物

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 — 王勃
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 — 李白

诗词对比： 在王勃的《送杜少府之任蜀州》中，同样表达了对朋友的惜别与祝福，但王勃更侧重于个人的壮志与理想，而司马光则更多地关注于地方的繁荣与人际关系的维系。两者在情感基调上有相似之处，但在表达方式上各具特色。

参考资料:

• 《诗经》
• 《资治通鉴》
• 《宋诗选》

以上内容对《送王伯初通判婺州》进行了详细的解析与解读，帮助读者更好地理解这首古诗的情感与意蕴。