最后更新时间:2026-04-15 14:13:12
原文展示:
白铜鞮
徐凝 〔唐代〕
騕袅锦障泥，楼头日又西。
留欢住不住，素齿白铜鞮。
白话文翻译：
全诗翻译: 骏马披着锦绣的障泥，楼头太阳又向西沉。欢乐留也留不住，洁白的牙齿如同白铜鞮。
注释:
字词注释:
- 騕袅：骏马名。
- 锦障泥：用锦缎制成的马鞍下的垫子，用以保护马背。
- 楼头：楼上。
- 素齿：洁白的牙齿。
- 白铜鞮：古代一种白色的铜制鞋，这里比喻洁白的牙齿。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 徐凝，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写日常生活和自然景物。
创作背景: 这首诗可能是在描述一个傍晚时分，诗人看到骏马和楼头的景象，感叹欢乐时光的短暂和美好事物的易逝。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘骏马和楼头的景象，表达了诗人对美好时光易逝的感慨。诗中“騕袅锦障泥”描绘了骏马的华丽，而“楼头日又西”则暗示了时间的流逝。后两句“留欢住不住，素齿白铜鞮”则通过比喻，表达了欢乐难以长久留住，而美好的事物（如洁白的牙齿）却能长久留存。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- “騕袅锦障泥”：描绘了一匹华丽的骏马，锦障泥显示了马的尊贵和华丽。
- “楼头日又西”：楼头的太阳又向西沉，暗示了时间的流逝和傍晚的到来。
- “留欢住不住”：欢乐难以长久留住，表达了诗人对美好时光易逝的感慨。
- “素齿白铜鞮”：洁白的牙齿如同白铜鞮，通过比喻强调了美好事物的持久性。
修辞手法:
- 比喻：“素齿白铜鞮”中，将洁白的牙齿比喻为白铜鞮，形象生动。
主题思想:
诗歌的中心思想是表达对美好时光易逝的感慨和对美好事物持久性的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 騕袅：骏马，象征力量和速度。
- 锦障泥：华丽的马鞍垫，象征尊贵和华丽。
- 楼头日又西：太阳西沉，象征时间的流逝。
- 素齿白铜鞮：洁白的牙齿，象征美好和持久。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“騕袅”指的是什么？
A. 骏马
B. 楼头
C. 白铜鞮
D. 锦障泥
- “楼头日又西”暗示了什么？
A. 时间的流逝
B. 骏马的速度
C. 欢乐的持久
D. 白铜鞮的美丽
- “素齿白铜鞮”中的“白铜鞮”比喻了什么？
A. 骏马
B. 楼头
C. 洁白的牙齿
D. 锦障泥
答案: 1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》：表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生短暂的感慨。
诗词对比:
- 李白《将进酒》与徐凝《白铜鞮》都表达了诗人对美好时光的珍惜，但李白的作品更加豪放，而徐凝的作品则更加含蓄。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐凝的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：提供了唐代文学的背景和徐凝的创作环境。
