《小阑干》

最后更新时间:2025-04-21 01:37:40

原文展示:

病怀懒更理桐丝。
斗室梦回迟。
最是严寒，偏难将息，
风雪小春时。
日光弹指斜阳近，
花外影先知。
独坐虚窗，拥炉闲听，
冻雀噪寒枝。

白话文翻译：

我因病痛而懒于整理那桐树的丝线。
在这狭小的房间里，梦中回忆的时光显得格外缓慢。
此时正值严寒，却偏偏难以安息，
这小春的风雪中更是如此。
阳光似乎在不经意间已斜斜照近，
窗外的花影似乎早已预知春天的来临。
我独自坐在虚窗旁，慵懒地靠着炉火倾听，
只听见冻雀在寒枝上鸣叫。

注释:

• 病怀：因身体不适而感到的忧郁。
• 桐丝：指桐树的丝绳，可能暗指烦恼或琐事。
• 斗室：形容小房间。
• 小春：指的是立春后的一段时节，通常指二月。
• 弹指：比喻极短的时间。
• 虚窗：形容窗户的空旷或虚无，没有实质的东西。
• 冻雀：指在寒冷天气中栖息的雀鸟。

典故解析：

“病怀”可以联系到古代诗人对情感与身体的双重反思，常常在诗中表现出一种无奈与沉思的状态。“小春”是二十四节气之一，常常被用来描绘春寒料峭的情景，反映出季节变化带来的情感波动。

诗词背景:

作者介绍：

曹慎仪（约1640-约1710），清代女诗人，以其细腻的情感和独特的生活视角著称。她的诗作多描写个人的情感经历与自然景物，风格清新自然。

创作背景：

这首诗写于严寒的冬春交替之际，作者因病在家，感受到自然与内心的相互影响，表达了对生活的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

《小阑干》透过细腻的描写，展现了作者在病痛中对生活的沉思与感悟。开篇的“病怀懒更理桐丝”，便道出了因病而生的懒惰和无奈，暗示了生活的琐碎与个人情感的纠葛。接着“斗室梦回迟”，表现出在狭小空间里时间的延续与梦境的模糊，给人一种孤独感。

在这严寒的日子里，诗人对外界风雪的感受与内心的无奈形成了鲜明对比。“日光弹指斜阳近，花外影先知”，这两句既描绘了春日的光景，也暗示了生命的复苏与希望的来临。最后两句“独坐虚窗，拥炉闲听，冻雀噪寒枝”，更是展现了诗人内心的宁静与清晰，尽管外界寒冷，内心却能找到一丝温暖与慰藉。

整首诗在严寒与温暖、孤独与希望之间徘徊，展现了一个病中人的细腻情感和对生活的深刻反思，具有较强的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 病怀懒更理桐丝：因病而产生的懒惰，无法去整理生活中的琐碎。
2. 斗室梦回迟：在小房间里，梦中的回忆显得缓慢而模糊。
3. 最是严寒，偏难将息：严寒的季节里，更加难以安静下来。
4. 风雪小春时：描绘小春时节的风雪，感受到春寒的无奈。
5. 日光弹指斜阳近：阳光的变化，象征着时间的流逝。
6. 花外影先知：窗外的花影似乎预示着即将到来的春天。
7. 独坐虚窗，拥炉闲听：独自坐在窗边，享受炉火的温暖，倾听外面的声音。
8. 冻雀噪寒枝：在寒冷的树枝上，冻雀的叫声打破了宁静。

修辞手法：

• 比喻：将阳光比作“弹指”，形象生动。
• 拟人：花影似乎具备了预知能力，赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题思想围绕着病痛与孤独的感受、自然的变化以及内心的宁静与反思，表达了一种在严寒中寻找温暖的情感。诗人通过细腻的描写，展现了生活的琐碎与深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 病怀：象征着内心的忧郁。
• 斗室：体现出一种孤独和狭隘的空间感。
• 小春：代表着四季交替中的希望。
• 冻雀：象征着在逆境中挣扎的生命。

互动学习:

诗词测试:

1. “病怀懒更理桐丝”中的“桐丝”指的是什么？ A. 桐树的丝绳
   B. 一种药物
   C. 一种食物
   D. 无法识别的东西

2. 诗中提到的“小春”指的是哪个节气？ A. 春分
   B. 立春
   C. 夏至
   D. 冬至

3. “冻雀噪寒枝”中的“冻雀”象征什么？ A. 温暖的春天
   B. 在寒冷中挣扎的生命
   C. 诗人的孤独
   D. 花开的希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》by 孟浩然
• 《静夜思》by 李白

诗词对比:

• 比较《小阑干》和《春晓》，前者更多表现病痛与孤独，后者则展现春天的生机与活力。两者在意象和情感表现上形成鲜明对比，反映出不同的生活哲学。

参考资料:

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《曹慎仪生平与作品研究》