《同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望…不至》

最后更新时间:2025-05-08 14:20:12

同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望…不至

作者：皎然 〔唐代〕

原文展示:

望祀崇周典，皇华出汉庭。
紫泥颁会计，玄酒荐芳馨。
圣虑多虔肃，斋心合至灵。
占祥刊史竹，筮日数尧蓂。
礼秩加新命，朝章笃理刑。
敷诚通北阙，遗爱在南亭。
苕水思曾泛，矶山忆重经。
清风门客仰，佳颂国人听。
攀桂留卿月，征文待使星。
春郊回驷牡，遥识故林青。

白话文翻译：

期待祭祀的仪式如同崇尚周朝的典礼，皇恩如同汉朝的盛世。
用紫泥制作的会计文书，献上香醇的玄酒来祭奠。
圣明的思虑十分虔诚庄重，斋戒的心灵与至高的灵性相合。
占卜吉祥的结果用史竹刻录，推算的日子如同尧帝的盛世。
礼仪的次序得到了新的命令，朝廷的法令更加严明。
真诚的心通往北方的阙门，遗留下的恩泽在南方的亭子。
苕水让我想起曾经的漂流，矶山让我怀念重归的经行。
清风中客人仰望，佳音让国人倾听。
攀桂的枝头留住月光，征文的星辰等待使者到来。
在春天的郊外驾驭着骏马，遥远地认出了故乡的青林。

注释:

• 崇周典：指的是周朝的典礼制度。
• 皇华：指皇帝的恩泽。
• 紫泥：古代用于制作文书的材料，象征权威。
• 玄酒：一种香醇的酒，常用作祭祀供品。
• 占祥：占卜吉祥的意思。
• 尧蓂：指的是尧帝时期的繁荣景象。
• 敷诚：展现真诚。
• 苕水：指苕溪，古代著名的水域。
• 清风门：象征着清净的环境或心灵。

诗词背景:

作者介绍：皎然，唐代诗人，以清新自然的风格著称，作品多反映自然与人情，常涉及佛教和道教的思想。

创作背景：此诗写于皎然随大理卢幼平赴会稽祭祀岳渎的途中，表达对祭祀的期待与对故土的思念，反映了诗人对传统文化的尊重与对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以祭祀岳渎为主线，展现了深厚的文化底蕴和浓厚的庄重氛围。在开篇部分，诗人通过对周朝典礼的追忆，体现了对历史的崇敬与对传统的坚守。诗中描绘的祭仪细节，如紫泥制作的会计、玄酒的香醇等，都显示出祭祀的庄重与神圣。

在情感表达上，诗人不仅仅停留在对仪式的描述，还融入了对故乡的思念。通过“苕水思曾泛，矶山忆重经”，诗人表达了对过往经历的追忆与对故土的眷恋，展示了人与自然、人与故乡之间的深厚感情。

在意象上，诗中多处运用自然景物，如“清风门客仰”、“攀桂留卿月”，这些意象不仅丰富了诗的层次感，也赋予了诗人内心深处的情感寄托。整首诗结构严谨，意象鲜明，情感真挚，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 望祀崇周典：期待祭祀如同古代周朝的典礼。
  2. 皇华出汉庭：皇帝的恩泽如同汉朝的辉煌。
  3. 紫泥颁会计：用紫泥制作的文书，象征正式。
  4. 玄酒荐芳馨：用香醇的酒祭祀，表现虔诚。
  5. 圣虑多虔肃：表达对神灵的敬畏和思虑。
  6. 斋心合至灵：心灵的纯净与神灵的合一。
  7. 占祥刊史竹：用竹子记录占卜的结果。
  8. 筮日数尧蓂：推算的日子如同尧帝的盛世。
  9. 礼秩加新命：礼仪的次序得到了新的命令。
  10. 朝章笃理刑：朝廷的法令更加严明有序。
  11. 敷诚通北阙：真诚的心通往北方的阙门。
  12. 遗爱在南亭：留存的恩泽在南亭。
  13. 苕水思曾泛：苕水让我想起曾经的漂流。
  14. 矶山忆重经：矶山让我思念重归的经历。
  15. 清风门客仰：清风中，客人仰望。
  16. 佳颂国人听：美好的颂歌让国人倾听。
  17. 攀桂留卿月：攀桂的枝头留住月光的印记。
  18. 征文待使星：征文的星辰等待使者到来。
  19. 春郊回驷牡：在春天的郊外驾驭骏马。
  20. 遥识故林青：遥远地认出了故乡的青林。

• 修辞手法：

  • 对比：如“皇华出汉庭”与“圣虑多虔肃”，形成历史与现实的对比。
  • 意象：如“清风”、“桂月”，营造出宁静自然的氛围，表现诗人的内心情感。

• 主题思想：整首诗体现了对传统文化的尊重、对祭祀的重视以及对故乡的深切思念，表达了诗人对历史的敬仰和对自然的热爱。

意象分析：

• 皇华：象征着皇权与繁荣，传达出对盛世的向往。
• 紫泥：象征权威与正式，体现祭祀的庄重。
• 玄酒：象征着虔诚与敬意，表达对神灵的崇拜。
• 苕水与矶山：代表对过往和故土的思念，营造出一种怀旧的情感氛围。

互动学习：

• 选择题：

  1. 诗中提到的“紫泥”主要象征什么？ A. 轻松
     B. 权威
     C. 快乐

• 填空题：
  诗中“礼秩加新命，朝章笃理刑”表达了__的思想。

• 判断题：
  诗人对故土的思念在诗中得到了充分体现。 (对/错)

答案：

1. B
2. 对社会秩序的重视
3. 对

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《登高》 by 杜甫
  • 《静夜思》 by 李白

• 诗词对比：

  • 比较皎然的《同诸公奉侍祭岳渎》与杜甫的《登高》，两首诗都体现了诗人对故乡的思念，但皎然更侧重于传统文化的尊重与祭祀的庄重，而杜甫则更多表现对人生苦短的感慨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代文学史》