《过李处士山居》

最后更新时间:2026-10-28 21:22:08

原文展示:

过李处士山居
——姚合 〔唐代〕

闲居昼掩扉，门柳荫蔬畦。
因病方收药，寻僧始度溪。
少逢人到户，时有燕衔泥。
萧洒身无事，名高孰与齐。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个隐居在山林中的人，日间关上门，静静地享受着生活。门前的柳树荫蔽着菜地。由于生病，他才去采药，顺便寻访僧人渡过小溪。很少有访客来此，偶尔有燕子衔泥筑巢。生活悠闲而无所事事，身名显赫的人又能与他相比呢？

注释:

• 闲居：指悠闲地生活在偏僻的地方。
• 掩扉：关上门，表示居家隐居的状态。
• 荫蔬畦：柳树的阴影洒在菜地上，描绘出一种自然和谐的环境。
• 因病方收药：因身体不适而去采药，反映出一种无奈。
• 寻僧始度溪：去找僧人并渡过小溪，表达了诗人对精神寄托的追寻。
• 少逢人到户：形容隐居生活的清幽，几乎没有人来访。
• 燕衔泥：燕子筑巢的场景，象征着生活的安宁与自然的美好。
• 萧洒：形容人随意、洒脱的状态。
• 名高孰与齐：高名的地位与自己无关，强调个人选择与价值观。

诗词背景:

• 作者介绍：姚合，唐代诗人，字景仁，号云山，生于公元约780年，卒于约842年，曾任职于朝廷，后隐居山林。其诗风清新自然，常以山水田园为题材。
• 创作背景：此诗创作于隐居生活的时期，反映了诗人对隐逸生活的向往及对世俗名利的淡然态度。

诗歌鉴赏：

《过李处士山居》是一首描绘隐逸生活的诗。诗人通过简练的语言勾勒出一个安静、自然、清新的居住环境，表现了对隐居生活的向往和对世俗名利的淡薄。诗的前两句描绘了诗人门前的自然景色，柳树的阴影与菜地的宁静形成鲜明对比，显示出一种和谐美好的田园生活。接下来，因病采药的描写，透露出诗人对生活的无奈，但又以“寻僧始度溪”的从容态度展现出他对生命的豁达。最后两句则直接表达了诗人对名利的超脱，强调真正的高尚与宁静并不在于外界的评价，而在于内心的安宁与洒脱。整首诗在字句中流露出一种闲适、自在的情怀，让人感受到一种与世无争的美好生活理念。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 闲居昼掩扉：诗人选择在白天关上门，享受独处的时光。
  • 门柳荫蔬畦：门前的柳树为菜地提供了阴凉，形成了一幅美丽的田园画面。
  • 因病方收药：因为生病，所以才去采药，体现了生活的无奈。
  • 寻僧始度溪：寻访僧人以求心灵的寄托，顺便渡过小溪，展现出一种宁静的心境。
  • 少逢人到户：隐居生活的清幽，几乎没有人打扰。
  • 时有燕衔泥：偶尔有燕子在此筑巢，暗示着生活的安宁。
  • 萧洒身无事：诗人过着洒脱无事的生活，心境自在。
  • 名高孰与齐：对名声的淡泊，强调内心的平和比外在的名利更为重要。

• 修辞手法：诗中使用了比喻和拟人等修辞手法，使自然景象生动而富有情感。例如，燕子衔泥的描写，不仅展现了燕子的生动形象，还象征着生活的甜美与宁静。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对隐居生活的向往，反映出一种超脱于世俗名利的豁达态度，强调内心的宁静与洒脱。

意象分析:

• 柳：象征柔和与温暖，代表自然的宁静。
• 燕子：象征着家的温馨与安宁，燕子筑巢的意象传达了归属感。
• 溪水：象征生命的流动与灵性的寄托，暗示着诗人对心灵渴求的追寻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“门柳荫蔬畦”中的“蔬畦”指的是什么？

   • A. 菜地
   • B. 花园
   • C. 田野

2. 诗人因为什么原因去采药？

   • A. 朋友邀请
   • B. 生病
   • C. 需要食物

3. “少逢人到户”表达了诗人对什么的感受？

   • A. 孤独
   • B. 安宁
   • C. 忧愁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了隐居生活的宁静，但更侧重于秋天的意境和情感；而姚合的《过李处士山居》则更强调日常生活中的悠闲与洒脱。两首诗在主题上相近，但表达的情感和意象各具特色。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》