最后更新时间:2025-04-26 20:15:12
原文展示:
马蹄践霜华，游国归何早。
重裘不畏寒，况复非远道。
谁言未顾期，登第鬓如葆。
解装喜可知，月下金壶倒。
白话文翻译：
马蹄踏着霜华，游子归国何其匆忙。
厚重的裘衣不惧严寒，更何况这并不是多远的路。
谁说不顾约定，考中进士后鬓发如同青葱。
卸下身上的行装，心中的喜悦可想而知，月下金壶倾倒。
注释:
字词注释：
- 马蹄：马的蹄子，诗中比喻游子归乡的急切。
- 霜华：霜凝结的露珠，形容清晨的寒冷与美丽。
- 重裘：厚重的皮衣，表示抵御寒冷的衣物。
- 游国：在外游历的国度，诗中指的是远行的地方。
- 登第：指中举、考取进士，古代科举制度中的一种荣誉。
- 鬓如葆：鬓发如同青葱，形容年少或青春常在。
- 解装：脱去行装，指归家后放松心情。
- 金壶倒：金色的壶倒下，暗指酒的倾洒，象征着庆祝的氛围。
典故解析：
- 登第：古代科举制度中，考中进士是一种极高的荣誉，象征着个人的努力和社会地位的提升。
- 月下金壶：暗指饮酒作乐的场景，表现出归来后的轻松和欢愉。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（1002年—1060年），字崇彦，号玉溪，宋代著名诗人。他以山水田园诗著称，诗风清新自然，情感真挚。他曾经历多次科举，但屡次未中，最终在宋仁宗时考中进士，任职于朝廷。梅尧臣的作品多描绘自然景色和人情风貌，充满了对生活的热爱。
创作背景：
《李廷老席上送韩持国归许昌》创作于梅尧臣在朝廷任职期间，诗中表达了对朋友归乡的祝福和对人生短暂的感慨。诗人用生动的意象和细腻的情感，展现了游子归乡的急切与欢乐。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，将游子归乡的情景展现得淋漓尽致。开头“马蹄践霜华”，直接引入了季节的寒冷和归途的艰辛，仿佛让读者感受到那份急切。而“重裘不畏寒，况复非远道”则进一步强调了游子归乡的坚定与勇气，突出了归家的温暖与期待。诗的中间部分“谁言未顾期”，反映了游子对未来的憧憬，尽管有约定，但升迁的机会总是充满希望。最后一句“解装喜可知，月下金壶倒”则将情感推向高潮，欢庆的气氛在月光下愈加浓烈，生动描绘了朋友重聚的喜悦。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对人生哲思的深刻感悟，也有对友情和归属的热烈表达，呈现出一幅温馨动人的画面，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 马蹄践霜华：描绘了冬晨的景象，马蹄踏在霜上的声音，暗示了归乡的急切。
- 游国归何早：强调了游子归来的匆忙与迫切，带有对离别的感慨。
- 重裘不畏寒：即使寒冷也不畏惧，表达了归乡的勇气。
- 况复非远道：归乡的路不算远，进一步渲染了归家的轻松感。
- 谁言未顾期：反问中透露出对未来的期待，进士的荣耀即将来临。
- 登第鬓如葆：意指通过努力的学习和奋斗，最终取得成果。
- 解装喜可知：归来后卸去行装，象征着放下负担，享受快乐时光。
- 月下金壶倒：月光下的饮酒庆祝，体现了欢乐的氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“鬓如葆”，用鬓发比作青葱，表现年轻的朝气。
- 对仗：如“重裘不畏寒，况复非远道”，形成对照，增强了韵律感。
- 反问：通过“谁言未顾期”引发思考，增加了诗的哲理性。
主题思想：
整首诗体现了对归乡的渴望、对友情的珍惜以及对未来的憧憬。通过对自然景象的描绘和内心情感的流露，表达了诗人对人生的思考与感悟，同时也展现了人与人之间的深厚情谊。
意象分析:
意象词汇：
- 马蹄：象征归乡的急切与期盼。
- 霜华：代表寒冷的季节，体现出归途的艰辛。
- 重裘：象征保护与温暖，反映了归乡的安全感。
- 登第：代表荣耀与成就，寄托了对未来的美好期待。
- 月下金壶：象征欢庆与团聚，营造出温馨的氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“马蹄践霜华”主要表达了什么？
A. 游子的急切
B. 冬天的寒冷
C. 霜的美丽
-
“重裘不畏寒”中的“重裘”指的是什么？
A. 轻薄的衣服
B. 厚重的皮衣
C. 裙子
-
诗中提到“谁言未顾期”，这句话的意思是？
A. 不在乎约定
B. 关注未来
C. 忘记过去
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送别》——王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 《送别》：两者都表达了离别与思念，但《送别》更强调离别的伤感，而《李廷老席上送韩持国归许昌》则更侧重于归乡的喜悦。
- 《夜泊牛渚怀古》：同为描写归乡，但《夜泊》中更多的是对历史的感慨，而梅尧臣的诗则着重于友情与人生的期待。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
