《萧驸马宅花烛》

最后更新时间:2025-05-20 00:27:44

原文展示:

青鸾飞入合欢宫，
紫凤衔花出禁中。
可怜今夜千门里，
银汉星回一道通。

白话文翻译：

青色的鸾鸟飞入合欢宫，
紫色的凤凰衔着花朵从宫禁中飞出。
可怜今晚千家万户的门前，
银河星河又回到了一条通道。

注释:

• 青鸾：传说中的神鸟，象征美好和吉祥。
• 合欢宫：传说中的神仙居所，象征着欢聚和幸福。
• 紫凤：凤凰的另一种称呼，常用来象征高贵和美丽。
• 禁中：指宫禁，皇宫的区域。
• 可怜：指对某种情境的怜悯或惋惜。
• 千门里：千家万户的门口。
• 银汉：指银河，象征着星空和浪漫的情感。
• 星回：星星的运行，暗指时间的流逝。

典故解析:

“合欢宫”与“银汉”都是古代诗词中常见的意象。合欢是古人对夫妻团圆的美好愿望的象征，而银河则常常用来表达心中的情感与思念。诗中提到的青鸾与紫凤，分别象征着美好与吉祥，寓意着婚姻的美满。

诗词背景:

作者介绍:

王昌龄（698年—756年），字少白，号青溪，唐代著名诗人，因其诗歌多以边塞、爱情为题材，尤其以七绝见长。王昌龄的诗歌风格清新高远，情感真挚，常以自然景物寄托情感。

创作背景:

《萧驸马宅花烛》创作于唐代，正值王昌龄的创作高峰期。诗中以花烛为引子，描绘了一场婚礼，表现了对新人美好生活的祝福与对爱情的向往。

诗歌鉴赏：

王昌龄的《萧驸马宅花烛》以其独特的意象和细腻的情感描绘，展现了唐代婚礼的华丽与浪漫。诗的开头两句，青鸾和紫凤是古代传说中的神鸟，象征着吉祥和幸福，飞入合欢宫与禁中，暗示着婚姻的幸福与美好。接下来的两句则转向现实，表达出诗人对千家万户的祝福，银河的意象在此不仅是自然景象的描绘，更是情感的寄托，象征着人与人之间的联系与相互祝福。

整首诗结构紧凑，意象丰富，通过对比和象征的手法，表现出一种浪漫与哀愁交织的情感。诗人在表达对新人美好未来的祝福时，似乎也流露出对时光流逝的感慨。整个作品在形式上的对仗工整和意境上的深远，使得诗歌更具艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 青鸾飞入合欢宫：描绘了吉祥之鸟在婚礼上飞入象征幸福的合欢宫，暗示新人将迎来美好的生活。
  • 紫凤衔花出禁中：紫凤衔花，象征着高贵的爱情，飞出宫禁，意味着自由和幸福。
  • 可怜今夜千门里：转而关注社会，诗人对千家万户的爱情和婚礼表示怜惜。
  • 银汉星回一道通：银河的意象，象征着人与人之间的缘分和联系，暗示着未来的美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：青鸾与紫凤被比作新人，象征爱与幸福。
  • 对仗：诗中讲究工整的对仗，增强了诗的韵律感。
  • 意象：运用合欢宫、银汉等意象，营造出一种浪漫的氛围。

• 主题思想： 诗歌表达了对爱情的美好祝福，体现出诗人对幸福婚姻的向往，同时也流露出对聚散无常的感慨，情感基调是温馨而又略带惆怅。

意象分析:

• 青鸾：象征吉祥与美好，常与爱情相关联。
• 合欢宫：象征幸福团圆的场所，寓意美好婚姻。
• 紫凤：象征高贵与爱情美丽，常用于表达对配偶的赞美。
• 银汉：象征星空与爱情的浪漫，表达人与人之间的情感连接。

互动学习:

诗词测试:

1. 青鸾和紫凤分别象征什么？ a) 悲伤与失落
   b) 吉祥与高贵
   c) 战争与和平
   d) 孤独与寂寞

2. 《萧驸马宅花烛》主要描绘了什么场景？ a) 战斗
   b) 婚礼
   c) 旅行
   d) 离别

3. 诗中的“银汉”指的是什么？ a) 大海
   b) 星河
   c) 山川
   d) 森林

答案：

1. b) 吉祥与高贵
2. b) 婚礼
3. b) 星河

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

《庐山谣》同样描绘了自然与情感的结合，但更侧重于对自然的描写和对兄弟的思念，而《萧驸马宅花烛》则着重于婚礼的祝福与爱情的美好。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料:

• 《王昌龄诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》