《城中赴范纯甫酒有感》

最后更新时间:2025-04-26 14:15:23

原文展示:

杜鹃啼断洛阳桥，心与萍流絮与飘。
风雨故都同死梦，山林晚景十年饶。
相逢得醉有今日，万事忘言付落潮。
见说隐居归我里，尚堪鸡黍狎招邀。

白话文翻译：

杜鹃在洛阳桥上啼叫，声声断绝了我的思绪。我的心就如浮萍般随意漂流，像那随风飘荡的絮儿一般。
在风雨交加的故都，仿佛一切都是死去的梦，山林的晚景十年来依然丰饶。
今天相逢醉酒而欢，万事都已忘却，像潮水一样悄然离去。
听说隐居的朋友要归来，仍然可以品尝稻米和鸡肉的美味，享受悠闲的招待。

注释:

• 杜鹃: 一种鸟，常在春天啼叫，象征思乡或哀伤。
• 洛阳桥: 洛阳的著名桥梁，历史悠久。
• 萍流: 指浮萍，象征漂泊无定的生活状态。
• 鸡黍: 指稻米和鸡肉，象征丰收和美好生活。

典故解析:

• 洛阳: 古都，文化底蕴深厚，常被用作怀旧或思乡的象征。
• 隐居: 指与世无争、归隐田园的生活，是古人追求的一种理想生活。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，宋代诗人，生于动荡时期，作品多描绘个人情感与社会现实，风格清新脱俗，常融入自然景物。

创作背景:

此诗写于酒宴之际，表达了诗人对人生、友情的感悟，反映了他对隐居生活的向往和对世事的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以杜鹃的啼叫为引子，勾起诗人对故乡的思念和对人生的感慨。开头描绘了杜鹃在洛阳桥上的啼鸣，象征着诗人内心的忧愁与漂泊的心境。接着，诗人通过“风雨故都同死梦”展现了对往昔的怀念与现实的无奈，暗示了对人生的无常。最后两句则转向欢愉，表达了与友人相聚时的愉快心情，同时也流露出对隐居生活的向往，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

整首诗运用了丰富的意象和情感，通过对自然景物的描写与自我情感的结合，展现了诗人对人生的独特理解。尤其是最后一句“尚堪鸡黍狎招邀”，不仅表现出对隐居生活的期盼，也象征着一种安逸与满足，形成了诗歌的情感高潮。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 杜鹃啼断洛阳桥: 杜鹃的啼鸣打断了宁静，象征心中的忧愁。
  2. 心与萍流絮与飘: 心情如浮萍般随意漂泊，表示无所依靠。
  3. 风雨故都同死梦: 风雨中的故都令人感到一切如同梦境般消逝。
  4. 山林晚景十年饶: 十年来山林的美景依旧，象征着岁月的流逝。
  5. 相逢得醉有今日: 与友相逢，饮酒作乐，忘却烦忧。
  6. 万事忘言付落潮: 一切烦恼都随潮水而去，象征心灵的解脱。
  7. 见说隐居归我里: 听说隐居的朋友即将归来，表现出对友人的期待。
  8. 尚堪鸡黍狎招邀: 期待与友共享丰收的美味，象征着平淡而美好的生活。

• 修辞手法:

  • 比喻: "心与萍流"，将心情比作漂流的浮萍，生动形象。
  • 对仗: 整首诗在句式上多有工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 这首诗表达了对人生流逝的感慨，对友情的珍视，以及对隐居生活的向往，体现了宋代士人的情怀与追求。

意象分析:

• 杜鹃: 代表忧伤与思乡的情感。
• 洛阳桥: 象征着历史与故乡的情怀。
• 山林晚景: 映射出岁月的流逝与自然的永恒。
• 鸡黍: 代表丰收和美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜鹃在诗中象征了什么？ a) 欢乐
   b) 忧愁
   c) 富贵

2. 诗中的“鸡黍”指的是什么？ a) 一种酒
   b) 稻米和鸡肉
   c) 田园风光

3. 诗人对隐居生活的态度是： a) 逃避现实
   b) 向往与珍视
   c) 无所谓

答案:

1. b) 忧愁
2. b) 稻米和鸡肉
3. b) 向往与珍视

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：同样表达对故乡的思念。
• 《江城子·密州出猎》苏轼：展示对生活的感慨与豪情。

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》与陈著的《城中赴范纯甫酒有感》均表现了酒后的情感，但李白更倾向于抒发孤独与豪放，而陈著则更侧重于友情与思索。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关诗词解析书籍与研究文章。