《关山月》

最后更新时间:2025-06-12 05:54:53

原文展示:

城头一片秦时月，每到更深照黑河。
马上万人齐仰首，不知乡思是谁多。

白话文翻译：

城墙上洒落的光辉是秦朝时的明月，每当夜深人静时，月光照耀着漆黑的河流。
战马上的万千士兵齐声仰望，不知道谁的乡思更加浓厚。

注释:

• 秦时月：指的是秦朝的月亮，象征着历史的悠久和沧桑。
• 黑河：可能指代夜晚昏暗的河流，暗示孤独和思乡的情感。
• 仰首：抬头仰望，表达对月亮的向往和思考。
• 乡思：对故乡的思念和怀念。

诗词背景:

• 作者介绍：徐兰，清代诗人，以其清新自然的诗风和对人文历史的关注而著称。徐兰的诗多描绘自然景观和人情世态，流露出浓郁的乡愁和历史感。
• 创作背景：这首诗可能是在战乱或边地的环境中创作，表达了士兵对故乡的思念和对历史的深沉感悟。

诗歌鉴赏：

《关山月》是一首充满浓厚乡愁的诗作，诗中通过明月与黑河的对比，深刻地描绘了士兵在战乱之中对故乡的思念。首句“城头一片秦时月”不仅指明了时间的久远，也暗示着历史的沉重。古代的月亮承载着多少人未竟的梦想和无法回归的家园。随着诗句的推进，士兵们在黑夜中仰望星空，似乎在寻找那一丝熟悉的光亮，但更多的是无法言表的孤独与无奈。最后一句“不知乡思是谁多”，则是对人心深处思乡情感的拷问，士兵们虽然在一起，但每个人的乡思却各自不同，情感交织却又相对孤独，这种情感的普遍性更让人感同身受。整首诗流露出一种深沉的历史感和对人情的细腻观察，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “城头一片秦时月”：描绘城墙上的明月，历史的烙印。
  2. “每到更深照黑河”：夜晚更深时，月光照耀着河流，营造出寂静的氛围。
  3. “马上万人齐仰首”：众多士兵在马背上仰望，表现出共同的心情。
  4. “不知乡思是谁多”：对故乡的思念，强调了思乡情感的复杂性。

• 修辞手法：

  • 对仗：上下句结构对称，增强了节奏感。
  • 意象：月亮与黑河的结合，形成强烈的视觉对比，表达思乡情感。

• 主题思想：整首诗通过描绘夜晚的明月与士兵的思乡情，展示了历史的沧桑与个体的孤独，反映了战乱时代人们对故乡的深切思念。

意象分析:

• 月亮：象征着思乡与希望，历史的见证。
• 黑河：象征孤独与寂静，深夜的思考。
• 士兵：代表战乱中的人们，承载着共同的情感。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 《关山月》的作者是？
     A. 李白
     B. 徐兰
     C. 杜甫
     D. 白居易
  2. 诗中提到的“秦时月”象征什么？
     A. 明亮
     B. 历史悠久
     C. 孤独
     D. 战乱
  3. “不知乡思是谁多”中表达了什么情感？
     A. 欢喜
     B. 思乡
     C. 失落
     D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》李白：同样表现对故乡的思念。
  • 《月夜忆舍弟》杜甫：描绘月夜情思，关心兄弟情感。

• 诗词对比：

  • 比较《关山月》与《静夜思》，两首诗都描绘了月光和思乡情，但《关山月》更侧重于集体思乡的情感，而《静夜思》则是个体的深切思念。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《徐兰诗文集》