《睡》

最后更新时间:2025-04-25 21:24:40

原文展示:

睡 王禹偁 〔宋代〕

此境一何醇，熙熙别得春。 有声皆俗格，无梦是天真。 壁上登山屐，床头漉酒巾。 轻轻龟喘息，苒苒蝶精神。 滞寂通禅理，无何等道人。 曲肱高胜枕，藉草软于茵。 吟苦魂初瞑，杯酣味更珍。 觉知身是幻，静与死为邻。 酷恨巢檐燕，生憎欸户宾。 功成归展转，先兆自嚬呻。 不入荣名客，还宜放逐臣。 东窗一丈日，且作自由身。

白话文翻译：

这样的境地多么醇厚，如同别样的春天般熙熙攘攘。 所有的声音都是世俗的格调，没有梦境才是真正的天真。 壁上挂着登山的木屐，床头放着过滤酒的布巾。 轻轻的龟息，渐渐的蝶舞精神。 静滞中通达禅理，无所作为的道人。 弯曲的手臂比枕头更舒适，草地比垫子更柔软。 吟咏苦涩，灵魂初安，酒杯酣畅，味道更珍贵。 觉悟到身体是虚幻的，静谧与死亡为邻。 极度憎恨巢檐下的燕子，生厌那些敲门的宾客。 功成后归于辗转，先兆自会呻吟。 不进入荣名之客，还应放逐那些臣子。 东窗下阳光一丈，暂且做个自由人。

注释:

• 醇：淳厚，纯正。
• 熙熙：和乐的样子。
• 俗格：世俗的格调。
• 天真：自然纯真。
• 登山屐：登山的木屐。
• 漉酒巾：过滤酒的布巾。
• 龟喘息：形容呼吸轻缓。
• 苒苒：渐渐。
• 滞寂：静止不动。
• 禅理：佛教的道理。
• 无何：无所作为。
• 道人：修道之人。
• 曲肱：弯曲的手臂。
• 藉草：躺在草地上。
• 茵：垫子。
• 吟苦：吟咏苦涩。
• 杯酣：酒杯酣畅。
• 觉知：觉悟。
• 酷恨：极度憎恨。
• 巢檐燕：巢檐下的燕子。
• 生憎：生厌。
• 欸户宾：敲门的宾客。
• 展转：辗转。
• 先兆：预兆。
• 嚬呻：呻吟。
• 荣名客：有名望的人。
• 放逐臣：被放逐的臣子。
• 东窗一丈日：东窗下阳光一丈。
• 自由身：自由的人。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，有“王右丞”之称。此诗反映了作者对世俗的超脱和对自由生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在王禹偁被贬谪期间所作，表达了他对官场生活的厌倦和对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对“睡”这一状态的描绘，展现了作者对世俗的超脱和对自由生活的向往。诗中“此境一何醇，熙熙别得春”描绘了一种醇厚的境界，如同别样的春天般和乐。“有声皆俗格，无梦是天真”则表达了作者对世俗声音的厌倦和对天真无梦状态的向往。诗中的意象如“壁上登山屐，床头漉酒巾”等，都体现了作者对简朴生活的喜爱。最后，“东窗一丈日，且作自由身”表达了作者对自由生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对世俗的超脱和对自由生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “此境一何醇，熙熙别得春。”：描绘了一种醇厚的境界，如同别样的春天般和乐。
2. “有声皆俗格，无梦是天真。”：表达了作者对世俗声音的厌倦和对天真无梦状态的向往。
3. “壁上登山屐，床头漉酒巾。”：体现了作者对简朴生活的喜爱。
4. “轻轻龟喘息，苒苒蝶精神。”：形容呼吸轻缓，渐渐的蝶舞精神。
5. “滞寂通禅理，无何等道人。”：静滞中通达禅理，无所作为的道人。
6. “曲肱高胜枕，藉草软于茵。”：弯曲的手臂比枕头更舒适，草地比垫子更柔软。
7. “吟苦魂初瞑，杯酣味更珍。”：吟咏苦涩，灵魂初安，酒杯酣畅，味道更珍贵。
8. “觉知身是幻，静与死为邻。”：觉悟到身体是虚幻的，静谧与死亡为邻。
9. “酷恨巢檐燕，生憎欸户宾。”：极度憎恨巢檐下的燕子，生厌那些敲门的宾客。
10. “功成归展转，先兆自嚬呻。”：功成后归于辗转，先兆自会呻吟。
11. “不入荣名客，还宜放逐臣。”：不进入荣名之客，还应放逐那些臣子。
12. “东窗一丈日，且作自由身。”：东窗下阳光一丈，暂且做个自由人。

修辞手法:

• 比喻：如“此境一何醇，熙熙别得春”中的“醇”比喻境界的淳厚。
• 拟人：如“轻轻龟喘息，苒苒蝶精神”中的“龟喘息”和“蝶精神”赋予了龟和蝶以人的特性。
• 对仗：如“有声皆俗格，无梦是天真”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了作者对世俗的超脱和对自由生活的向往。通过描绘“睡”这一状态，展现了作者对简朴生活的喜爱和对自由生活的渴望。

意象分析:

• 意象词汇：如“壁上登山屐，床头漉酒巾”中的“登山屐”和“漉酒巾”体现了作者对简朴生活的喜爱。
• 文化内涵：如“滞寂通禅理，无何等道人”中的“禅理”和“道人”体现了作者对佛教思想的追求。
• 象征意义：如“觉知身是幻，静与死为邻”中的“身是幻”象征了作者对世俗的超脱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“有声皆俗格，无梦是天真”表达了作者对什么的厌倦？ A. 世俗声音 B. 天真无梦状态 C. 简朴生活 D. 自由生活 答案：A

2. 诗中“东窗一丈日，且作自由身”表达了作者对什么的渴望？ A. 世俗生活 B. 自由生活 C. 简朴生活 D. 官场生活 答案：B

3. 诗中“壁上登山屐，床头漉酒巾”体现了作者对什么的喜爱？ A. 世俗生活 B. 自由生活 C. 简朴生活 D. 官场生活 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了作者对隐居生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的喜爱。

诗词对比:

• 王禹偁的《睡》与王维的《山居秋暝》都表达了作者对简朴生活的喜爱和对自由生活的向往。
• 王禹偁的《睡》与陶渊明的《归园田居》都体现了作者对世俗的超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。