《酬释法平》

最后更新时间:2026-04-15 20:16:02

原文展示

酬释法平

团团璧月印寒潭，
时有清风扫碧岚。
照见山人方隐几，
洒然无物自沈酣。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静的夜晚，圆圆的明月映照在寒冷的水潭上，偶尔有清风吹过，拂动了青翠的山岚。诗中写到，一个隐居在山中的人正坐在桌旁，似乎心无杂念，沉醉于这份安宁之中。

注释

• 璧月：指圆满的明月，璧是圆形的美玉，形容月亮的圆满。
• 寒潭：指寒冷的水潭，强调水的清冷。
• 清风：清新的风，给人以舒爽的感觉。
• 碧岚：青山的烟雾，形容山的清丽。
• 山人：指隐居于山中的人，通常是道士或隐士。
• 隐几：隐居在桌子旁，几指桌子。
• 洒然：形容心情愉悦、自然放松的样子。
• 自沈酣：沉醉于宁静的状态中。

诗词背景

作者介绍

史浩（生卒年不详），字宗元，号少山，宋代诗人，曾任官职，生活于北宋时期。他的诗风清新脱俗，常常表现出对自然的热爱及对隐逸生活的向往。

创作背景

本诗创作于一个宁静的夜晚，可能是在隐居或游览途中所作，表达了诗人对自然美的欣赏以及对隐逸生活的向往。诗人在这样的环境中，感受到心灵的宁静与满足。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景观和人生态度为主线，通过描绘月光、寒潭、清风与隐者，展现了一种理想的生活状态。开头的“团团璧月印寒潭”通过对明月和水潭的描绘，营造出一种静谧而深邃的氛围，象征着完美与和谐。接着“时有清风扫碧岚”，不仅增加了画面的动态感，也使得整个场景更加生动，清风既是自然的力量，也是诗人心境的映射。

“照见山人方隐几”，这一句引入了人的元素，隐者在月光下似乎与自然融为一体，反映了诗人对隐居生活的向往与尊敬。最后一句“洒然无物自沈酣”，表达了一种超然物外、心无杂念的境界，诗人通过隐者的状态，传递出一种淡泊明志、追求内心安宁的哲理。

整首诗语言简练，意象鲜明，展现了宋代诗歌的特点，既有自然的美，又有人生的哲思，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 团团璧月印寒潭：明月圆圆地映照在寒冷的潭水上，描绘了宁静的夜景。

2. 时有清风扫碧岚：时不时有清风轻轻拂过青山，展现了自然的和谐与变幻。

3. 照见山人方隐几：明月照射下，隐士正在桌旁静坐，表现了隐逸的生活状态。

4. 洒然无物自沈酣：心境悠然自得，沉醉在这份宁静中，体现了诗人对生活的感悟。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作璧玉，突显其圆满与美丽。
• 拟人：清风被描绘成有生命的存在，给诗歌带来动感。
• 对仗：如“寒潭”与“碧岚”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，传递出一种淡泊宁静的生活态度，反映了诗人内心的追求与对理想生活的憧憬。

意象分析

意象词汇

• 明月：象征着纯洁、美好。
• 寒潭：代表宁静、内心的平和。
• 清风：象征着自由、舒适。
• 山人：隐喻追求隐逸生活的人。

文化内涵

这些意象在中国文化中常常与道教哲学相结合，强调自然与人的和谐共处，代表一种理想的人生追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“团团璧月”形容什么？

   • A. 明亮的星星
   • B. 圆满的明月
   • C. 高大的山峰

2. “洒然无物自沈酣”表达了诗人怎样的心境？

   • A. 忧愁
   • B. 安宁
   • C. 忙碌

3. 诗中提到的“清风”象征着什么？

   • A. 凶险
   • B. 自由与舒适
   • C. 冷漠

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样描绘了月夜的宁静与思乡之情。
• 《山中杂诗》（王维）：展现了山水与隐逸生活的美好。

诗词对比

《静夜思》与《酬释法平》的比较：

• 两首诗都表达了对宁静夜晚的描绘，但《静夜思》更多地涉及思乡之情，而《酬释法平》则专注于内心的宁静与隐逸生活的向往。

通过比较，可以看到两位诗人在不同情境下对月夜的不同理解与情感表达。

参考资料

• 《宋诗选》：包含史浩及其他宋代诗人的作品。
• 《中国古代诗词解析》：对古诗词的深入解析与赏析。