《耶溪泛舟①》

最后更新时间:2026-09-03 20:38:11

原文展示:

耶溪泛舟
作者: 孟浩然 〔唐代〕

落景余清晖，轻桡弄溪渚。
泓澄爱水物，临泛何容与。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
看看未相识，脉脉不得语。

白话文翻译：

在落日的余晖下，轻轻划动小舟在溪水边。
清澈的水面上，水中的物体让人喜爱，我在水边泛舟，心中无拘无束。
一位白发苍苍的老翁在垂钓，岸边新妆的女子在浣纱。
我和她互相看了几眼，却都未曾相识，心中默默无言。

注释:

字词注释:

• 落景: 日落时的景色。
• 清晖: 明亮的光辉。
• 轻桡: 轻轻划动的船桨。
• 弄: 玩弄、摆弄。
• 泓澄: 清澈的水面。
• 临泛: 在水面上泛舟。
• 白首: 白发，形容年老。
• 垂钓翁: 老人，垂钓的人。
• 新妆: 刚刚化妆的女子。
• 浣纱: 洗纱，指在水边清洗丝绸等。
• 脉脉: 目光相对，含情默默的样子。
• 不得语: 无法开口说话。

典故解析:
这首诗描绘的是诗人乘舟游玩时的情景，反映了田园生活的宁静与美好。诗中涉及到的“白首垂钓翁”和“新妆浣纱女”可能是古代文人所向往的隐逸生活的象征。

诗词背景:

作者介绍:
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟东野，唐代著名诗人，擅长描写山水田园景色。他与王维并称，为“王孟”。他的诗歌常表达对自然的热爱以及对隐逸生活的向往。

创作背景:
此诗创作于孟浩然隐居生活的阶段，表现了他对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中反映了唐代社会的闲适氛围，展示了人与自然的和谐关系。

诗歌鉴赏：

《耶溪泛舟》是一首充满了田园诗意的作品，描绘了一个宁静而美丽的傍晚场景。诗的开头“落景余清晖”描绘了夕阳西下时的美丽景象，给人以宁静与温暖的感觉。而“轻桡弄溪渚”则展现了诗人轻松自在的心境，仿佛在诉说一种与自然融为一体的乐趣。

接下来的“泓澄爱水物”则表现了诗人对水中景物的喜爱，水的透明与清澈，反映了诗人内心的纯净与恬淡。在描写岸边的“白首垂钓翁”和“新妆浣纱女”时，诗人通过细腻的描绘，展现了两种不同的生活状态。垂钓的老人象征着悠闲与智慧，而浣纱的女子则代表了青春与美丽。

最后的“看看未相识，脉脉不得语”则引发了读者的思考，人与人之间的关系似乎在这一瞬间变得深邃而复杂，既有相互欣赏的默契，又有无法言说的距离，增添了诗的情感深度。这首诗不仅展现了自然的美，也引发了对于人际关系的思考，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 落景余清晖: 夕阳西下，留下的余晖照耀着大地，营造出一种温馨的氛围。
2. 轻桡弄溪渚: 轻轻划动的小船在溪边嬉戏，表现了诗人游玩的愉悦与自在。
3. 泓澄爱水物: 清澈的水面上，水中的景物让人心生喜爱，体现了诗人对自然的热爱。
4. 临泛何容与: 在水边泛舟，心中无拘无束，展现了诗人对自由生活的向往。
5. 白首垂钓翁: 描绘了一位年老的钓鱼人，象征着一种悠闲的生活状态。
6. 新妆浣纱女: 描绘了一位刚刚化妆的女子，在水边洗涤，展现了青春的美丽。
7. 看看未相识: 诗人与岸边的女子互相注视，却不曾相识，增添了诗的神秘感。
8. 脉脉不得语: 两人之间默默无言，似有情感却无法表达，表现了人与人之间的微妙关系。

修辞手法:

• 比喻: “落景余清晖”将夕阳的余光与温暖的情感相结合。
• 拟人: “轻桡弄溪渚”赋予了舟与水的生命力和灵动感。
• 对仗: “白首垂钓翁，新妆浣纱女”形成鲜明的对比，展现了不同的人生阶段。

主题思想:
诗歌表达了作者对自然的热爱和对宁静田园生活的向往，同时也流露出对人生际遇的思考。人与自然、人与人之间的关系在诗中得到了深刻的体现，营造出一种和谐美好的氛围。

意象分析:

意象词汇:

1. 落景: 象征着时光的流逝与生命的短暂。
2. 清晖: 代表着温暖和希望。
3. 轻桡: 体现了自在与轻松的生活态度。
4. 泓澄: 象征着内心的宁静与纯净。
5. 垂钓翁: 代表着悠闲与智慧的生活方式。
6. 浣纱女: 象征着青春、美丽与生命的活力。
7. 脉脉: 反映了人际关系的微妙与复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“落景余清晖”指的是哪种自然现象？
   A. 日出
   B. 日落
   C. 月明

2. “白首垂钓翁”象征了什么？
   A. 年轻
   B. 悠闲与智慧
   C. 忙碌

3. 诗中提到的“新妆浣纱女”代表了什么？
   A. 年老
   B. 青春与美丽
   C. 忍耐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟郊《登科后》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水田园的美丽，表现了诗人与自然的和谐关系，与孟浩然的《耶溪泛舟》相呼应。两者都体现了唐代文人对自然的热爱与对隐逸生活的向往，但王维更强调了静谧的氛围，而孟浩然则突出了人与人之间的微妙情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《孟浩然诗文集》

这些书籍能够帮助读者更深入地理解唐代诗歌及孟浩然的创作风格。