《送谢梦得归昭武》

最后更新时间:2026-09-28 16:27:47

原文展示:

莫吟青玉案，恐弊黑貂裘。
国步艰难日，人间浩荡秋。
不须鸟工往，且作贾胡留。
后夜回春阁，凄然一段愁。

白话文翻译：

不要在青玉案上吟唱，害怕损坏了黑色貂皮的外套。
国家的形势艰难，时局动荡如秋风浩荡。
不必让鸟工去远行，且留在贾胡的身边。
后夜在回春阁中，只留下凄凉的愁绪。

注释:

• 青玉案：古代文人用来写诗作词的桌子，象征文人的生活。
• 黑貂裘：黑色的貂皮外套，象征奢华和地位。
• 国步艰难日：指国家的局势动荡不安。
• 浩荡秋：形容秋天的气势，可能暗指时局的悲凉。
• 鸟工：古代艺人，擅长歌舞表演的人。
• 贾胡：可能是指某个地方或人士，象征一种生活状态。
• 回春阁：可能是诗人所处的某个地点，象征思念和愁苦。

诗词背景:

作者介绍：张孝祥，字子容，号云溪，南宋时期的著名词人，擅长写词，作品情感真挚，风格独特。其词通常表达对国家命运的忧虑和个人情感的抒发。

创作背景：这首诗写于南宋时期，国家面临外敌侵扰、内忧外患的艰难时刻。诗人在此背景下，表达了对国家的忧虑和个人情感的抑郁。

诗歌鉴赏：

《送谢梦得归昭武》是一首充满忧国忧民情感的诗作。张孝祥通过细腻的描写，展现了一个动荡不安的时代背景。在诗的开头，诗人用“莫吟青玉案，恐弊黑貂裘”引入，表达了对奢华生活的无奈与不安，似乎在暗示即使是文人雅士，也不能沉溺于享乐之中。在接下来的四句中，诗人进一步描绘了国家的艰难与人间的秋意，形成了一种深深的忧愁和无奈感。

诗中提到“不须鸟工往，且作贾胡留”，表达了对时局的无力感，诗人意识到歌舞升平的日子已经不再，留在身边的朋友才是最重要的安慰。最后一句“后夜回春阁，凄然一段愁”，则通过对地点的描写，增强了情感的深邃与孤寂，显得尤为感人。

整首诗以清丽的意象和抒情的语调，融合了对国家命运的深切思考与个人情感的深刻反思，体现了张孝祥作为一位词人的深厚艺术功底及其时代的历史厚重感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 莫吟青玉案：劝诫自己不要在奢华的桌子上吟咏，暗示对美好生活的向往已不再重要。
2. 恐弊黑貂裘：担心奢华的外表会遭到损坏，反映出对现实的无奈与不安。
3. 国步艰难日：明言国家局势的艰难，直面历史的动荡。
4. 人间浩荡秋：将人世间的动荡比作浩荡的秋风，增加了悲凉的气氛。
5. 不须鸟工往：表达了对往日繁华的追忆和对现实的清醒。
6. 且作贾胡留：与朋友相伴，反而更有温暖。
7. 后夜回春阁：回忆往昔，展现孤独的情感。
8. 凄然一段愁：结尾加深了愁绪，令人深思。

修辞手法：

• 对仗：如“国步艰难日，人间浩荡秋”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：用“浩荡秋”比喻动荡的局势，形象生动。
• 反复：通过“莫吟”和“不须”反复强调对过去的追忆与对现实的无奈。

主题思想： 整首诗的主题在于忧国忧民，表达了对国家命运的深切关怀和对友谊的珍视，展现了诗人内心的孤独与挣扎。

意象分析:

• 青玉案：象征文人雅士的生活，反映出对理想生活的向往。
• 黑貂裘：象征奢华生活的无奈，暗示时代的变迁。
• 浩荡秋：象征时局的动荡与悲凉，增添了诗的情感深度。
• 回春阁：代表回忆与忧愁，是情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“青玉案”象征什么？ A. 奢华生活
   B. 贫困生活
   C. 自然风光
   D. 战争

2. “国步艰难日”中“艰难”指的是什么？ A. 个人的烦恼
   B. 国家局势的困境
   C. 自然灾害
   D. 友谊的破裂

3. 诗中“黑貂裘”最能体现什么情感？ A. 快乐
   B. 奢华与无奈
   C. 友谊
   D. 自然美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》

诗词对比：

• 张孝祥的《送谢梦得归昭武》与李清照的《如梦令》都表达了对现实的无奈和对过去的追忆，但张孝祥更侧重于国家的忧虑，而李清照则多表现个人情感的细腻与深刻。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张孝祥研究》