最后更新时间:2025-06-12 16:26:11
原文展示:
致中惠瓜因成二绝句
刘子翚 〔宋代〕
蔗浆溜溜香浮玉，苏水沉沉色弄金。
那似甘瓜能破渴，一盘霜雪沍清襟。
白话文翻译：
全诗翻译: 蔗浆如玉般滑溜，香气四溢；苏水深沉，色泽如金。哪像甘甜的瓜果能解渴，一盘如霜雪般清凉，洗涤心灵。
注释:
字词注释:
- 蔗浆：甘蔗榨出的汁液。
- 溜溜：形容液体流动的样子。
- 香浮玉：形容蔗浆香气浓郁，如玉般纯净。
- 苏水：指苏州的水，这里可能指某种名贵的饮品。
- 沉沉：深沉的样子。
- 色弄金：形容色泽如金，闪耀着光芒。
- 甘瓜：甜瓜。
- 破渴：解渴。
- 霜雪：比喻瓜果的清凉。
- 沍清襟：洗涤心灵，沍（hù）意为冻结，这里比喻清凉至极。
典故解析:
- 诗中未明显使用典故，主要通过生动的意象和比喻来表达情感。
诗词背景:
作者介绍: 刘子翚（生卒年不详），字子翚，宋代诗人。其诗风清新自然，善于运用意象和比喻，表达细腻的情感。此诗可能是在收到友人赠送的瓜果后，因感其清凉解渴而作。
创作背景: 这首诗是刘子翚在收到友人赠送的瓜果后所作，通过对比蔗浆和苏水的名贵与瓜果的朴实，表达了对友人赠送瓜果的感激之情，以及对瓜果清凉解渴特性的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对蔗浆、苏水和瓜果的描绘，展现了诗人对自然之物的细腻感受。首句以“香浮玉”和“色弄金”形容蔗浆和苏水，形象生动，色彩鲜明，体现了诗人对美好事物的欣赏。后两句转向瓜果，用“霜雪沍清襟”形容其清凉解渴的特性，不仅表达了诗人对瓜果的喜爱，也隐喻了诗人对清新自然生活的向往。整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，是一首优秀的宋代绝句。
诗词解析:
逐句解析:
- “蔗浆溜溜香浮玉”：蔗浆流动如玉，香气四溢，形象地描绘了蔗浆的纯净与香甜。
- “苏水沉沉色弄金”：苏水深沉，色泽如金，形容苏水的名贵与美丽。
- “那似甘瓜能破渴”：哪像甘甜的瓜果能解渴，对比前两句，强调瓜果的实用与朴实。
- “一盘霜雪沍清襟”：一盘如霜雪般清凉的瓜果，洗涤心灵，表达了诗人对瓜果清凉特性的赞美。
修辞手法:
- 比喻：如“香浮玉”和“色弄金”，将蔗浆和苏水的香气和色泽分别比作玉和金，形象生动。
- 对比：通过蔗浆、苏水与瓜果的对比，突出了瓜果的朴实与实用。
主题思想:
这首诗通过对比蔗浆、苏水和瓜果，表达了诗人对自然之物的细腻感受和对清新自然生活的向往。诗人通过对瓜果清凉解渴特性的赞美，隐喻了对简单朴实生活的喜爱。
意象分析:
意象词汇:
- 蔗浆：纯净香甜，如玉般滑溜。
- 苏水：深沉美丽，色泽如金。
- 甘瓜：朴实实用，清凉解渴。
- 霜雪：清凉至极，洗涤心灵。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“香浮玉”形容的是什么？
A. 蔗浆 B. 苏水 C. 甘瓜 D. 霜雪
- “色弄金”形容的是什么？
A. 蔗浆 B. 苏水 C. 甘瓜 D. 霜雪
- 诗中哪一句表达了瓜果的清凉解渴特性？
A. 蔗浆溜溜香浮玉 B. 苏水沉沉色弄金 C. 那似甘瓜能破渴 D. 一盘霜雪沍清襟
答案：1. A 2. B 3. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》：通过描绘自然景色，表达了对自然之美的欣赏。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对瓜洲的描绘，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 苏轼的《饮湖上初晴后雨》与刘子翚的这首诗都通过对自然之物的描绘，表达了对自然之美的欣赏，但苏轼的诗更多地融入了对人生哲理的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解析和鉴赏。
