《张守唱和红字韵诗八首 其二》

最后更新时间:2025-07-27 22:57:27

原文展示:

一卮那惜醉，引剑坐生风。怒发冠冲绿，忧颜镜损红。莫轻秦黩武，旧耻汉和戎。慷慨今贤守，燕然拟勒功。

白话文翻译：

一杯酒怎会吝惜醉倒，挥剑坐下便生风。愤怒使得帽子冲起绿色，忧愁使得镜中面容损红。不要轻视秦国的穷兵黩武，旧日的耻辱是汉朝的和亲政策。如今慷慨的贤能太守，正打算在燕然山上刻石记功。

注释:

• 一卮：一杯酒。
• 引剑：挥剑。
• 怒发冠冲绿：形容愤怒至极，帽子都似乎要冲破绿色。
• 忧颜镜损红：形容忧愁至极，镜中的面容都显得憔悴。
• 秦黩武：指秦国的穷兵黩武。
• 汉和戎：指汉朝的和亲政策。
• 燕然拟勒功：指在燕然山上刻石记功，典出《后汉书·窦宪传》。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然，此诗表达了对时局的忧虑和对英雄的赞美。

创作背景: 此诗是刘子翚在与张守的唱和中所作，反映了当时社会对战争和和平的思考，以及对英雄人物的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和强烈的情感，表达了诗人对时局的深刻忧虑和对英雄人物的崇高期待。诗中“怒发冠冲绿，忧颜镜损红”一句，以夸张的手法描绘了诗人的愤怒和忧愁，形象生动。后两句“莫轻秦黩武，旧耻汉和戎”则是对历史的反思，警示人们不要轻视战争的后果。最后两句“慷慨今贤守，燕然拟勒功”则是对当代英雄的赞美，希望他们能够建立不朽的功勋。整首诗情感激昂，语言凝练，展现了诗人深厚的文学功底和强烈的社会责任感。

诗词解析:

逐句解析:

• “一卮那惜醉”：诗人不吝惜醉酒，表达了一种豪放不羁的态度。
• “引剑坐生风”：挥剑时仿佛生风，形容动作的迅猛和气势的磅礴。
• “怒发冠冲绿”：愤怒至极，帽子都似乎要冲破绿色，夸张地表现了愤怒的情绪。
• “忧颜镜损红”：忧愁使得镜中的面容显得憔悴，形象地描绘了忧愁的状态。
• “莫轻秦黩武”：不要轻视秦国的穷兵黩武，警示人们战争的严重后果。
• “旧耻汉和戎”：旧日的耻辱是汉朝的和亲政策，反思历史的教训。
• “慷慨今贤守”：对当代贤能太守的赞美，希望他们能够慷慨赴义。
• “燕然拟勒功”：希望在燕然山上刻石记功，表达了对英雄功勋的向往。

修辞手法:

• 夸张：如“怒发冠冲绿”和“忧颜镜损红”，通过夸张手法增强了情感的表达。
• 比喻：如“引剑坐生风”，将挥剑的动作比喻为生风，形象生动。
• 对仗：如“莫轻秦黩武，旧耻汉和戎”，对仗工整，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对时局的忧虑和对英雄的赞美。诗人通过对比历史和现实，表达了对战争后果的深刻认识和对和平的渴望，同时也对当代英雄人物寄予了厚望。

意象分析:

• “怒发冠冲绿”：愤怒的意象，通过夸张的手法表现了愤怒的极端状态。
• “忧颜镜损红”：忧愁的意象，通过镜中面容的憔悴表现了忧愁的深重。
• “燕然拟勒功”：英雄的意象，通过在燕然山上刻石记功的典故，表达了对英雄功勋的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“怒发冠冲绿”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 对仗 D. 拟人

2. “燕然拟勒功”中的“燕然”是指什么？ A. 山名 B. 人名 C. 地名 D. 动物名

3. 诗中提到的“秦黩武”和“汉和戎”分别指什么？ A. 秦国的和亲政策和汉朝的穷兵黩武 B. 秦国的穷兵黩武和汉朝的和亲政策 C. 秦国和汉朝的和亲政策 D. 秦国和汉朝的穷兵黩武

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对时局的忧虑和对和平的渴望。
• 王昌龄的《出塞》：赞美了边塞英雄的豪情壮志。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与刘子翚的这首诗都表达了对时局的忧虑，但杜甫的诗更多地体现了对国家和人民的深切关怀。
• 王昌龄的《出塞》与刘子翚的这首诗都赞美了英雄人物，但王昌龄的诗更多地描绘了边塞的壮丽景象和英雄的豪情。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《刘子翚诗集》
• 《中国古代文学史》