《蝶恋花（三月上巳应制）》

最后更新时间:2026-09-04 17:59:30

原文展示:

蝶恋花（三月上巳应制）
作者: 曾觌 〔宋代〕

御柳风柔春正暖。
紫殿朱楼，赫奕祥光远。
十二玉龙迎凤辇。
香腾锦绣闻弦管。
扇却双莺开宝宴。
绿绕红围，宣劝金卮满，
万岁千秋流宠眷。
此身欲备昭阳燕。

白话文翻译：

春风轻柔，柳树摇曳，正是温暖的春天。
紫色的殿楼，红色的楼阁，辉煌的光芒在远处闪耀。
十二条玉龙迎接着凤辇。
香气四溢，锦绣花团在乐声中荡漾。
扇动着双黄莺，开启了华丽的宴席。
绿意环绕着红色的围栏，劝酒的金杯满溢，
愿万岁千秋都能流传这宠爱。
我此生只愿侍奉昭阳的燕子。

注释:

• 御柳：指的是被皇帝所喜爱的柳树，象征着春天的生机。
• 紫殿朱楼：形容皇宫的华丽建筑，紫色和红色是传统的吉祥色。
• 玉龙：古代帝王的象征，表示尊贵。
• 凤辇：凤是祥瑞之鸟，辇是皇帝的车，表示至尊的地位。
• 宝宴：华丽的宴会，象征着奢华和丰盛。
• 昭阳燕：昭阳是古代一位美人的名字，燕子是春天的使者，表示希望和美好的愿望。

诗词背景:

作者介绍:

曾觌，字子瞻，号友山，山东人，宋代词人。他以细腻的情感和清新的风格著称，在词坛上有着重要的地位。

创作背景:

此词作于春天的上巳节，诗人在这个节日中应制而作，表达了对春天美好景象的赞美以及对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花（三月上巳应制）》是一首描绘春日盛景和欢愉宴会的词作。全词在春天的背景下，展现了宫廷的华丽和节日的欢快气氛。开篇通过“御柳风柔春正暖”引入春天的温暖，营造出一种轻松愉悦的氛围。接着，诗人描绘了紫殿朱楼的绚丽，展现出盛大的场面与皇家的气派。

词中“十二玉龙迎凤辇”不单是对皇权的礼赞，更是对春天生机勃勃的象征。宴会中，香气四溢，伴随着乐声，似乎将人们的心情都带到了高潮。“扇却双莺开宝宴”一句，巧妙地将自然之美与人间盛宴结合，仿佛黄莺在歌唱，唤起春天的生机。

最后，结尾处“此身欲备昭阳燕”意在表达诗人对美好生活的向往与追求。整首词情景交融，既有春天的自然美景，也有宴会的欢愉，展示了诗人对生活的热爱和对美好未来的憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 御柳风柔春正暖：描绘春天温暖的气候，柳树随风摇曳，生机勃勃。
2. 紫殿朱楼，赫奕祥光远：展现皇宫的华丽与尊贵，象征祥和的气氛。
3. 十二玉龙迎凤辇：形象地描绘迎接皇帝的盛大场面，展现权力的象征。
4. 香腾锦绣闻弦管：宴会上香气四溢，音乐悠扬，增添了节日的欢乐气氛。
5. 扇却双莺开宝宴：双黄莺在舞动，象征着春天的到来与欢庆的气氛。
6. 绿绕红围，宣劝金卮满：宴席上绿意环绕，金杯满酒，象征着丰盛与欢乐。
7. 万岁千秋流宠眷：愿这种快乐和宠爱能够长久流传。
8. 此身欲备昭阳燕：表达诗人对美好生活的向往，愿意以此身侍奉美好。

修辞手法:

• 比喻：如“十二玉龙”比喻皇权的尊贵。
• 拟人：如“扇却双莺”，给予自然物以人的行为。
• 对仗：整首词在音韵与对仗上均衡，展现了词人的修辞技巧。

主题思想:

全诗通过描绘春天的美景与丰盛的宴席，表现出对生活的热爱与对美好未来的向往，传达出一种积极向上的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 柳：象征春天与生机。
2. 龙：象征权力与尊贵。
3. 凤：象征吉祥与美好。
4. 宴：象征欢庆与团圆。
5. 酒：象征欢乐与庆祝。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“紫殿朱楼”描绘的是哪种场景？ A. 自然风光
   B. 宫廷建筑
   C. 农田景象
   D. 战场

2. 填空题：诗中提到的“十二玉龙迎__”是指迎接什么？

3. 判断题：诗中表达了对美好生活的向往。（对/错）

答案:

1. B
2. 凤辇
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 曾觌 vs. 李清照：二者都擅长描绘自然与生活的美，但曾觌侧重于宫廷与盛宴的华丽，而李清照则更多表现个人情感与生活的细腻。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词选读》