《阮郎归（上苑初夏侍宴，池上双飞新燕掠水而去，得旨赋之）》

最后更新时间:2025-06-10 21:40:54

原文展示

阮郎归（上苑初夏侍宴，池上双飞新燕掠水而去，得旨赋之）
作者: 曾觌 〔宋代〕

柳阴庭馆占风光。呢喃清昼长。
碧波新涨小池塘。双双蹴水忙。
萍散漫，絮飘扬。轻盈体态狂。
为怜流去落红香。衔将归画梁。

白话文翻译

这首诗描绘了初夏的美丽景色，柳树的阴影在庭院中投下斑驳的光影，清晨的鸟鸣声声不绝。池塘的碧波在阳光的照耀下愈发明亮，成双的新燕在水面上嬉戏，欢快地掠过水面，水花四溅。水面上漂浮的浮萍和飞舞的柳絮，在微风中轻轻摇曳，显得轻盈而又活泼。诗人对这一切的美好景象充满怜惜，特别是那飘落的红花散发着淡淡的香气，燕子衔着花瓣归去，形成了动人的画面。

注释

• 柳阴：柳树的阴影。
• 庭馆：庭院和建筑。
• 呢喃：鸟儿轻声鸣叫的声音。
• 蹴水：在水中嬉戏，脚踏水面。
• 萍：浮萍，水面漂浮的植物。
• 絮：柳絮，春天飘浮在空中的柳树花絮。
• 轻盈：轻巧而灵动。
• 衔将：衔着，嘴里叼着。
• 画梁：指美丽的房屋或建筑。

诗词背景

作者介绍

曾觌，字仲明，号天全，宋代诗人，擅长词作。他的词风清丽婉约，常以自然景物为题材，表达个人的情感与体悟。曾觌生活在南宋时期，社会动荡，诗人借助自然景物表达对美好生活的向往。

创作背景

这首词作于初夏，作者在宴会上，目睹了池塘边双飞的新燕，受此景感发，写下了这首婉约的词，以表达对自然美的赞美以及对生命短暂的感慨。

诗歌鉴赏

《阮郎归》是一首描绘初夏景色的词作，字里行间流露出诗人对自然的热爱和对生活的细腻观察。开篇的“柳阴庭馆占风光”，从视觉和空间的角度描绘了庭院的美丽，柳树的阴影和清晨的鸟鸣交织在一起，营造出一种宁静而生动的氛围。

接下来的描写则将视角转向池塘，清澈的水面在阳光的照耀下波光粼粼，双燕掠水而过的场景更是将生动与活力展现得淋漓尽致。“蹴水忙”一词形象地传达了燕子在水面嬉戏的快乐，展现了生命的轻盈和自由。

诗中对飘落的红花和轻盈的浮萍的描写，暗含了对美好时光的珍惜和对短暂生命的感慨。最终，燕子衔着花瓣飞向画梁，形成了一幅生动的画面，表达了诗人对自然美的热爱以及对生活的思考。

整首词在语言上清新自然，意境深远，展现了宋代词人的细腻与优雅，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 柳阴庭馆占风光：柳树的阴影洒在庭院中，映衬出美丽的风光。
• 呢喃清昼长：清晨的鸟鸣声声不绝，似在诉说着夏日的悠长。
• 碧波新涨小池塘：小池塘的水面在阳光下闪烁着碧绿的波光。
• 双双蹴水忙：成双的燕子在水面上嬉戏，溅起水花，显得格外活泼。
• 萍散漫，絮飘扬：浮萍漂浮在水面，柳絮在空中飘扬，增添了生动的气氛。
• 轻盈体态狂：燕子的身姿轻盈而灵动，展现出它们的快乐与自由。
• 为怜流去落红香：诗人对那些飘落的红花香气感到怜惜，充满了对美好事物的珍惜。
• 衔将归画梁：燕子衔着花瓣朝着房屋飞去，形成了动人的画面。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与情感结合，形成生动的意象。
• 拟人：燕子的嬉戏生动地表现出生命的活力。
• 对仗：词句工整，增强了音韵的美感。

主题思想

整首词通过生动的自然景象，表达了诗人对初夏的赞美，对生命的感悟，同时也传达了一种对美好事物的珍惜和眷恋。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征着柔美和生命的延续。
• 燕：象征着春天和希望，常与幸福和团聚相关联。
• 池塘：代表着宁静与自然的和谐。
• 落红：象征着短暂的美好和生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“呢喃”指的是什么声音？ A. 风声
   B. 鸟鸣
   C. 雨声

2. 诗中提到的“双双蹴水忙”描绘的是哪个场景？ A. 燕子在水面嬉戏
   B. 渔夫在捕鱼
   C. 游人在划船

3. 诗人对飘落的红花的态度是怎样的？ A. 漠不关心
   B. 充满怜惜
   C. 感到厌烦

答案：1-B, 2-A, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对自然美的热爱和对时光流逝的感慨。
• 苏轼《水调歌头》：探讨了人与自然的关系，体现了哲理性思考。

诗词对比

• 曾觌《阮郎归》与李清照《如梦令》：两者都以自然景物为主题，但曾觌更注重描绘生动的景象，而李清照则更多地表达内心的情感和感悟。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》