《别赵李曹》

最后更新时间:2026-09-03 18:07:31

原文展示:

莲幕皆佳士，如君淡素何。
圄空公事少，官满荐书多。
忧国关丰歉，筹边定战和。
艰难别知己，吾道欲沧波。

白话文翻译：

莲台上都是优秀的人，像您这样淡泊名利的人又有多少呢？
监狱空荡，公事少，官位满的都是荐书的多。
忧国忧民在于丰歉，筹划边境问题以求和。
艰难的时刻与知己分别，我的志向却要如沧海那般广阔。

注释:

• 莲幕: 指的是莲花的帐幕，比喻高洁的环境或人群。
• 佳士: 优秀的人士，才子。
• 淡素: 形容人淡泊名利，心境平和。
• 圄: 监狱，囚禁的地方。
• 公事: 公务，指国家事务。
• 荐书: 推荐书信，指代为他人谋取名利的行为。
• 丰歉: 指丰收与歉收，形容国家的民生状况。
• 筹边: 策划边境事务。
• 沧波: 形容辽阔的海洋，象征志向的广阔。

诗词背景:

作者介绍:

萧元之是宋代的诗人，生平事迹较少为人所知，但其作品多表现出对国家和民众的忧虑，风格清新脱俗，富有哲理性。

创作背景:

《别赵李曹》创作于诗人与友人分别之际，表达了对友人深厚的情谊和对国家前途的忧虑，反映了宋代社会的动荡和士人的无奈。

诗歌鉴赏：

《别赵李曹》是一首充满哲思与情感的诗作。全诗通过对友人的赞美与告别，透露出诗人对社会现状的深刻思考和对理想的渴望。诗中“莲幕皆佳士”开篇即以美丽的意象描绘出人与人之间的高尚情谊，而“如君淡素何”则突显出诗人对淡泊名利的向往与对现实的无奈。接着，诗人以“圄空公事少，官满荐书多”描绘出官场的荒诞与无意义，反映出社会的腐败和士人的困惑。

在后两句中，诗人将忧国忧民的情感与个人理想结合在一起，“忧国关丰歉，筹边定战和”表达了对国家命运的关心。同时，诗的结尾“艰难别知己，吾道欲沧波”则是对理想与未来的坚定追求，象征着诗人心中有着如海洋般的广阔理想。整首诗情真意切，情感深邃，是对友谊、理想与社会现状的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 莲幕皆佳士: 诗人描绘出一幅理想的士人聚集的画面，象征着清高的理想。
2. 如君淡素何: 诗人以反问句表达对友人高洁品格的赞美。
3. 圄空公事少: 画面转向现实，强调官场的空虚与无用。
4. 官满荐书多: 讽刺那些在官场上只会推荐书信而不做实事的人。
5. 忧国关丰歉: 诗人开始表达对国家命运的忧虑，关心民生。
6. 筹边定战和: 描述了对国家安全与和平的深思熟虑。
7. 艰难别知己: 表达与知己分别的艰难，情感真挚。
8. 吾道欲沧波: 最后以理想的广阔表达出自己的志向与追求。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“公事少”和“荐书多”，增强了诗的韵律感。
• 比喻: 将理想与沧海相对比，寓意深远。
• 反问: 通过反问句式，增强了表达的力度与情感。

主题思想:

整首诗表达了对友谊的珍视、对国家命运的忧虑和个人理想的追求，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 莲幕: 象征清高与洁白。
• 佳士: 代表才华横溢的士人。
• 沧波: 象征宽广的理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“莲幕皆佳士”中的“佳士”指的是什么？

   • A. 优秀的人士
   • B. 美丽的风景
   • C. 高洁的心灵

2. 诗人对官场的看法是：

   • A. 充满希望
   • B. 空虚无用
   • C. 繁忙忙碌

3. 诗的主题主要是：

   • A. 友谊与理想
   • B. 田园生活
   • C. 自然风光

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 王之涣
• 《夜泊牛津》 李白

诗词对比:

与王之涣的《登高》相比，《别赵李曹》同样表达了忧国忧民的情感，但《登高》更侧重于个人的雄心壮志，而萧元之的作品则更关注于人际关系与社会现状的反思。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《唐宋诗词鉴赏词典》
• 《中国古代诗词鉴赏》