《春怀》

最后更新时间:2026-04-15 11:24:37

原文展示:

春怀 高翥 〔宋代〕 江南春尽尚春寒，添尽征衣独掩关。 日暮酒醒闻谢豹，所思多在水云间。

白话文翻译：

江南的春天即将结束，但仍然带着寒意，我穿上厚厚的征衣，独自关上门。 傍晚酒醒后，听到谢豹的叫声，我的思念大多在那些水云之间。

注释:

字词注释:

• 春寒：春天的寒冷。
• 征衣：出征时穿的衣物，这里指厚衣服。
• 掩关：关上门。
• 谢豹：一种鸟，其叫声被认为是春天的象征。
• 水云间：指遥远的地方或心中的远方。

典故解析:

• 谢豹：在中国古代文学中，谢豹的叫声常被用来象征春天的到来或春天的结束。

诗词背景:

作者介绍: 高翥，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗可能是在春天即将结束时，诗人感受到春寒，思念远方的人或事物，通过诗表达自己的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了春末的景象和诗人的内心感受。首句“江南春尽尚春寒”直接点明了时间和地点，同时也传达了春寒未退的感受。第二句“添尽征衣独掩关”通过动作描写，表达了诗人的孤独和对外界的隔离。后两句“日暮酒醒闻谢豹，所思多在水云间”则通过听觉和视觉的结合，表达了诗人对远方的思念和向往。整首诗情感深沉，意境悠远，通过具体的自然景象和动作，传达了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句：通过“春尽”和“春寒”的对比，表达了春天即将结束但寒意未退的感受。
• 第二句：“添尽征衣”和“独掩关”描绘了诗人的动作，暗示了孤独和隔离。
• 第三句：“日暮酒醒”和“闻谢豹”结合，表达了时间的流逝和春天的结束。
• 第四句：“所思多在水云间”则表达了诗人对远方的思念和向往。

修辞手法:

• 对比：春尽与春寒的对比，突出了春天的矛盾感受。
• 象征：谢豹的叫声象征春天的结束。
• 意象：水云间的意象表达了远方的思念。

主题思想: 这首诗的主题是对春天的感受和对远方的思念，通过具体的自然景象和动作，传达了诗人复杂的内心世界。

意象分析:

• 春寒：春天的寒冷，象征着未尽的冬天。
• 谢豹：春天的象征，表达了春天的结束。
• 水云间：远方的象征，表达了诗人的思念和向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“谢豹”是什么？ A. 一种鸟 B. 一种花 C. 一种树 D. 一种动物 答案：A

2. 诗中的“水云间”指的是什么？ A. 实际的地点 B. 心中的远方 C. 天空 D. 水面 答案：B

3. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 孤独 D. 愤怒 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了诗人对春天的感受和对远方的思念。

诗词对比:

• 高翥的《春怀》与杜甫的《春望》：两者都表达了诗人对春天的感受，但高翥的诗更加注重个人情感的表达，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了高翥的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。