《吴正仲同诸宾泛舟归池上》

最后更新时间:2026-04-15 12:42:21

原文展示:

轻舟与客归，竹下闲棋局。
煮鲎吴味新，篘醪楚酿熟。
风吹山雨来，冷射肤生粟。
醉昏笑语同，不看西斋录。

白话文翻译：

轻舟划着归来，客人们在竹子下下棋。
煮的鲎肉味道鲜美，楚地酿的酒正好熟成。
风吹来山雨，冷气透肤令人起鸡皮疙瘩。
大家醉意朦胧，欢声笑语，完全不去看那《西斋录》。

注释:

• 轻舟：指小舟，形容轻便。
• 闲棋局：形容下棋的环境悠闲。
• 鲎：一种海洋动物，肉质鲜美。
• 篘醪：指用糯米酿造的酒，楚地特产。
• 冷射肤生粟：形容风凉，皮肤上会起小疙瘩。
• 西斋录：是指一些文人笔记或著作，作者在此并不关注。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002-1060），字子华，号松风，宋代著名诗人，曾任官职，诗风清新自然，擅长描写田园山水和人情世态。梅尧臣的诗歌多表达对自然的热爱及人际之间的温情。

创作背景：

此诗作于梅尧臣与友人游玩时，描绘了他们在归舟途中欢乐的情景，表现了一种洒脱的生活态度和对自然的亲切感受。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《吴正仲同诸宾泛舟归池上》是一首充满生活气息的诗作。诗的开头就以“轻舟与客归”展现出一种悠闲自在的氛围，轻舟在水面上摇曳，伴随着朋友们的欢声笑语，构成了一幅温馨的江南水乡画面。接着，诗人用“竹下闲棋局”描绘出一幅茶余饭后的轻松情境，让人感受到一种无忧无虑的生活态度。

“煮鲎吴味新，篘醪楚酿熟”两句则进一步丰富了诗的意象，鲎肉的鲜香与楚酒的醇厚交织在一起，营造出一种丰盛的宴席景象，传达出对美食的享受和与友人共度美好时光的愉悦。在这充满生活气息的场景中，诗人似乎在提醒读者享受当下，珍惜与朋友的相聚。

随之而来的“风吹山雨来，冷射肤生粟”则转向了自然的变化，突显出一种微妙的对比。原本的欢快气氛因突如其来的山雨而略显凉意，生动地描绘出自然的无常与变化。最后一句“不看西斋录”则表现出诗人对世俗功名的淡泊与对当下快乐的珍惜，体现了他对生活的深刻理解。

整首诗既有自然的描绘，也有人情的关怀，无论是游览、品酒、下棋，还是与友人共欢，都是对生活的一种热爱与向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 轻舟与客归：轻舟在水中行驶，象征着轻松自在的归途。
2. 竹下闲棋局：在竹林下下棋，表现出悠闲的氛围。
3. 煮鲎吴味新：鲎肉的鲜美，暗示着对美食的享受。
4. 篘醪楚酿熟：楚酒的醇香，表达出对饮酒的喜爱。
5. 风吹山雨来：自然突变，带来凉意和不安。
6. 冷射肤生粟：风寒袭来，令人打颤，突显自然的威力。
7. 醉昏笑语同：醉意朦胧中，大家欢聚一堂，气氛融洽。
8. 不看西斋录：对功名利禄的淡泊，专注于此刻的快乐。

修辞手法：

• 对仗：如“煮鲎吴味新，篘醪楚酿熟”，形成对称的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“冷射肤生粟”，生动形象地表现了冷风的刺骨。
• 意象：通过“轻舟”、“竹下”、“鲎”等意象，营造出宁静而快乐的场景。

主题思想：

整首诗歌表达了对自然与友谊的热爱，表现出一种闲适、恬淡的生活态度，传达出诗人对物质俗世的超然和对当下生活的珍惜。

意象分析:

• 轻舟：象征自由和轻松的生活方式。
• 竹：代表自然与幽静，传达出一种清新和宁静的感觉。
• 鲎：象征美味与享受，体现对生活的热爱。
• 篘醪：代表酒文化，展示友谊与欢聚的情景。
• 风雨：象征自然的变化与不可预测，提醒人们珍惜当下。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“轻舟与客归”描绘的是？
   A. 旅行的疲惫
   B. 轻松归来的场景
   C. 朋友的争吵

2. “煮鲎吴味新，篘醪楚酿熟”中的“鲎”是指什么？
   A. 一种鱼
   B. 一种海洋动物
   C. 一种水果

3. 诗中提到的“西斋录”是什么？
   A. 诗人的日记
   B. 文人笔记
   C. 历史书籍

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 比较梅尧臣与李白的山水诗，梅的诗更注重人情与自然的和谐，而李白则更强调个体的豪放与自然的壮丽。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》