《梦游随园》

最后更新时间:2025-05-04 10:18:38

原文展示:

金陵回首隔江天，重访随园好梦圆。
不比蒙庄矜化蝶，惟联临汝赋游仙。
松篁有约徵前契，猿鸟相亲认旧缘。
更有未穷名胜处，怎能此夕永如年。

白话文翻译：

回首金陵，隔江的天空依然明朗，我再次来到随园，圆了我美好的梦。
这并不是像蒙庄那样自夸的化蝶，而是联想起临汝的游仙诗篇。
松柏和竹子之间，似乎有约定，延续着往昔的情谊，猿猴与鸟儿相亲相知，认出了旧时的缘分。
还有一些未曾探访的名胜景点，今晚的时光难以如年般长久。

注释:

• 金陵：即南京，是江苏省的省会，历史悠久，文化底蕴深厚。
• 随园：指的是随园，是清代诗人袁枚的隐居地，以其优美的自然风光和文人雅士聚集而闻名。
• 蒙庄：指的是蒙庄，是指与化蝶相关的隐喻，可能源于某种理想化的境界。
• 临汝：指的是临汾、汝州等地，可能与游仙诗有关，游仙诗指的是描绘仙境、游玩的诗作。
• 松篁：松和竹，象征着高洁和坚韧，常用来比喻志趣高尚的人。
• 猿鸟：象征自然中的生灵，传达一种人与自然相互理解的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：徐寅吉，清代诗人，擅长山水田园诗，作品多抒发个人情感，常表现对自然的热爱与对人生的思考。
• 创作背景：此诗创作于徐寅吉游历金陵时，表达了他对自然的热爱和对往昔美好时光的怀念，反映了那个时代文人对自然和理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《梦游随园》是一首描绘山水田园美景的诗作，表现了诗人徐寅吉对金陵及随园的深厚情感。开篇便以“金陵回首隔江天”点明地点与情境，传达出对美好时光的怀念。诗中“重访随园好梦圆”则表达了重返旧地、重温美梦的喜悦。
诗人通过对比“蒙庄矜化蝶”，强调了随园的独特之处，表达了他对理想境界的追求和对现实的深刻理解。接着，诗人提到“松篁有约徵前契”，暗示人与自然、人与人之间的深厚情谊，表现了人与自然和谐共处的美好图景。最后一句“怎能此夕永如年”则流露出诗人对短暂时光的惋惜，感叹美好瞬间的易逝。整首诗情感真挚，意境悠远，充分展现了徐寅吉的诗人情怀和高尚的审美追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “金陵回首隔江天”：回望金陵，江水天色相隔，感受到时光的流逝。
  • “重访随园好梦圆”：再次来到随园，心中的理想梦境得以实现。
  • “不比蒙庄矜化蝶”：与其他地方的华丽相比，随园更显自然朴素之美。
  • “惟联临汝赋游仙”：联想起临汝的游仙诗，表达对美好生活的向往。
  • “松篁有约徵前契”：松竹之间似有约定，象征人与自然间的默契。
  • “猿鸟相亲认旧缘”：猿猴与鸟儿间的情谊，象征人与自然的和谐。
  • “更有未穷名胜处”：还有许多未曾探访的美景，诱发无限遐想。
  • “怎能此夕永如年”：感叹短暂的时光，渴望留住美好瞬间。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“蒙庄矜化蝶”暗指对理想生活的渴望。
  • 拟人：如“猿鸟相亲”，赋予动物以人性，增强情感表达。
  • 对仗：整首诗的句式整齐，增强了韵律感，使诗意更为流畅。

• 主题思想：全诗通过对随园的描绘，表达了对美好自然的向往以及对逝去时光的惋惜，体现了诗人对理想生活的追求与对人生的深刻思考。

意象分析:

• 金陵：象征着历史和文化的积淀，是诗人心灵的寄托。
• 随园：代表着理想的生活环境，象征着诗人的归属感。
• 松篁：意指高洁的品格，象征着坚韧与优雅。
• 猿鸟：象征人与自然和谐相处的美好图景。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“金陵”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 上海
   • D. 西安

2. 诗中“松篁”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 高洁与坚韧
   • C. 美丽
   • D. 哀伤

3. 诗人重游随园的心情是什么？

   • A. 伤感
   • B. 高兴
   • C. 无奈
   • D. 平淡

答案：

1. B. 南京
2. B. 高洁与坚韧
3. B. 高兴

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《桃花源记》（陶渊明）：描绘理想境界的田园生活。
• 《山中杂诗》（王维）：表现自然美景和隐逸生活的和谐美。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《梦游随园》的对比：两者都表达了对故乡或旧地的思念，但《静夜思》更多地体现在夜晚的孤独与惆怅，而《梦游随园》则是欢快的重游与对美好时光的珍惜。

参考资料：

• 徐寅吉作品集
• 清代诗歌研究
• 经典山水田园诗赏析