《残春病酲》

最后更新时间:2026-04-15 13:11:27

原文展示:

残春病酲
作者：穆修 〔宋代〕

风帘窣窣燕哰哰，
卧对残芳起郁陶。
乍因游车春尚在，
未扶醒枕日初高。
烦肠屡沃痟难解，
病发慵簪癢更搔。
欲为风光轻赋别，
正无憀赖染江毫。

白话文翻译：

春风轻轻拂动帘子，燕子在窗外喧闹，
我懒散地躺着，面对这残存的花香，心情愈发郁闷。
刚刚听到游车的声音，春天的气息仍在，
却未能从梦中醒来，阳光刚刚升起。
烦恼如同春雨般滋润，难以解脱，
病痛使我懒得梳妆，只想不停地抓挠。
想要轻轻吟唱告别这风光，
却发现没有心情，只能靠着江边的水墨。

注释:

• 风帘：窗帘，指窗外微风吹动的情景。
• 燕哰哰：燕子的叫声，描绘春天活泼的气氛。
• 残芳：残留的花香，暗示春天的尾声。
• 游车：春天的游乐车，有游玩春景的意思。
• 烦肠：烦恼和忧愁的肠胃，形容心情低落。
• 癢：形容身体上的不适和烦躁。
• 憀赖：心中忧愁，无法解脱。

诗词背景:

作者介绍：穆修，字君复，号惭愧，宋代人，生平不详，但其诗风清逸、情感细腻，常以自然为题材，表达个人情感和思考。

创作背景：此诗写于春末，作者身处于春季的交替之际，春天的美好与自身的病痛形成鲜明对比，情感愈发纠结。他通过描绘春天的景象和内心的挣扎，反映了对美好时光的向往与无奈。

诗歌鉴赏：

《残春病酲》通过细腻的笔触描绘了春天的余韵与个人内心的苦痛，展现了诗人对春天的留恋与对自身病痛的无奈。开篇以“风帘窣窣燕哰哰”抓住了春天的动感，燕子的叫声带来春天的生气，然而诗人却因身体的病痛而无法享受这份美好。接着，诗人以“乍因游车春尚在”转入对春天的感慨，虽春意盎然，但自身的无力感让他难以振作。

“烦肠屡沃痟难解”一句，将内心的烦恼与身体的病痛巧妙结合，诗人将烦恼形容为滋润的春雨，反映出心中愈发沉重的情感。最后，诗人试图用诗歌表达对春光的告别，却因心情低落而无从下笔，给人一种无奈与孤独之感。整首诗通过自然景象与内心感受的对比，传达了对生命美好瞬间的珍惜与对病痛的无奈，情感真挚而深沉。

诗词解析：

逐句解析：

• 风帘窣窣燕哰哰：描绘春日的宁静与生动，燕子的欢叫与微风相伴。
• 卧对残芳起郁陶：面对残余的花香，心中却感到郁闷。
• 乍因游车春尚在：初闻游车行驶，春天的气息仍旧存在。
• 未扶醒枕日初高：尚未从梦中醒来，阳光已然升起。
• 烦肠屡沃痟难解：心中烦恼如同春雨般滋润，难以解脱。
• 病发慵簪癢更搔：因病痛而懒于梳妆，只想不停抓挠。
• 欲为风光轻赋别：想要轻松地写首诗告别这美景。
• 正无憀赖染江毫：却没有心情，无法用笔墨描绘。

修辞手法：

• 比喻：将烦恼比作春雨，体现出内心的沉重。
• 拟人：风与燕子似乎在与诗人对话，增添了春天的生动感。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过描写春天的温柔与自身的病痛，表达了对美好时光的留恋与无奈，反映了诗人对生活的思考与感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 风帘：象征着春天的气息与生机。
• 燕子：寓意春天的到来与生命的活力。
• 残芳：代表着美好事物的逝去与对过往的怀念。
• 游车：象征着欢乐与春日的游玩。
• 江毫：指代书写的工具，象征着诗人创作的愿望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“风帘窣窣”描绘了什么样的场景？

   • A. 春天的宁静
   • B. 夏天的炎热
   • C. 秋天的落叶

2. “病发慵簪癢更搔”中，诗人表达了什么情感？

   • A. 轻松
   • B. 无奈
   • C. 喜悦

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对春天的欢快
   • B. 对美好时光的留恋与无奈
   • C. 对秋天的思念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 － 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 － 韩愈

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但杜甫的情感更多是对国家动荡的忧虑，而穆修的《残春病酲》则是对个人苦痛的反思。两者都在春天的背景下表达情感，但角度和侧重点不同，体现了不同的历史和社会背景。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《穆修诗文集》