《郗恢授衣帖赞》

最后更新时间:2025-04-26 04:00:01

原文展示:

郗姓三传而至恢，晋代七革而为唐。
书以世而能，摹以久而彰。
予将因高平之奕叶，而撷千古之遗芳。
於戏道徽，尚其不亡，兹其足以侈摹帖之藏。

白话文翻译：

郗姓已经传承三代到郗恢，到了晋朝经历了七次变革才成了唐朝。
书法通过世代相传而得以流传，经过长久的摹写而显得更加鲜明。
我将借助高平的奕叶，采撷千古的遗芳。
唉，徽道仍然存在，今天就足以骄傲地展示我的书帖收藏。

注释：

• 郗姓：指的是古代的一个姓氏。
• 三传：指的是家族传承三代。
• 七革：指的是历史上的多次变革。
• 书以世而能：书法能够代代相传，成为一种技艺。
• 摹以久而彰：经过长时间的模仿，书法得以显著表现。
• 高平之奕叶：高平是指一种古代棋类游戏，奕叶指的是棋盘。
• 道徽：指书法的名声和地位。

诗词背景：

作者介绍：

岳珂，宋代著名的书法家和诗人，以其书法成就和诗词才华著称。他的作品多反映了对传统文化的尊重与传承。

创作背景：

此诗作于宋代，正值书法艺术蓬勃发展的时期，诗人通过对郗恢的书法技艺的赞美，表达了对传统书法的珍视与传承的愿望。

诗歌鉴赏：

《郗恢授衣帖赞》是一首富有书法意蕴的诗作，诗中不仅对郗恢的书法技艺进行了赞美，也通过历史的回顾展现了书法在中国文化中的重要地位。诗的开头提到郗姓的历史，强调了书法传承的重要性，表现出诗人对书法流派的尊重和对历史的敬畏。接着，诗人以“高平之奕叶”作为象征，暗示书法如同棋局，需经过长时间的磨练与实践，才能显现出真正的艺术价值。最后一句则表达了对徽道（书法艺术）的自豪感，体现了诗人对自己书法成就的自信与欣赏。

整首诗不仅仅是对书法的赞美，更是对文化传承的深刻思考，展现了诗人与书法之间的密切关系，及其对传统艺术的深厚情感。这种情感在字里行间流淌，给读者一种时空交错的感受，让人感受到书法所蕴含的文化深度与艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 郗姓三传而至恢：说明郗姓经过三代传承终于到了郗恢，强调家族的历史。
2. 晋代七革而为唐：提到历史上经历的变革，说明文化的演变与发展。
3. 书以世而能，摹以久而彰：书法是通过世代相传而得以力量，经过时间的积累而更加显露光彩。
4. 予将因高平之奕叶，而撷千古之遗芳：表明诗人欲借助高平的棋局，采撷千古的书法精华。
5. 於戏道徽，尚其不亡：感叹书法艺术未亡，表达对书法的珍视。
6. 兹其足以侈摹帖之藏：自豪于自己的书法收集，强调其艺术价值。

修辞手法：

• 比喻：将书法比作棋局，强调其需要的技巧与智慧。
• 对仗：如“书以世而能，摹以久而彰”，形成整齐的对称结构。
• 排比：通过历史的回顾，强调传承的重要性。

主题思想：

整首诗主要围绕着书法的传承与发展的主题，表达了对传统艺术的尊重与热爱，同时也体现了个人对书法艺术的追求与自信。

意象分析：

意象词汇：

• 郗姓：象征着历史的传承。
• 书法：代表着文化的积淀与传承。
• 高平之奕叶：象征着艺术的互相启发与借鉴。

互动学习：

诗词测试：

1. 郗姓传承了多少代？

   • A) 一代
   • B) 两代
   • C) 三代
   • D) 四代

2. 诗中提到的“高平之奕叶”象征什么？

   • A) 棋盘
   • B) 书法
   • C) 文化
   • D) 变革

3. 诗人对书法的态度是？

   • A) 漠不关心
   • B) 尊重与珍视
   • C) 批评
   • D) 怀疑

答案：

1. C) 三代
2. A) 棋盘
3. B) 尊重与珍视

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王羲之的《兰亭集序》
• 苏轼的《前赤壁赋》

诗词对比：

• 《兰亭集序》：同样探讨书法与文化传承，但更侧重于个人情感的抒发。
• 《前赤壁赋》：结合历史与个人感悟，体现出人对历史的思考与自然的感悟。

参考资料：

• 《中国书法史》
• 《宋代诗词研究》
• 《岳珂及其作品分析》