《李伯纪丞相挽诗三首 其一》

最后更新时间:2025-05-23 20:46:18

原文展示

豪杰不世出，为时斯间生。有心安社稷，无计避功名。忧国唯知重，谋身祇觉轻。徒令青史上，永永著英声。

白话文翻译

这一首诗的意思是：在这个时代，真正的豪杰不常出现，能在此时此刻出生的人实在不多。那些心中有安定国家、保卫社稷之志的人，却无法逃避追求功名利禄的命运。忧国之心让他们感到沉重，而谋求自身的安稳却显得轻微。最终，他们所做的努力只是在青史上留下了永恒的英名。

注释

• 豪杰：指杰出的人物。
• 不世出：不常出现，意指非常稀有。
• 斯间：这个时代。
• 社稷：国家，指的是国家的土地和人民。
• 无计：没有办法。
• 功名：指功绩和名声。
• 忧国唯知重：忧国之心让他们感受到了沉重的责任。
• 谋身祇觉轻：谋求自己安稳的生活反而显得轻微。
• 青史：历史，特别是流传于后世的史书。
• 英声：英雄的名声。

诗词背景

作者介绍

陈公辅，字公辅，号孟英，宋代诗人，生于南宋时期，曾任官职。他的诗风正直豪放，常常表达忧国忧民的情怀。

创作背景

此诗是为了悼念李伯纪丞相而作，李伯纪为人正直，忠于国家，因而引发作者的创作灵感，表达了对豪杰人物的钦佩以及对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗深刻地反映了豪杰在历史长河中的稀缺性与重要性。开篇以“豪杰不世出”为引子，作者感慨于当今时代缺乏真正的英雄人物。接着，诗句中提到“有心安社稷，无计避功名”，表现出那些有理想、有抱负的人虽然心中充满忧国之情，却又无能为力，无法逃避功名的追求。这种矛盾的情感让人深思：在面对国家与个人的选择时，许多人选择了前者，但实则一切依然无能为力。

最后，诗的结尾提到“徒令青史上，永永著英声”，这让人感受到了一种无奈与惋惜，虽然他们的努力可能在历史上留下名声，但在现实中却难以改变困境。这首诗通过简单的字句，展现了深邃的思想，传达了对历史与现实的思考，也体现了作者对国家与个人命运的深切关怀。

诗词解析

逐句解析

• 豪杰不世出：感叹当今缺乏真正的英雄。
• 为时斯间生：强调在这个时代出生的英雄更为稀有。
• 有心安社稷：有心为国家安稳的人。
• 无计避功名：然而他们无法逃避对功名的追求。
• 忧国唯知重：忧国之心让他们倍感压力。
• 谋身祇觉轻：谋求个人安逸反而显得无足轻重。
• 徒令青史上：只是在历史中留下名声。
• 永永著英声：长久地留名于世。

修辞手法

• 对仗：如“忧国唯知重，谋身祇觉轻”，形成鲜明对比。
• 反复：通过“无计避功名”和“徒令青史上”的重复强调内心矛盾。
• 象征：青史象征着历史的永恒，英雄的名声。

主题思想

整首诗的主题是对国家的忧虑与对豪杰人物的渴望。它表达了对于历史长河中英雄人物的思考，反映出个人理想与现实之间的矛盾，传递了深深的忧国情怀。

意象分析

意象词汇

• 豪杰：象征着理想化的英雄人物。
• 社稷：象征国家的安定与人民的福祉。
• 青史：象征历史的记载与后世的评价。
• 英声：象征英雄的名声与成就。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“豪杰不世出”，这句话的意思是什么？ A. 很多豪杰出现
   B. 豪杰非常稀少
   C. 豪杰只在古代存在

2. “忧国唯知重”中“重”字的意思是？
   A. 轻松
   B. 重要
   C. 沉重

3. 诗的主题思想主要表达了什么？
   A. 对历史的怀念
   B. 对国家的忧虑与对豪杰的渴望
   C. 对个人功名的追求

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表现了对国家的忧虑与个人的无奈。
• 陶渊明《归园田居》：表达了对个人理想与田园生活的向往。

诗词对比

• 比较陈公辅的《李伯纪丞相挽诗三首》与杜甫的《春望》，都在描绘国家的动荡与个人的无能为力，但杜甫更强调现实的苦难，而陈公辅则侧重于对豪杰的思考与怀念。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏要领》
• 陈公辅《诗文集》