《送朱参政良矩还金华》

最后更新时间:2026-10-28 20:13:17

原文展示:

仙人无白发，何事早归山。
东海文鳐逝，南云倦鸟还。
竹林同晋逸，芝岭异商颜。
明月和清梦，随君度雪关。

白话文翻译：

这位仙人并没有白发，为什么会早早回到山中？
东海的文鳐鱼已经游走，南方的云雀也已疲倦地返回。
竹林中有我和晋朝的逸士同游，芝岭上却有不同于商朝颜渊的风采。
明月和清梦一起，随你穿越那雪山之关。

注释：

• 仙人：指长生不老之人，通常与隐士生活相关。
• 白发：象征年老，通常与归隐相关。
• 文鳐：一种鱼，常用以象征游走。
• 倦鸟还：比喻归家的鸟儿，象征疲倦后的归宿。
• 晋逸：指东晋时期的隐士，如阮籍、嵇康等。
• 芝岭：指生长灵芝的山岭，象征仙境。
• 明月和清梦：象征理想与美好事物的结合。
• 雪关：指雪山的关口，象征艰难的旅程。

诗词背景：

作者介绍：

杨慎（1488年－1559年），字用之，号退庵，明代文学家、书法家。他曾任职于朝廷，后因政治原因被贬，致力于诗文创作，作品多反映个人理想与政治现实的冲突。

创作背景：

《送朱参政良矩还金华》创作于朱良矩离任金华之际，诗中表达了对友人的送别之情以及对隐逸生活的向往，反映了作者对政治的失望与对理想归隐生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人朱良矩的深切眷恋与祝福，同时也流露出自己对归隐山林的向往。开头两句“仙人无白发，何事早归山”直接抒发了对隐士生活的向往，暗示着诗人对年老归隐的思考。接下来的“东海文鳐逝，南云倦鸟还”则通过对自然界的观察，传达出一种漂泊与归宿的哲学思考，隐喻人生的无常与归属的渴望。

“竹林同晋逸，芝岭异商颜”中，诗人提及历史上的隐士，表达出对自由逸志的追求，同时对历史人物的追忆让人感受到浓厚的文化底蕴。最后两句“明月和清梦，随君度雪关”则象征着理想与现实的结合，充满了对未来的美好祝愿，诗人在此刻将对友人的祝福与自己的理想交融在一起，形成了一种深沉的情感共鸣。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友人的不舍以及对理想生活的向往，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 仙人无白发，何事早归山：诗人以仙人作比，暗示自己对长生不老的向往，以及对隐逸生活的渴望，追问归隐的原因。
• 东海文鳐逝，南云倦鸟还：描绘自然景象，象征失去与归来，表现出人生的无常与归属感。
• 竹林同晋逸，芝岭异商颜：历史人物的提及，表达对自由与理想的追求，体现文化积淀。
• 明月和清梦，随君度雪关：理想与现实的结合，祝福友人，寄托了美好的愿望。

修辞手法：

• 比喻：如“仙人”比喻理想生活，表现出对隐士生活的向往。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：自然景象与历史人物的结合，丰富了诗的内涵。

主题思想：

整首诗表达了对友人的深情厚谊，同时流露出对隐逸生活的向往与理想。通过自然与历史的交融，展现了诗人对于人生的思考与对理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 仙人：象征理想的生活状态与精神追求。
• 白发：象征年老与归隐。
• 文鳐：象征自由与漂泊。
• 倦鸟：象征归属与安宁。
• 竹林、芝岭：象征隐逸的理想境地。
• 明月、清梦：象征理想与美好的愿景。
• 雪关：象征艰难的旅途。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“仙人”象征什么？ A. 年老
   B. 理想生活
   C. 归隐
   D. 自由

2. “明月和清梦”代表着什么？ A. 现实
   B. 理想与祝福
   C. 离别
   D. 失落

3. 诗中提到的“东海文鳐”象征什么？ A. 归宿
   B. 漂泊
   C. 友谊
   D. 隐逸

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比：

与王维的《送元二使安西》进行比较，两首诗都表达了送别的情感，但杨慎的诗更加强调对隐逸生活的向往，而王维则更多地体现了对友人的祝福与对自然的描绘。

参考资料：

• 《明代诗人杨慎研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》