《别蔡十四著作》

最后更新时间:2025-05-14 17:04:37

原文展示:

《别蔡十四著作》
作者：杜甫

贾生恸哭后，寥落无其人。
安知蔡夫子，高义迈等伦。
献书谒皇帝，志已清风尘。
流涕洒丹极，万乘为酸辛。
天地则创痍，朝廷当正臣。
异才复间出，周道日惟新。
使蜀见知己，别颜始一伸。
主人薨城府，扶榇归咸秦。
巴道此相逢，会我病江滨。
忆念凤翔都，聚散俄十春。
我衰不足道，但愿子意陈。
稍令社稷安，自契鱼水亲。
我虽消渴甚，敢忘帝力勤。
尚思未朽骨，复睹耕桑民。
积水驾三峡，浮龙倚长津。
扬舲洪涛间，仗子济物身。
鞍马下秦塞，王城通北辰。
玄甲聚不散，兵久食恐贫。
穷谷无粟帛，使者来相因。
若凭南辕吏，书札到天垠。

白话文翻译：

贾谊在哭泣之后，世上再无他人。
谁知蔡夫子的高尚品德超越常人。
他献书拜谒皇帝，志向已然如清风荡尘。
泪水洒在丹青之上，万乘之国满是酸楚。
天地都受创伤，朝廷应有正直之臣。
奇才再度涌现，周朝的道义日益更新。
希望在蜀地能遇知己，分别时我才得以展颜。
主人去世，我扶着灵柩回到咸秦。
在巴道上相遇，我在江边病倒。
怀念凤翔的都城，相聚分离已经十春。
我年老体衰不足道，但愿你能够诉说心意。
愿国家安定，彼此如鱼水般亲密。
我虽口渴难忍，怎敢忘却帝王的辛勤。
仍然希望未腐的骨骼，能再次见到耕作的百姓。
在三峡的水中航行，浮龙倚靠在长津之上。
在惊涛骇浪中扬帆，仗着你来济助我。
马鞍下在秦塞，王城通向北辰星。
黑甲军队不散，兵员久拖恐怕贫困。
穷谷中没有粮食布帛，派来的使者来询问。
如果依靠南辕的官吏，书信能否送达天边。

注释:

• 贾生：贾谊，西汉著名政治家和文学家。
• 蔡夫子：指蔡京，北宋宰相，以高洁之名著称。
• 丹极：指绘画或书法的用具。
• 万乘：指拥有万乘之国的帝王，象征权势。
• 社稷：指国家和人民，通常与安定相联系。
• 浮龙：比喻在水中游弋的龙，象征着大气磅礴。
• 南辕：指南辕北辙，寓意与目标相悖的行动。

诗词背景:

作者介绍：杜甫，字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌反映了社会的苦难与人民的疾苦，具有深刻的历史感和人道主义精神。

创作背景：这首诗写于杜甫晚年，正值动荡不安的时期。诗中表现了他对知己的惦念与对国家的关切，表达了对友人的告别与对往事的回忆，情感深沉，具有强烈的历史责任感。

诗歌鉴赏：

《别蔡十四著作》是杜甫在与友人蔡十四分别时所作，诗中蕴含了深厚的情感与对理想的追求。全诗以“贾生恸哭后”开篇，意在说明在世人离去后，真正的高尚之人变得稀缺，表达了对蔡夫子的敬仰之情。接着，杜甫表达了自己的志向与理想，虽经历艰辛，却始终不忘为国为民的责任。

在诗的后半部分，杜甫回忆与友人相知相逢的日子，感叹时光如流水般匆匆而逝，十春的聚散让他更加珍惜与蔡十四的情谊。诗中不仅有个人情感的诉说，还有对国家局势的忧虑，体现了杜甫作为士人的责任感与使命感。他渴望能在平凡的生活中找到价值与意义，尽管年迈体衰，仍旧希望能有所作为，帮助国家安危。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚而深邃，展现了杜甫作为伟大诗人的深厚情怀与对社会的关切。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 贾生恸哭后，寥落无其人：贾谊哭泣之后，世上再无这样的人，表明高洁之人的稀缺。
  2. 安知蔡夫子，高义迈等伦：谁能知道蔡夫子的品德和志向让他超越同辈。
  3. 献书谒皇帝，志已清风尘：他向皇帝献书，志向如清风，去污秽。
  4. 流涕洒丹极，万乘为酸辛：流泪洒在书法之上，万乘之国的辛苦。
  5. 天地则创痍，朝廷当正臣：天地之间的创伤，朝廷需要正直的臣子。
  6. 异才复间出，周道日惟新：新的奇才再度出现，周朝的道义日新月异。
  7. 使蜀见知己，别颜始一伸：希望在蜀地遇到知己，分别时才得以舒心展颜。
  8. 主人薨城府，扶榇归咸秦：主人去世，我扶着灵柩回到咸秦。

• 修辞手法：诗中使用了对仗和排比，增强了音乐感和节奏感。例如“安知蔡夫子，高义迈等伦”中，前后句均为四字结构，形成和谐对仗。

• 主题思想：这首诗的中心思想是对友人的怀念与对国家的忧虑，表达了杜甫对理想与责任的追求，展现了他深厚的人文关怀。

意象分析：

• 贾生：象征着高洁与悲哀。
• 蔡夫子：代表理想主义与高尚品德。
• 泪水：象征着对友人与国家的深切情感与忧虑。
• 江滨：象征着孤独与思索的空间。

互动学习：

诗词测试：

1. 贾生是谁？
   • A. 唐代诗人
   • B. 汉代政治家
   • C. 宋代宰相
   • D. 明代文学家
2. 诗中提到的“蔡夫子”指的是谁？
   • A. 董仲舒
   • B. 蔡京
   • C. 孟子
   • D. 诸葛亮
3. 诗的主题是什么？
   • A. 爱情
   • B. 友谊与国家
   • C. 自然景观
   • D. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：同样反映国家悲剧与个人情感的诗作。
• 《登高》：表现诗人对人生与社会的思考。

诗词对比：

• 杜甫与李白的作品可以进行比较。杜甫的作品多关注社会现实与百姓疾苦，而李白则更偏向于个人情感与自然景观的描写。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》