《将至道州寄李使君》

最后更新时间:2025-05-24 12:16:30

原文展示:

将至道州寄李使君 九疑深路绕山回，木落天清猿昼哀。 犹隔箫韶一峰在，遥传五马向东来。

白话文翻译：

全诗翻译: 九疑山深处的道路环绕山峦回转，树叶落尽天空清澈，猿猴在白昼哀鸣。 还隔着一座山峰，箫韶之声依稀可闻，远处传来五马向东而来的消息。

注释: 字词注释:

• 九疑：指九疑山，位于今湖南省。
• 木落：树叶落尽。
• 猿昼哀：猿猴在白昼哀鸣，形容环境的凄凉。
• 箫韶：古代的一种乐器，这里指音乐声。
• 五马：古代官员的代称，这里指李使君。

典故解析:

• 箫韶：出自《尚书·舜典》，舜帝时的一种音乐，这里用以形容音乐的优雅。

诗词背景: 作者介绍: 戴叔伦（约732—789），唐代诗人，字幼公，一作次公，润州金坛（今属江苏）人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。此诗是他在前往道州的途中，寄给李使君的作品。

创作背景: 戴叔伦在前往道州的途中，感受到了九疑山的深邃与凄凉，同时听到了李使君即将到来的消息，因此写下此诗寄予李使君。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘九疑山的深邃与凄凉，以及猿猴的哀鸣，营造出一种孤寂与期待交织的氛围。诗中的“木落天清猿昼哀”一句，以自然的景象映衬出诗人内心的情感。而“犹隔箫韶一峰在，遥传五马向东来”则表达了诗人对李使君到来的期待与喜悦。整首诗语言凝练，意境深远，展现了戴叔伦诗歌的独特魅力。

诗词解析: 逐句解析:

• “九疑深路绕山回”：描绘九疑山的道路环绕山峦回转，表现出山路的曲折与深邃。
• “木落天清猿昼哀”：树叶落尽，天空清澈，猿猴在白昼哀鸣，营造出一种凄凉的氛围。
• “犹隔箫韶一峰在”：还隔着一座山峰，箫韶之声依稀可闻，增添了一丝优雅与期待。
• “遥传五马向东来”：远处传来李使君即将到来的消息，表达了诗人的喜悦与期待。

修辞手法:

• 拟人：“猿昼哀”将猿猴的哀鸣拟人化，增强了凄凉的氛围。
• 对仗：“木落天清”与“猿昼哀”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘九疑山的深邃与凄凉，以及对李使君到来的期待，表达了诗人在旅途中的孤寂与对友人的思念。

意象分析: 意象词汇:

• 九疑山：深邃与曲折。
• 木落：凄凉与萧瑟。
• 猿昼哀：孤寂与哀伤。
• 箫韶：优雅与期待。
• 五马：喜悦与期待。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“九疑”指的是什么？ A. 九疑山 B. 九条道路 C. 九个疑问
2. “木落天清猿昼哀”中的“木落”是什么意思？ A. 树木茂盛 B. 树叶落尽 C. 木头落下
3. 诗中的“五马”指的是什么？ A. 五匹马 B. 五种马 C. 古代官员的代称

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》：通过描绘泰山的雄伟，表达了对自然的敬畏与对友人的思念。

诗词对比:

• 李白《送友人》：通过描绘送别的场景，表达了对友人的不舍与祝福。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了戴叔伦的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗歌进行了详细的鉴赏与解析，有助于深入理解戴叔伦的诗歌。