《离亭燕 独行金陵山水间，赋此凭吊》

最后更新时间:2025-04-26 10:13:13

原文展示:

过了降旗无数。留着酒旗如故。
儿女英雄哀怨事，都付吴船白纻。
天堑险何曾，多少渔翁飞渡。
山是愁痕吹聚。水是泪痕流做。
青史成堆堆不了，堆作几堆黄土。
如此好江南，让与斜阳来住。

白话文翻译：

经历了无数次的降旗，酒旗依旧高挂。
儿女英雄的悲怨故事，都交给了吴船的白纻。
天堑再险，也曾有多少渔翁飞渡。
山是愁苦的痕迹吹聚而成，水是泪水流淌而成。
青史虽然成堆，也无法堆积成几堆黄土。
如此美好的江南，让斜阳来这里停留。

注释:

• 降旗：指的是军旗降下，象征战争的结束或败退。
• 酒旗：酒家悬挂的旗帜，暗示酒楼依旧生意如故。
• 吴船：指的是江南水乡的船只，常用于运输和交流。
• 飞渡：比喻渡过艰难的障碍。
• 愁痕：愁苦的痕迹，指心中的忧愁。
• 泪痕：泪水留下的痕迹，象征悲伤。
• 青史：指历史，成堆的青史暗示英雄事迹。
• 黄土：象征死亡与埋葬，暗示历史的无奈。

诗词背景:

作者介绍：

易顺鼎（约1650-1718），清代诗人，字惟叟，号竹圃，晚号白云山人，江苏人。其诗风格清新婉约，擅长写景抒情，尤其对江南水乡有深厚的情感。

创作背景：

诗作创作于清代中期，正值国家动荡、民生困苦之时。诗人通过对江南美景的描绘，寄托对历史沧桑和个人情感的思考，反映了对英雄事迹的惋惜和对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

这首《离亭燕 独行金陵山水间》通过细腻的笔触反映了诗人对历史的感慨和对江南水乡的深情。开篇以“过了降旗无数”引入，暗示战争的残酷与历史的变迁，接着用“酒旗如故”对比，凸显平常生活的继续，营造出一种历史与现实的强烈对比。

“儿女英雄哀怨事，都付吴船白纻”一句，表达了对那些曾经英勇人物的怀念与伤感，体现了历史的无情与英雄的悲剧。在“天堑险何曾，多少渔翁飞渡”中，诗人以渔翁飞渡的意象，象征着人们在历史洪流中不断奋斗与挣扎的精神。

接下来的“山是愁痕吹聚，水是泪痕流做”则通过自然景象传达了深沉的愁苦，山水仿佛都承载了诗人的忧伤与思考。最后两句“青史成堆堆不了，堆作几堆黄土”，则表现了对历史的无奈与对生命的思索，历史的辉煌终将化为黄土，令人唏嘘不已。

整首诗情感充沛，意象丰富，既有对历史的反思，也有对美好江南的眷恋，折射出诗人对生命、历史的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 过了降旗无数：经历了无数次的战争与变迁，象征历史的沧桑。
2. 留着酒旗如故：尽管历史动荡，江南的酒楼依然热闹，展现生活的韧性。
3. 儿女英雄哀怨事：指出历史上那些英勇的人物，他们的故事充满悲怆。
4. 都付吴船白纻：将英雄的悲剧与江南水乡的船只相联系，体现流离失所的无奈。
5. 天堑险何曾：即使再险峻的障碍，渔翁依然能够渡过，象征人们的顽强精神。
6. 山是愁痕吹聚：山的轮廓仿佛是愁苦的积累，意象深刻。
7. 水是泪痕流做：水流似泪，悲情满溢，表达深沉的思念与哀伤。
8. 青史成堆堆不了：历史虽丰厚，但无法真正留下任何东西。
9. 堆作几堆黄土：最终化为黄土，象征死亡与遗忘。
10. 如此好江南，让与斜阳来住：对美好江南的向往，愿斜阳常驻。

修辞手法：

• 比喻：将山水与愁苦、泪水相结合，增强情感表达。
• 对仗：诗句结构工整，增强诗歌韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使情感更为生动。

主题思想：

整首诗通过对历史变迁的感慨，抒发了诗人对江南美景的眷恋与对英雄事迹的哀悼，反映出对生命意义的思考与对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 降旗：战争与历史的象征。
• 酒旗：生活的延续与人们的坚韧。
• 吴船：江南水乡的代表，承载历史与情感。
• 愁痕、泪痕：情感的象征，表达内心的伤痛。
• 青史、黄土：历史的沉淀与最终归宿，体现对生命的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. “降旗”在诗中象征什么？ A. 生活的继续
   B. 战争的结束
   C. 江南的美景
   D. 英雄的传奇

2. “水是泪痕流做”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 思念与悲伤
   C. 自豪
   D. 平静

3. 诗中的“青史”代表什么？ A. 未来的希望
   B. 历史的积累与回忆
   C. 个人的成就
   D. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样表现了对美好自然的向往，但风格更加豪放。
• 杜甫《春望》：反映了国家动荡背景下的忧国忧民情怀，更加沉重。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词研究》
• 《易顺鼎传》