《清平乐》

最后更新时间:2026-09-03 16:45:50

原文展示:

清平乐
辛弃疾 〔宋代〕
清词索笑。莫厌银杯小。应是天孙新与巧。剪恨裁愁句好。
有人梦断关河。小窗日饮亡何。想见重帘不卷，泪痕滴尽湘娥。

白话文翻译：

清新的词句引来欢笑，别厌烦这小小的银杯。
想必是天上的神仙新写的工巧，剪裁恨意和愁绪的句子正合适。
有人在梦中断了与关河的联系，小窗前的阳光下饮酒，已无所谓。
只希望能见到那重重的帘幕不卷起，泪水已浸湿了湘娥的衣衫。

注释:

1. 清词：清新优美的诗词。
2. 银杯：象征饮酒的器具，这里指小酒杯。
3. 天孙：指神仙或天上的人，寓意高雅或超脱。
4. 剪恨裁愁：形容将心中的恨意和愁苦表达出来。
5. 梦断关河：指梦中与远方的隔绝，象征思念之苦。
6. 小窗日：小窗外的阳光，营造出温暖的氛围。
7. 重帘不卷：重重的帘子没有卷起，象征对过去的留恋。

诗词背景:

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人。是南宋著名的词人和军事将领，创作风格豪放激昂，善于抒发个人情感和家国情怀。

创作背景：辛弃疾生活在南宋时期，国家多次受到金、蒙古等外族的侵扰，他的作品充满了对国家前途的忧虑和对个人情感的抒发。此词作可能反映了他对往昔的思念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是辛弃疾的代表作之一，整首词通过清新的词句和细腻的情感描绘，展现了词人内心的愁苦与孤独。开篇以“清词索笑”的轻松语调引出，随即转入对生活中小确幸的珍惜，表现出对过去美好时光的怀念。词中“剪恨裁愁”这句尤为动人，巧妙地将恨与愁结合，反映了辛弃疾复杂的内心世界。

接下来的“有人梦断关河”则是一种对离散的惆怅，恰如其分地描绘出面对时间流逝、人与人之间隔阂的无奈。而“小窗日饮亡何”则传达了一种无所依恋的态度，似乎在酒中寻找慰藉，却又觉无用。最后一句“泪痕滴尽湘娥”让整首词达到情感的高潮，湘娥的泪痕则象征着对往事的追忆与留恋，表现出一种深深的伤感。

诗词解析：

逐句解析：

• 清词索笑：清新的词句引出笑声，暗示生活中的乐趣。
• 莫厌银杯小：劝人珍惜小酒杯，这里体现了对生活细节的珍视。
• 应是天孙新与巧：暗示作品的高雅与工巧，营造出一种神秘感。
• 剪恨裁愁句好：将忧伤的情感巧妙表达，反映出词人的诗才。
• 有人梦断关河：表达对逝去时光的怀念，象征着失去的联系。
• 小窗日饮亡何：体现对现实的无奈，似乎无所依恋。
• 想见重帘不卷：渴望与过去重聚，暗示对美好时光的追忆。
• 泪痕滴尽湘娥：强烈的情感表达，象征着深切的思念与遗憾。

修辞手法：

• 比喻：如“剪恨裁愁”，将情感具体化。
• 拟人：如“泪痕滴尽”，赋予情感以生命。
• 对仗：整首词在结构上有明显的对称，增强了音乐感。

主题思想：整首词通过细腻的情感和生动的意象，表达了对过往时光的思念与遗憾，同时也反映出词人对现实生活的无奈与孤独感。

意象分析：

意象词汇：

• 银杯：象征生活中的小确幸，体现了对简单美好的向往。
• 重帘：象征过去的美好与怀念，暗示对旧时光的留恋。
• 泪痕：代表着深切的思念与情感的流露，具有强烈的感伤色彩。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“银杯”象征什么？

   • A. 酒量
   • B. 小确幸
   • C. 贫穷
   • D. 大宴

2. 诗句“剪恨裁愁”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 恨与愁
   • D. 感恩

3. “泪痕滴尽湘娥”中“湘娥”指的是？

   • A. 一种花
   • B. 湘江的女神
   • C. 诗人心中的情人
   • D. 梦中的人

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 辛弃疾的《清平乐》与李清照的《如梦令》，两者都在描写对过去的思念，但辛弃疾更倾向于表达对国家和个人情感的结合，而李清照则更侧重于个人情感的细腻与内心的孤独。

参考资料：

1. 《辛弃疾词全集》
2. 《宋词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学作品选》