《北园》

最后更新时间:2025-07-12 03:59:30

原文展示:

北园乾叶旋空枝，兰蕙还将众草衰。 笼鸟上天犹有待，病龙兴雨岂无期。 身闲不厌频来客，年老偏怜最小儿。 生事罢求名与利，一窗书策是年支。

白话文翻译：

北园中的枯叶旋转着飘落，兰花和蕙草也随着其他草木一同凋零。 笼中的鸟儿渴望飞上天空，尚需等待时机；病弱的龙虽不健壮，但兴云布雨的日子终会到来。 我虽闲居，却不厌烦频繁来访的客人；年岁已高，却特别疼爱最小的孩子。 我已经放弃了追求名利的生活，一窗之内的书卷便是我一年的寄托。

注释:

• 乾叶：枯叶。
• 旋空枝：指枯叶从枝头旋转落下。
• 兰蕙：兰花和蕙草，这里泛指香草。
• 笼鸟：比喻被束缚的人或事物。
• 病龙：比喻处境不佳但仍有潜力的人或事物。
• 兴雨：指龙能带来雨水，比喻带来好运或转机。
• 生事：指世俗的事务。
• 书策：书卷，指书籍。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可窥见其淡泊名利、崇尚自然的生活态度。此诗反映了诗人对自然变化的观察和对人生的深刻思考。

创作背景: 此诗可能创作于诗人晚年，表达了他对自然界循环往复的观察，以及对人生变迁的感慨。诗中透露出诗人对名利的超然态度和对家庭生活的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对北园秋景的描绘，展现了自然界的凋零与再生，以及诗人对人生的深刻感悟。诗中“乾叶旋空枝”与“兰蕙还将众草衰”描绘了秋天的萧瑟景象，而“笼鸟上天犹有待，病龙兴雨岂无期”则寄寓了诗人对未来的希望与期待。后两句反映了诗人淡泊名利、享受家庭生活的态度，体现了诗人对简单生活的向往和对亲情的珍视。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北园乾叶旋空枝：描绘北园中秋叶凋零的景象，乾叶即枯叶，旋空枝形容叶子旋转着从枝头落下。
2. 兰蕙还将众草衰：兰花和蕙草也随着其他草木一同凋零，表达了秋天万物凋零的普遍现象。
3. 笼鸟上天犹有待：比喻被束缚的人或事物仍有希望，笼鸟渴望飞上天空，但还需等待时机。
4. 病龙兴雨岂无期：病弱的龙虽不健壮，但兴云布雨的日子终会到来，比喻困境中仍有转机。
5. 身闲不厌频来客：诗人虽闲居，但不厌烦频繁来访的客人，显示了诗人的好客与随和。
6. 年老偏怜最小儿：年岁已高，却特别疼爱最小的孩子，体现了诗人对家庭生活的珍视。
7. 生事罢求名与利：诗人已经放弃了追求名利的生活，表达了淡泊名利的生活态度。
8. 一窗书策是年支：一窗之内的书卷便是我一年的寄托，显示了诗人对知识的追求和对精神生活的重视。

修辞手法:

• 比喻：如“笼鸟上天犹有待”和“病龙兴雨岂无期”，通过比喻表达了诗人对未来的希望与期待。
• 拟人：如“兰蕙还将众草衰”，将兰花和蕙草拟人化，赋予它们凋零的动作。
• 对仗：如“身闲不厌频来客，年老偏怜最小儿”，通过工整的对仗表达了诗人对生活的态度。

主题思想:

整首诗的主题思想是诗人对自然界循环往复的观察和对人生的深刻感悟。诗中透露出诗人对名利的超然态度和对家庭生活的珍视，以及对简单生活的向往和对亲情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 乾叶：象征着秋天的凋零。
• 兰蕙：象征着高洁与美好。
• 笼鸟：象征着束缚与渴望自由。
• 病龙：象征着困境中的希望与转机。
• 书策：象征着知识和精神寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“笼鸟上天犹有待”中的“笼鸟”比喻什么？ A. 被束缚的人 B. 自由的鸟 C. 病弱的龙 D. 凋零的草

2. 诗中“病龙兴雨岂无期”表达了什么意思？ A. 病龙永远不会带来雨水 B. 病龙终会带来雨水 C. 病龙不需要雨水 D. 病龙害怕雨水

3. 诗中“生事罢求名与利”反映了诗人什么样的生活态度？ A. 积极追求名利 B. 淡泊名利 C. 厌恶名利 D. 无所谓名利

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然和简单生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了对时局的忧虑和对和平的渴望。

诗词对比:

• 徐夤的《北园》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然和简单生活的向往，但徐夤的诗更多地体现了对人生变迁的感慨，而王维的诗则更多地体现了对自然美的欣赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，是研究徐夤诗歌的重要资料。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解读，有助于更好地理解徐夤的诗作。