《病起负暄菊篱一首》

最后更新时间:2025-06-13 02:55:01

原文展示:

卧疴初肃霜，小间倏玄冬。
老境知几何，半落呻吟中。
医师固楚产，砭灼矜神功。
巫师杂荒怪，呼吸生雷风。
江乡郁毒雾，禦湿无鞠藭。
况复窘行役，六月伤蕴隆。
寒热遂百战，药石徒屡攻。
槁项与黄馘，苶然非昔容。
逮兹脱九死，更生本苍穹。
今晨颇欣悦，步我菊篱东。
无谁与共语，梵诵庶可终。
忧乐有乘除，涉世殊穷通。
幸兹未暝间，有乐聊复从。

白话文翻译：

我因病卧床，初冬时节，天气渐冷。老年生活还有几何时光，只有在半昏沉的呻吟中度日。医生的医术固然高明，却难以驱散我病中的苦痛；而那些巫师的怪异法术，呼吸间似乎带着雷霆与风暴。江南的毒雾弥漫，湿气难以抵挡，更何况我在六月的酷暑中还要奔波劳作。寒热交替，仿佛历经百战，药石也只是徒劳地不断尝试。如今我干瘪的脖子和苍白的面容，已经不是昔日的模样。终于脱离了九死一生，重生在这广阔的天空下。今晨心情颇为愉悦，走到我的菊花篱笆旁。无人可以倾诉，唯有念诵佛经，或许可以结束这段孤独。悲欢离合皆有其时，人生的经历十分复杂。庆幸在这尚未黑暗的时刻，依然能够享受一丝乐趣。

注释:

• 卧疴：卧病。
• 肃霜：天气渐冷，霜露开始出现。
• 老境：年老的境遇。
• 呻吟：因病痛而发出的声音。
• 楚产：指医生的医术高明。
• 砭灼：用针灸等手法治疗。
• 巫师：指那些用神秘手法治病的人。
• 江乡：江南地区。
• 郁毒雾：指湿气重，空气不清新的环境。
• 茹苓：一种草药，用于疗伤。
• 槁项与黄馘：形容病重，形体消瘦。
• 梵诵：佛教的经文诵读。

诗词背景:

作者介绍：周紫芝，字子美，号紫芝，宋代诗人，擅长诗词，尤以古体诗见长。他的诗作多探讨人生、病痛与自然的关系，以深厚的文化内涵和丰富的情感而著称。

创作背景：这首诗写于他生病期间，表达了作者在病痛中的感悟与思考。他通过对自然景色的描绘，反映出自己对生命的珍惜与对健康的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘作者卧病在床的状态，表现了对生命无常的深刻思考。诗中使用了丰富的意象，如“肃霜”、“玄冬”等，展现出初冬的寒冷与孤独的氛围，同时引入了“医师”和“巫师”的对比，表现出对医学与迷信的思考。通过“寒热遂百战”的比喻，形象地传达了作者在病痛中的挣扎与无奈。最后，作者在脱离病痛的瞬间，感受到了一丝人生的乐趣，展现了一种积极向上的生活态度。整体上，诗歌不仅有着深厚的情感底蕴，还蕴含着对生命意义的深刻探讨，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 卧疴初肃霜：病中初冬，象征着生命的脆弱。
• 小间倏玄冬：在病痛中感到时间的流逝。
• 老境知几何：感叹老年生活的无常。
• 医师固楚产：医生的努力却难以治愈。
• 巫师杂荒怪：迷信的治疗方法也无济于事。
• 江乡郁毒雾：环境的恶劣影响健康。
• 况复窘行役：在身体虚弱的情况下仍需劳作。
• 寒热遂百战：病痛如同战斗，经历了无数次折磨。
• 槁项与黄馘：形象描绘病重的状态。
• 逮兹脱九死：终于逃离了生死的边缘。
• 今晨颇欣悦：重新感受到生活的乐趣。
• 无谁与共语：孤独的感受。
• 忧乐有乘除：人生的悲欢离合。
• 幸兹未暝间：珍惜当下的美好时光。

修辞手法：

• 比喻：如“寒热遂百战”，将病痛比作战斗，生动形象。
• 对仗：整首诗中使用了多处对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象丰富：通过自然景象和个人感受的结合，加深了诗歌的情感。

主题思想： 整首诗通过对病痛的描绘，表达了对生命的思考与珍惜。在病中，作者感受到孤独与无奈，但最终在重生的喜悦中找到了一丝生活的乐趣，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

• 霜：象征着生命的脆弱与寒冷。
• 菊篱：象征着生命的美好与希望。
• 雷风：象征着迷信与无奈。
• 江乡：代表着环境对个人健康的影响。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“卧疴”是什么意思？

   • A. 旅游
   • B. 卧病
   • C. 工作

2. 诗中使用的“寒热遂百战”表达了什么？

   • A. 战争
   • B. 病痛的挣扎
   • C. 快乐的生活

3. 诗的最后一句“幸兹未暝间”传达了作者怎样的情感？

   • A. 失落
   • B. 愉悦
   • C. 怨恨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

1. 杜甫的《春望》同样表达了个人对生活的思考，但更侧重于国家的忧虑。
2. 陶渊明的《饮酒》则展现了归隐田园的乐趣，与周紫芝的病中孤独形成对比。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《周紫芝诗文研究》