《赠别徐秀》

最后更新时间:2025-07-27 11:07:58

原文展示

赠别徐秀
出京才四日，雨雪日一县。
行偏淛江头，梦识庐山面。
相逢兄弟欢，莫作儿女恋。
归讲动心旌，春风摇柳线。

白话文翻译

刚离开京城才四天，今天却在一县遭遇了雨雪。
走到淛江边，梦中却认得庐山的面貌。
相逢之时兄弟相聚欢喜，切莫像儿女情长一般。
归来时心中激动不已，春风摇曳着柳条。

注释

字词注释：

• 出京：离开京城。
• 雨雪：指天气，表明阴郁的天气情况。
• 淛江：地名，指淛水流域。
• 庐山：名山，指庐山，象征高远与理想。
• 心旌：指心中激动的情绪。
• 柳线：春天柳树的柔软枝条，象征春意盎然。

典故解析：

• 庐山：庐山在中国文化中享有盛名，常被用来象征理想与高洁的境界，诗人于此梦中相识，暗含对理想生活的向往。

诗词背景

作者介绍：
曹彦约，字子明，号惟白，生于北宋时期，诗风清新，擅长抒情诗，常以自然景物寄托个人情感，作品往往具有深厚的哲理性。

创作背景：
此诗写于诗人出京后不久，因临别与友人徐秀的情感而作，反映了诗人对友谊的珍视及对未来的思考。

诗歌鉴赏

《赠别徐秀》是一首描绘离别情感的诗作，透过简洁明了的语言传达出深厚的兄弟情谊。诗中开头两句描绘了诗人刚离开京城的情景，突显了离别的迫切与不舍。紧接着，诗人将现实与梦境交织在一起，通过“梦识庐山面”表达对理想境界的向往，寓意深远。

接下来的两句则转向对兄弟情谊的呼应，诗人希望相逢的欢愉不要沦为儿女情长的纠缠，流露出一种理智与情感的平衡。最后两句描绘了归来的心情，春风与柳线的意象交织，传递出希望与生机。整首诗通过自然意象与情感的结合，展现了离别中的思考与情感的升华。

诗词解析

逐句解析：

1. 出京才四日：表达离别后的短暂时间，却已感受到思念。
2. 雨雪日一县：天气的阴霾象征着离别的沉重心情。
3. 行偏淛江头：行走在淛江边，暗示旅行与思念。
4. 梦识庐山面：在梦中认得庐山，象征对理想的追求。
5. 相逢兄弟欢：兄弟重聚，表现出情感的温暖。
6. 莫作儿女恋：提醒彼此珍惜友情，不要沉迷于情感纠葛。
7. 归讲动心旌：归来时心情激动，暗示对未来的期待。
8. 春风摇柳线：春风与柳线象征着生机与希望。

修辞手法：

• 对仗：如“相逢兄弟欢，莫作儿女恋”，形成鲜明的对比。
• 意象：如“雨雪”“春风”，描绘情境，增强情感表现。

主题思想：
整首诗通过对离别的描写与对友情的珍视，表达了对理想的追求与对未来的向往，展现了诗人理智与情感的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 雨雪：象征离别的忧伤与凄凉。
2. 淛江：代表旅途的孤独与思索。
3. 庐山：象征理想与高远的追求。
4. 春风与柳线：象征生命的希望与新生的动力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“庐山”象征什么？
   A. 友情
   B. 理想与高洁
   C. 离别

2. 诗人希望相逢时的情感不要是怎样的？
   A. 忧伤
   B. 儿女恋
   C. 快乐

3. 诗中“春风摇柳线”表达了怎样的情感？
   A. 孤独
   B. 希望与生机
   C. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》 王之涣
• 《送别》 王惠之

诗词对比：
与王之涣的《送友人》相比，曹彦约的《赠别徐秀》更强调理智与友情的平衡，而王之涣则更多地表现了对离别的怅惘与感伤。两者共同展现了友谊的珍贵，但情感的侧重点有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文赏析》
• 《中国古典诗词鉴赏词典》