《湖上见擔稻者》

最后更新时间:2026-04-15 13:18:15

原文展示:

湖上见擔稻者 宋祁 〔宋代〕

压塍霜稻报丰年，镰响枷鸣野日天。 辅郡不知为水耨，楚农新教命家田。

白话文翻译：

全诗翻译: 在湖边看到挑稻子的人，稻田里的霜稻预示着丰收的年景，镰刀和打谷的声音在野外回响。辅助的郡县不知道如何用水耕作，楚地的农民新近教导了家中的田地。

注释: 字词注释:

• 压塍：压实的田埂。
• 霜稻：指稻谷成熟，因霜而显得更加饱满。
• 镰响枷鸣：镰刀割稻的声音和打谷的枷声。
• 辅郡：指辅助的郡县。
• 水耨：用水耕作的方法。
• 楚农：楚地的农民。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（1008-1061），字子京，北宋文学家，官至翰林学士。其诗文风格清新，多描写自然景色和田园生活。 创作背景: 这首诗描绘了湖边农民收获稻谷的场景，反映了丰收的喜悦和对农业技术的关注。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘湖边农民收获稻谷的生动场景，展现了丰收的喜悦和对农业技术的关注。诗中“压塍霜稻报丰年”一句，以霜稻压实田埂的形象，预示着丰收的年景，语言简练而富有画面感。“镰响枷鸣野日天”则通过声音的描写，增强了野外劳作的生动感。后两句提及辅郡不知水耨，楚农新教家田，反映了当时农业技术的传播和农民的勤劳智慧。整首诗语言质朴，意境深远，表达了对农业劳动的赞美和对丰收的期盼。

诗词解析: 逐句解析:

1. 压塍霜稻报丰年：压实的田埂上的霜稻预示着丰收的年景。
2. 镰响枷鸣野日天：镰刀割稻的声音和打谷的枷声在野外回响。
3. 辅郡不知为水耨：辅助的郡县不知道如何用水耕作。
4. 楚农新教命家田：楚地的农民新近教导了家中的田地。

修辞手法:

• 拟人：“压塍霜稻报丰年”中的“报”字赋予霜稻以人的行为，预示丰收。
• 对仗：“镰响枷鸣”中的“镰响”与“枷鸣”形成对仗，增强了声音的描写效果。

主题思想: 诗歌通过描绘湖边农民收获稻谷的场景，表达了对农业劳动的赞美和对丰收的期盼，同时也反映了农业技术的传播和农民的勤劳智慧。

意象分析: 意象词汇:

• 压塍霜稻：稻谷成熟，因霜而显得更加饱满，预示丰收。
• 镰响枷鸣：镰刀割稻的声音和打谷的枷声，增强了野外劳作的生动感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“压塍霜稻”指的是什么？ A. 稻谷成熟 B. 田埂压实 C. 霜降稻田 D. 稻谷收割
2. “镰响枷鸣”描绘的是什么声音？ A. 风声 B. 水声 C. 镰刀和打谷的声音 D. 鸟鸣
3. 诗中提到的“辅郡不知为水耨”反映了什么？ A. 农业技术的落后 B. 农民的勤劳 C. 丰收的喜悦 D. 田地的肥沃

答案: 1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描写田园生活，与宋祁的诗有相似的田园意境。
• 杜甫《春望》：描写战乱后的田园景象，与宋祁的诗形成对比。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与宋祁的诗都描绘了田园生活，但王维的诗更多地表现了隐逸的情怀，而宋祁的诗则更注重对农业劳动的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代农业技术史》：了解古代农业技术的发展，有助于理解诗中提到的水耨等农业技术。