最后更新时间:2025-07-28 00:07:35
原文展示:
狂夫老无赖，见逐便忘归。
小酌还成醉，侨居不觉非。
妻孥应念我，风雨未缝衣。
忧患十年足，何时赋式微。
白话文翻译：
狂妄的男人老了却无所顾忌，被驱逐后即忘记了归家。
小杯酒喝得醉了，身在异乡却不觉得不妥。
妻子和孩子应该在思念我，风雨交加时却未缝制衣物。
经历了十年的忧愁，何时才能恢复往日的平静？
注释：
- 狂夫：指放荡不羁的男子，通常用来形容性情放纵的人。
- 老无赖：年纪大了却还是不成熟的人，表达一种无奈与失落。
- 小酌：指饮酒不多，但仍然会醉，暗示对生活的逃避。
- 侨居：居住在异乡，强调与故乡的距离感。
- 妻孥：妻子和孩子，表示家庭的牵挂。
- 风雨未缝衣：意指生活艰难，未能为家人准备衣物，表达家庭的困境。
- 忧患十年足：十年的忧愁与苦难，传达了长时间的困扰与无奈。
- 赋式微：恢复平静的生活，表示对未来的渴望。
诗词背景：
作者介绍：
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、政治家，苏轼之弟。苏辙在文学上与兄长苏轼齐名，擅长诗词、散文，风格清新自然，兼具理性与感性。
创作背景：
《九日三首》创作于苏辙被贬之际，诗中流露出对家庭的思念及对人生无常的感慨，表达了他对生活的无奈与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《九日三首》通过对个人境遇的深刻反思，展现了诗人对人生的感悟与对家庭的思念。开头两句以“狂夫老无赖”自嘲，展现了诗人对自己境遇的无奈，虽然年纪渐长，生活却依旧放荡不羁，反映出对传统责任的逃避。接下来的“小酌还成醉”则揭示了他在异乡生活的浮躁与麻木，似乎在用酒精来麻痹自己，对现实的逃避愈发明显。
“妻孥应念我”表达了对家庭的深切挂念，暗示着在外漂泊的孤独与思念。而“风雨未缝衣”则将家庭的困境与自己的无力感结合在一起，显示了他对家庭责任的愧疚。最后一句“忧患十年足”，将个人的忧愁与国家的动荡相联系，发出了对未来的深切叹息和无奈感慨。
整首诗通过细腻的情感描写，结合生动的场景，展现了诗人在岁月流逝中的无奈与对家庭的思念，同时也反映了他对社会与人生的深刻反思，具有很强的现实意义和情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 狂夫老无赖：自我调侃，表现一种放纵的态度。
- 见逐便忘归：被迫离开后不再思念故乡，反映内心的迷茫。
- 小酌还成醉：在外生活中借酒消愁，暗示对现实的不满。
- 侨居不觉非：沉浸在异乡生活，忽略了生活的本质与困扰。
- 妻孥应念我：对家人的思念流露出内心的愧疚。
- 风雨未缝衣：生活的艰辛与家庭的困境，展现家庭责任的缺失。
- 忧患十年足：长时间的忧愁积累，表明生活的苦闷。
- 何时赋式微：对未来的渴望与期待，感叹时光的流逝。
修辞手法：
- 自嘲：通过“狂夫老无赖”表达对自己境遇的调侃。
- 对比：家庭的思念与在外生活的麻木形成鲜明对比。
- 隐喻：用“风雨”隐喻生活的困境与艰辛。
主题思想：
整首诗通过个人的经历反映了对生活的无奈与对家庭的思念，表现了诗人在经历岁月的磨砺后对人生、家庭及社会的深刻思考，具有较强的情感共鸣。
意象分析：
意象词汇：
- 狂夫：象征放荡不羁的生活态度。
- 酒：象征逃避现实的手段。
- 妻孥：象征家庭责任与牵挂。
- 风雨：象征生活的艰辛与困境。
互动学习：
诗词测试：
-
“狂夫老无赖”中的“狂夫”指代什么？
- A. 年轻人
- B. 放荡不羁的人
- C. 乖巧的人
答案：B
-
诗中“风雨未缝衣”表达了什么情感？
- A. 对生活的满足
- B. 对家人的思念与愧疚
- C. 对酒的喜爱
答案：B
-
“忧患十年足”中的“十年”表现了怎样的感情？
- A. 生活的安逸
- B. 长期的忧愁与苦难
- C. 对未来的期待
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样表达对家人的思念与人生的感慨。
- 李白《将进酒》：探讨人生意义与对现实的逃避。
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》与本诗在情感表达上有相似之处，都是对人生感悟与家庭思念的深切描绘。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《苏辙诗文集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
