《与李潭州椿寿翁五首》

最后更新时间:2025-04-26 21:50:40

原文展示:

今代长沙帅，当年汉李膺。登门故未易，为御亦堪矜。嗜好虽章句，经营在斗升。青衫旧蓝缕，白发近鬅鬙。

白话文翻译：

在当代，他是长沙的统帅，曾经是汉代的李膺。登门拜访他并不容易，作为他的御者也值得骄傲。他的爱好虽然是文章和诗句，但他的经营在于日常的琐事。他的青衫已经破旧，白发也近似蓬松。

注释:

字词注释:

• 今代：当代。
• 长沙帅：长沙的统帅，指作者所指的人物。
• 汉李膺：汉代的李膺，古代著名的政治家和文学家。
• 登门：拜访。
• 为御：作为他的御者，即随从或助手。
• 矜：骄傲。
• 章句：文章和诗句。
• 经营：处理，管理。
• 斗升：日常的琐事。
• 青衫：古代文人的服装。
• 蓝缕：破旧。
• 白发：白头发。
• 鬅鬙：蓬松的样子。

典故解析:

• 汉李膺：李膺是东汉时期的著名政治家和文学家，曾任太尉，以清廉和文学才能著称。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子厚，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赵蕃写给李潭州椿寿翁的五首诗之一，表达了对李潭州椿寿翁的敬仰和对其生活状态的描绘。

创作背景: 这首诗是赵蕃在拜访李潭州椿寿翁时所作，通过对比李潭州椿寿翁与古代名臣李膺，表达了对李潭州椿寿翁的敬仰之情，同时也描绘了李潭州椿寿翁的生活状态和性格特点。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对李潭州椿寿翁的描绘，展现了一个既有文学才华又勤于日常事务的人物形象。诗中“今代长沙帅，当年汉李膺”一句，将李潭州椿寿翁与古代名臣李膺相提并论，显示了对其的极高评价。而“登门故未易，为御亦堪矜”则表达了对其地位和影响力的尊重。后两句“嗜好虽章句，经营在斗升。青衫旧蓝缕，白发近鬅鬙”则描绘了李潭州椿寿翁的生活状态，既有文学爱好，又不忽视日常事务，同时也不掩饰其生活的简朴和岁月的痕迹。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，是对李潭州椿寿翁的深刻描绘和敬仰之情的表达。

诗词解析:

逐句解析:

1. “今代长沙帅，当年汉李膺”：将李潭州椿寿翁与古代名臣李膺相提并论，显示了对其的极高评价。
2. “登门故未易，为御亦堪矜”：表达了对其地位和影响力的尊重，同时也显示了作为其随从的骄傲。
3. “嗜好虽章句，经营在斗升”：描绘了李潭州椿寿翁既有文学爱好，又不忽视日常事务。
4. “青衫旧蓝缕，白发近鬅鬙”：描绘了李潭州椿寿翁的生活状态，显示了其生活的简朴和岁月的痕迹。

修辞手法:

• 对比：通过将李潭州椿寿翁与古代名臣李膺进行对比，增强了对其的敬仰之情。
• 拟人：将白发形容为“近鬅鬙”，赋予了白发以生命感。

主题思想: 这首诗的主题是对李潭州椿寿翁的敬仰和对其生活状态的描绘，展现了一个人物既有文学才华又勤于日常事务的形象，同时也表达了对简朴生活的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 青衫：象征文人的身份和生活的简朴。
• 白发：象征岁月的流逝和人生的经历。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“汉李膺”是哪个朝代的人物？ A. 汉代 B. 唐代 C. 宋代 D. 明代

2. 诗中的“青衫旧蓝缕”描绘了什么？ A. 文人的新衣 B. 文人的破旧衣衫 C. 文人的华丽衣衫 D. 文人的普通衣衫

3. 诗中的“嗜好虽章句，经营在斗升”表达了什么？ A. 文人的爱好和日常事务 B. 文人的政治抱负 C. 文人的军事才能 D. 文人的商业经营

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他诗作，如《东篱集》中的其他作品，可以进一步了解其诗风和创作特点。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人杜甫的《赠卫八处士》进行对比，两者都表达了对友人的敬仰和对其生活状态的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌创作。
• 《赵蕃诗集》：赵蕃的诗集，收录了其大部分诗作，是研究其诗歌的重要资料。