《竹》

最后更新时间:2026-04-16 10:51:58

原文展示: 竹 谢枋得 〔宋代〕 新篁娟娟如绿玉，潇然出尘澹无欲。 清风明月谁主张，留得此群在空谷。

白话文翻译： 新生的竹子婀娜多姿，如同绿色的玉石，清新脱俗，淡泊无欲。 清风和明月由谁来主宰，却让这样的竹子在空谷中得以留存。

注释:

• 新篁：新生的竹子。
• 娟娟：美好的样子。
• 绿玉：比喻竹子的颜色和质地。
• 潇然：清新脱俗的样子。
• 出尘：超脱尘世。
• 澹无欲：淡泊无欲。
• 清风明月：指自然界的美好景象。
• 谁主张：由谁来主宰。
• 空谷：幽静的山谷。

诗词背景: 作者介绍: 谢枋得，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多以自然景物为题材，表达淡泊名利、向往自然的生活态度。 创作背景: 这首诗描绘了新竹在空谷中的清新脱俗之态，表达了诗人对自然美的赞美和对超脱尘世的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以新竹为主题，通过生动的比喻和清新的语言，描绘了竹子在空谷中的自然之美。诗中“新篁娟娟如绿玉”一句，用“绿玉”比喻新竹的颜色和质地，形象生动。“潇然出尘澹无欲”则进一步表达了竹子超脱尘世、淡泊无欲的品格。后两句“清风明月谁主张，留得此群在空谷”，诗人提出了自然美的主宰问题，同时强调了竹子在空谷中的留存，寓意着自然之美不受人为干扰，自得其乐。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对自然美的热爱和对超脱尘世的向往。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“新篁娟娟如绿玉”，通过比喻将新竹比作绿玉，形象地描绘了竹子的美丽和清新。
• 第二句“潇然出尘澹无欲”，用“潇然”形容竹子的清新脱俗，“出尘”和“澹无欲”则表达了竹子超脱尘世、淡泊无欲的品格。
• 第三句“清风明月谁主张”，提出了自然美的主宰问题，引发读者思考。
• 第四句“留得此群在空谷”，强调了竹子在空谷中的留存，寓意自然之美不受人为干扰。

修辞手法:

• 比喻：用“绿玉”比喻新竹，形象生动。
• 拟人：“潇然出尘”赋予竹子人的品格，表达其超脱尘世的特质。
• 对仗：“清风明月”与“留得此群”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是赞美自然之美和表达对超脱尘世的向往。通过描绘新竹在空谷中的自然之美，诗人表达了对自然的热爱和对淡泊无欲生活的向往。

意象分析:

• 新篁：象征新生和希望。
• 绿玉：象征美丽和清新。
• 清风明月：象征自然之美和宁静。
• 空谷：象征幽静和超脱尘世。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“新篁娟娟如绿玉”中的“新篁”指的是什么？ A. 新生的竹子 B. 新生的花朵 C. 新生的树木 D. 新生的草 答案：A

2. 诗中“潇然出尘澹无欲”表达了竹子的什么品格？ A. 超脱尘世 B. 热情奔放 C. 积极进取 D. 忧国忧民 答案：A

3. 诗中“清风明月谁主张”提出了什么问题？ A. 自然美的主宰问题 B. 社会秩序的问题 C. 人生意义的问题 D. 历史发展的问题 答案：A

4. 诗中“留得此群在空谷”寓意着什么？ A. 自然之美不受人为干扰 B. 社会秩序的稳定 C. 历史的发展 D. 人生的意义 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《竹里馆》：同样以竹子为题材，表达了诗人对自然之美的热爱和对隐逸生活的向往。
• 苏轼的《题西林壁》：以自然景物为背景，表达了对自然之美的赞美和对人生哲理的思考。

诗词对比:

• 谢枋得的《竹》与王维的《竹里馆》：两者都以竹子为题材，但谢诗更注重表达竹子的超脱尘世和淡泊无欲的品格，而王诗则更注重表达隐逸生活的宁静和自然之美的和谐。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢枋得等宋代诗人的诗作，有助于深入了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于理解诗词的深层含义和艺术特点。