最后更新时间:2025-05-18 05:36:11
原文展示:
萧然陈迹寄林坰，千古谁分伪与真。惟有离宫歌舞地，遗簪坠珥付耕人。
白话文翻译：
这片清幽的古迹在林间静静地寄托，千古以来，谁能分清真与伪呢？唯有那离宫的歌舞之地，遗落的簪子、耳环都交给了耕种的人。
注释:
- 萧然：形容清幽、冷落的样子。
- 陈迹：指留下的旧迹。
- 林坰：指树林的空旷地带。
- 千古：形容很久的时间。
- 伪与真：真假。
- 离宫：指与宫殿分开的地方，常用于形容失落的繁华。
- 歌舞地：原本热闹的地方。
- 遗簪坠珥：遗失的簪子和耳环。
- 付耕人：交给耕作的人，指那些平凡的劳动者。
典故解析:
- 离宫：在古代文化中，离宫通常指离开王宫的地方，常与美好的回忆和失落的繁华联系在一起。
- 遗簪坠珥：表达了人们对于往昔繁华的追忆，留下的物件象征着曾经的辉煌。
诗词背景:
作者介绍:
李壁，宋代诗人，生活在一个社会动荡与文化繁荣并存的时代。其诗风多以清新淡雅见长，常通过自然景物抒发个人情感。
创作背景:
该诗创作于对古迹的游览之时，诗人感受到了历史的沧桑与人情的冷暖，借景抒情，表达对真实与虚幻的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以清幽的环境和历史遗迹为背景，展示了诗人对过去的深刻思考。首句“萧然陈迹寄林坰”描绘出了一幅宁静的图景，似乎在诉说着古老的故事。接下来的“千古谁分伪与真”引发了对历史真相的质疑，让人思考在时间的流逝中，许多事情的真实面貌都变得模糊不清。最后两句则通过“离宫歌舞地”与“遗簪坠珥付耕人”的对比，突显了繁华过后的冷清与失落。诗中不仅有对古迹的描绘，还有对人世间繁华与平淡的哲思，呈现出诗人内心的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 萧然陈迹寄林坰: 诗人描绘了一个清幽的地方，古迹静静地躺在树林中，给人以宁静的感觉。
- 千古谁分伪与真: 质疑历史的真实性，时间的流逝让真相变得不再清晰。
- 惟有离宫歌舞地: 过去的繁华景象，离宫是人们欢乐的地方，表达了对往昔的怀念。
- 遗簪坠珥付耕人: 遗落的物品象征着失去的繁华，转交给了普通的劳动者，强调了人世间的无常。
修辞手法:
- 对偶：整首诗的句式对仗工整，展现了诗人的修辞技巧。
- 象征：遗失的簪子与耳环象征着逝去的美好与繁华。
- 反问：通过“千古谁分伪与真”反映出对历史的思考和对真相的追寻。
主题思想:
整首诗表达了对历史与现实的思考，对繁华与失落的感慨，以及对人类命运的哲学思索。通过对古迹的描写，诗人引发了人们对时间、真实和生命的深刻思考。
意象分析:
- 古迹：象征历史与记忆。
- 离宫：代表曾经的繁华与欢乐。
- 遗簪坠珥：象征失去的美好。
- 耕人：代表普通人，体现生活的真实与朴素。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的环境是怎样的？
- A. 繁华热闹
- B. 清幽冷落
- C. 现代城市
- 答案: B
-
诗人对历史的看法是？
- A. 真实可知
- B. 模糊不清
- C. 完全虚幻
- 答案: B
-
“遗簪坠珥”代表什么？
- A. 未来的希望
- B. 逝去的繁华
- C. 新的开始
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
可以将李壁的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比，前者关注历史与人情，后者则更侧重于自然景色的描写与内心的宁静。两者都传达了对时间流逝的感慨与对美好事物的追忆，但着重点不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李壁诗集》
