《东斋杂书》

最后更新时间:2025-07-30 00:20:29

原文展示:

有客可剧谈，有酒可尽醉。
老夫老更穷，终日惟坐睡。
既无客款门，酒亦未易致。
颓然北窗下，兀兀有余味。

白话文翻译：

有客人可以畅谈，有美酒可以尽情喝醉。
但我这老头子更加贫穷，整天只会坐着睡觉。
既然没有客人来访，酒也难以得到。
我颓然坐在北窗下，心中仍有些余味。

注释:

• 有客：有客人。
• 剧谈：畅快地谈话。
• 尽醉：痛快地喝醉。
• 老夫：指年老的人。
• 更穷：更加贫困。
• 终日：整天。
• 惟：只。
• 款门：来访。
• 酒亦未易致：酒也不容易得到。
• 颓然：消沉的样子。
• 兀兀：形容静坐、无所事事。
• 余味：余下的味道，或指心中余韵。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但反映了诗人对生活的感慨与孤独。陆游生于南宋，经历了国家沦陷、战乱频繁，诗中表现出对客人、酒的渴望，同时也流露出对生活境况的无奈。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他一生致力于国家的复兴，创作了大量爱国诗篇，笔触深情、细腻，风格多样。

创作背景：陆游在晚年时感到生活贫困，朋友稀少，常常感到孤独和无奈。这首诗反映了他在老年时期对生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《东斋杂书》通过简练的语言展现了诗人内心的孤独感和对生活的无奈。首句“有客可剧谈，有酒可尽醉”描绘了一个理想的场景，展现了诗人对社交和饮酒的向往。而接下来的“老夫老更穷，终日惟坐睡”，则是对现实的直接反映，表达了他在老年时的贫困与无所事事的生活状态。

诗中“既无客款门，酒亦未易致”进一步加深了这种孤独感，表现出诗人对亲友的渴望以及对饮酒消愁的无奈。最后一句“颓然北窗下，兀兀有余味”则将情感推向高潮，尽管诗人感到颓废，但心中仍有对过去美好时光的怀念和对生活的思考。

这首诗用平实的语言，淋漓尽致地表现了诗人晚年的落寞与思索，令人感到深切的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 有客可剧谈：有朋友可以畅谈，表现出对交流的渴望。
  2. 有酒可尽醉：有酒可以痛快地喝醉，表达对饮酒的渴望。
  3. 老夫老更穷：老年人更加贫穷，反映生活的困境。
  4. 终日惟坐睡：整天只是在沉睡，表现出生活的无聊。
  5. 既无客款门：没有朋友来访，显得孤独。
  6. 酒亦未易致：酒也难以得到，反映生活的窘迫。
  7. 颓然北窗下：在北窗下消沉，展现了孤独的场景。
  8. 兀兀有余味：心中仍有余韵，表达对过去的怀念。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对理想与现实的对比，突显诗人的孤独与无奈。
  • 反复：重复“老”和“穷”，加深了情感的表达。

• 主题思想：诗歌反映了老年人的孤独与对生活的思考，传达了一种对理想生活的渴望与对现实境遇的无奈。

意象分析:

• 客：象征社交与友谊的渴望。
• 酒：象征消愁与欢愉的手段。
• 北窗：代表孤独的环境。
• 余味：象征对过往美好时光的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“老夫老更穷”表达了什么样的情感？ A. 快乐 B. 无奈 C. 忧伤

2. “有酒可尽醉”中“尽醉”一词的意思是？
   A. 适度饮酒 B. 痛快地喝醉 C. 不喝酒

3. “颓然北窗下”中的“颓然”指的是？
   A. 高兴 B. 消沉 C. 忙碌

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比： 陆游与杜甫的作品都表达了对生活的苦恼与对理想的追求。陆游的诗更显消沉，反映了个人的孤独与无奈；而杜甫则在悲苦之中仍有对未来的希望，展示了更为复杂的情感。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗歌鉴赏》
• 《中国古代诗词讲析》