最后更新时间:2025-04-27 06:38:03
原文展示:
武宗挽歌词二首 其二
顾非熊 〔唐代〕
苍生期渐泰，皇道欲中兴。
国用销灵像，农功复冗僧。
冕旒辞北阙，歌舞怨西陵。
惟有金茎石，长宵对玉绳。
白话文翻译：
全诗翻译: 百姓期待着逐渐安定，皇朝希望再次兴盛。国家财政不再依赖神像，农业生产恢复了多余的僧侣。皇帝离开北阙，歌舞在西陵表达哀怨。只有金茎石，在漫长的夜晚对着玉绳。
注释:
字词注释:
- 苍生：指百姓。
- 期渐泰：期待逐渐安定。
- 皇道：指皇朝。
- 中兴：再次兴盛。
- 国用：国家财政。
- 销灵像：不再依赖神像。
- 农功：农业生产。
- 复冗僧：恢复多余的僧侣。
- 冕旒：皇帝的冠冕。
- 北阙：皇宫的北门。
- 西陵：皇帝的陵墓。
- 金茎石：指坚固的石头。
- 玉绳：指天上的星宿。
典故解析:
- 北阙：古代皇宫的北门，象征皇帝的权威和地位。
- 西陵：皇帝的陵墓，象征皇帝的死亡和哀悼。
诗词背景:
作者介绍: 顾非熊，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及政治、社会、自然等多个领域。
创作背景: 这首诗是顾非熊为武宗皇帝所作的挽歌，反映了当时社会对皇帝的哀悼和对国家未来的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对武宗皇帝的哀悼，表达了百姓对国家安定和皇朝兴盛的期待。诗中“苍生期渐泰，皇道欲中兴”直接表达了百姓的愿望，而“国用销灵像，农功复冗僧”则反映了国家财政和农业生产的改革。最后两句“惟有金茎石，长宵对玉绳”则以象征手法，表达了皇帝的坚定和永恒。
诗词解析:
逐句解析:
- “苍生期渐泰，皇道欲中兴”：百姓期待着逐渐安定，皇朝希望再次兴盛。
- “国用销灵像，农功复冗僧”：国家财政不再依赖神像，农业生产恢复了多余的僧侣。
- “冕旒辞北阙，歌舞怨西陵”：皇帝离开北阙，歌舞在西陵表达哀怨。
- “惟有金茎石，长宵对玉绳”：只有金茎石，在漫长的夜晚对着玉绳。
修辞手法:
- 比喻：“金茎石”比喻皇帝的坚定和永恒。
- 象征：“玉绳”象征天上的星宿，暗示皇帝的永恒。
主题思想:
这首诗的主题是哀悼武宗皇帝，同时表达了对国家安定和皇朝兴盛的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 金茎石：象征皇帝的坚定和永恒。
- 玉绳：象征天上的星宿，暗示皇帝的永恒。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“苍生期渐泰”中的“苍生”指的是什么？
A. 皇帝 B. 百姓 C. 官员
- “国用销灵像”中的“销灵像”意味着什么？
A. 销毁神像 B. 不再依赖神像 C. 修复神像
- “惟有金茎石，长宵对玉绳”中的“金茎石”象征什么？
A. 皇帝的坚定 B. 皇帝的财富 C. 皇帝的权力
答案: 1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了对国家安定的期待。
- 白居易的《赋得古原草送别》：表达了对皇帝的哀悼。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与顾非熊的《武宗挽歌词二首 其二》都表达了对国家安定的期待，但杜甫的诗更多地反映了战乱的现实。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了顾非熊的全部诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。
