《秋日村舍》

最后更新时间:2026-04-16 13:43:53

原文展示

会稽城南古大泽，霜晴水落烟波迮。
寒风萧萧凋榉柳，暖日晖晖秀荞麦。
传闻新诏募新军，复道公车纳群策。
忠诚所感金石开，勉建功名垂竹帛。

白话文翻译

在会稽城南的古老大泽上，霜晴的天气使水面波光粼粼。
寒风萧瑟，榉树和柳树的叶子纷纷凋零，温暖的阳光照耀着，荞麦花艳丽如画。
听说新命令下达，招募新兵，公车也在重新采纳百姓的建议。
忠诚的感动使得坚硬的金石都能打开，努力建立功名，留名于竹帛之间。

注释

• 会稽城：古代地名，今浙江绍兴。
• 霜晴：霜后天气晴朗，表现出秋日的清冷。
• 迮：通“泽”，水边的湿地。
• 萧萧：形容寒风的声音，凄凉。
• 荞麦：一种夏秋季节的作物，花色洁白。
• 新诏：指新的命令或政策。
• 复道公车：指复兴公车制度，采纳民众的意见。
• 金石开：形容忠诚之心可以打动人心，甚至坚硬的金石也会开裂。
• 竹帛：古代书写的材料，象征记载历史和功名。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人。其一生经历了南宋的建立和北方的战乱，作品多反映家国情怀和个人理想。陆游擅长诗词，尤其以豪放、激昂的风格著称。

创作背景

《秋日村舍》写于陆游晚年，反映了他对国家命运的关切和个人理想的坚持。在那个动荡不安的时代，陆游常常思考国家的未来和自己的责任。

诗歌鉴赏

《秋日村舍》是陆游在秋日的乡村所作，诗中展现了自然景色与人文关怀的结合。前两句描绘了秋日的景象，霜后的晴空与水面相映成趣，寒风中凋零的树木与温暖阳光下的荞麦花形成鲜明对比。这样的描述不仅展现了自然的变化，也反映了诗人内心的忧愁与希望。

后两句则将视角转向社会，表达了对新政策的关注与期待。陆游提到“忠诚所感金石开”，强调了忠诚的重要性，并希望通过努力建立功名，以留名于世。全诗在描绘自然景色的同时，融入了对国家的关心，展现了诗人深厚的家国情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 会稽城南古大泽：地点的描述，指向古老的自然环境。
2. 霜晴水落烟波迮：描绘了秋日晴朗的霜后水面，烟雾缭绕，意境幽远。
3. 寒风萧萧凋榉柳：寒风让树木的叶子凋零，传达出一种凄凉的氛围。
4. 暖日晖晖秀荞麦：温暖的阳光照耀着荞麦，象征着希望与生机。
5. 传闻新诏募新军：反映出国家动员与政策变化的背景。
6. 复道公车纳群策：强调恢复民众参与决策的重要性。
7. 忠诚所感金石开：表达忠诚能够感动人心，推动改变。
8. 勉建功名垂竹帛：鼓励自己努力追求功名与历史的记载。

修辞手法

• 对仗：如“寒风萧萧”与“暖日晖晖”，形成鲜明对比。
• 拟人：表现寒风的萧瑟，增强了情感的传达。
• 象征：榉柳与荞麦象征着秋天的变迁与生命的希望。

主题思想

整首诗以秋日村舍为背景，描绘了自然景色的变迁与社会动荡的关切，反映了诗人对国家的忠诚与个人理想的追求，表现出深厚的家国情怀。

意象分析

意象词汇

• 古大泽：象征着历史的厚重与自然的广阔。
• 霜晴：寓意清冷、静谧的秋日。
• 榉柳：象征生命的脆弱与无常。
• 荞麦：象征生命的希望与生机。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“新诏”指的是什么？ A. 新的命令
   B. 新的兵器
   C. 新的节日

2. 填空题：诗中“寒风萧萧凋__”中的“”应填入哪种树木？

3. 判断题：诗中表达了诗人对国家前途的忧虑。（对/错）

答案

1. A
2. 榉柳
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

陆游与杜甫的作品都涉及了国家的命运与个人的理想。两者虽然风格上有所不同，但都体现了深厚的家国情怀。杜甫的《春望》通过春天的景色表现出对国家动荡的感慨，而陆游则通过秋日的宁静表达了对未来的思考。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏技巧》