《望汉月（平调）》

最后更新时间:2025-04-26 20:31:54

原文展示:

望汉月（平调）
柳永 〔宋代〕
明月明月明月。争奈作圆还缺。
恰如年少洞房人，暂欢会依前离别。
小楼凭槛处，正是去年时节。
千里清光又依旧，奈夜永厌厌人绝。

白话文翻译：

明亮的月亮，明亮的月亮，明亮的月亮。
却偏偏是圆也有缺。
就像年轻人在洞房里，短暂的欢聚之后又要分别。
在小楼的栏杆边，正是去年这个时候。
千里之外的清光依旧，然而漫长的夜晚却令人厌倦，人与人之间的情感却已断绝。

注释:

• 明月：指明亮的月亮，象征着团圆和思念。
• 争奈：无奈、无法改变的意思。
• 洞房人：指新婚夫妇，形容年轻人初尝爱情的欢愉。
• 暂欢会：短暂的欢聚。
• 小楼：指诗人所处的环境，带有生活气息。
• 千里清光：指明亮的月光，象征着思念的距离。
• 夜永厌厌：漫长的夜晚令人厌倦。

诗词背景:

作者介绍：柳永（987年－1053年），字耆卿，号耽古，宋代著名词人，以词风细腻、情感丰富著称。他的词往往表达了个人情感与生活的感受，语言流畅，具有较高的艺术性。

创作背景：该词作于宋代，正值柳永在北方生活时期。此时社会动荡，个人情感与家庭团圆的渴望成为了许多文人的共同心声。

诗歌鉴赏：

《望汉月》通过明月这一意象，深刻地表达了作者对离别之苦和对团圆的渴望。诗中反复提到的“明月”，不仅仅是自然景象，它更是一种情感的寄托，象征着团圆与思念。诗的开头以“明月”三字重复，强调了月亮的明亮和作者内心的孤寂。接着，诗人用“争奈作圆还缺”来表达内心的无奈与遗憾，轮回的月亮如同人生的聚散离合，充满了哲理。

诗中提到“恰如年少洞房人，暂欢会依前离别”，将新婚的欢乐与即将到来的离别相对比，体现出对短暂幸福的惋惜。接下来的“小楼凭槛处，正是去年时节”则勾起了作者对往昔的追忆，时光荏苒，唯有月光依旧，令他感受到时间的无情与人事的变迁。

最后的“奈夜永厌厌人绝”，更是将孤独与思念推向高潮，漫长的夜晚与无尽的思念交织在一起，令人感到深切的无奈与哀愁。整首词通过对月亮的描绘，充分表现了离愁别绪，展现了柳永细腻的情感与深邃的哲理。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “明月明月明月”：反复强调，引出主题。
  • “争奈作圆还缺”：表达月亮的圆缺象征人生的聚散。
  • “恰如年少洞房人，暂欢会依前离别”：新婚的短暂喜悦与离别的痛苦形成对比。
  • “小楼凭槛处，正是去年时节”：通过回忆加强思念的情感。
  • “千里清光又依旧，奈夜永厌厌人绝”：时间虽在流逝，但思念却是永恒的。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮的圆缺比作人生的聚散。
  • 对仗：句式工整，增强了词的韵律感。
  • 重复：反复的“明月”强化了孤独与思念的主题。

• 主题思想：全诗围绕着对团圆的渴望与离别的痛苦展开，表达了对过往美好时光的追忆与对未来孤独的无奈。

意象分析：

• 明月：象征团圆、思念与孤独。
• 洞房：代表年轻的爱情与短暂的欢聚。
• 小楼：诗人生活的环境，承载着情感的寄托。
• 夜：象征孤独与漫长的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 《望汉月》的作者是？
   A. 李白
   B. 柳永
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“明月”象征什么？
   A. 财富
   B. 健康
   C. 团圆与思念
   D. 朋友

3. “奈夜永厌厌人绝”表达了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 无奈与孤独
   C. 愤怒
   D. 安静

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 柳永与李白的月亮意象都充满了思念之情，但柳永更侧重于离愁别绪的细腻描写，而李白则更多表现出豪放与坦然，展现出不同风格的艺术特点。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《柳永词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》