《前夏游镇山至香山闻薛氏圃中芍药盛开因过之》

最后更新时间:2025-06-13 19:20:56

原文展示:

篱边芍药晚妆红，色映蔷薇醉靥同。
一径绿阴凉燠半，数声啼鸟雨晴中。
山居君得幽人趣，野眺予无隐士风。
幸步后尘来胜地，名花共赏话墙东。

白话文翻译：

篱笆边的芍药花开得如同晚妆般红艳，
它的颜色映衬着蔷薇，仿佛醉人的笑靥。
小路上绿荫如盖，凉爽和温暖交织，
几声鸟鸣在雨过天晴的时刻回荡。
山中居住的人，享受着幽静的乐趣，
我在野外眺望，却没有隐士的风范。
幸好我追随前人的足迹来到这美丽之地，
与名花同赏，聊起墙东的往事。

注释:

• 芍药：一种花，花色鲜艳，多用于观赏。
• 蔷薇：生长在篱笆旁的花，象征美丽与爱情。
• 幽人：隐居的人，享受宁静生活的人。
• 隐士风：指隐士的气质与风范。
• 胜地：美丽的地方。

诗词背景:

作者介绍：
曹凤仪，清代诗人，生平事迹记载不多，以其清新自然的诗风而受到后人推崇。其作品常描绘自然景色，抒发对生活的热爱，追求宁静与和谐。

创作背景：
此诗写于曹凤仪游览香山时，春夏交替之际，正值芍药盛开之时。诗人通过描绘自然景色，表达对美好生活的向往和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘香山的自然景色，展现了诗人对春夏时节的热爱。首句“篱边芍药晚妆红”描绘了芍药的红艳，传达出春夏交替时花开的繁盛和生机。此句用“晚妆”比喻花色，如同女子的妆容，既美丽又有生动的情感色彩，增强了画面的动感。

接下来的“色映蔷薇醉靥同”，则用对比手法，将芍药与蔷薇相映成趣，营造出一幅五彩斑斓的花园景象。诗人用“醉靥”一词，似乎在暗示花儿的美丽使得人沉醉其中，表现了诗人对自然美的赞美。

“一径绿阴凉燠半”一语，勾勒出一条绿荫小路，凉意与阳光交替，给人一种舒适的感受。此处的“凉燠”描绘了气候的变化，增加了诗歌的层次感。

“数声啼鸟雨晴中”则是通过鸟鸣声来点缀画面，使得这幅静谧的自然景象更为生动。鸟鸣的清脆与背景的宁静形成鲜明对比，展现了自然的和谐。

接下来的几句则偏重于情感的抒发。“山居君得幽人趣”，表达了对隐居生活的向往，诗人虽然身处自然环境，但“无隐士风”则显示了其内心的矛盾与思考。

最后两句“幸步后尘来胜地，名花共赏话墙东”总结了全诗。诗人感慨能够追随前人的足迹来到这样美丽的地方，和朋友们一同欣赏名花，共同回忆过去的点滴，这不仅是对自然的赞美，也是对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 篱边芍药晚妆红：描写芍药花盛开，色泽鲜艳，如同施了晚妆的女子。
2. 色映蔷薇醉靥同：芍药的颜色与蔷薇相映，传达出鲜活的美感。
3. 一径绿阴凉燠半：绿荫覆盖的小路上，凉爽与温暖交替，构成了舒适的环境。
4. 数声啼鸟雨晴中：几声鸟鸣在雨后晴空中响起，增加了生动的氛围。
5. 山居君得幽人趣：隐居在山中的人享受着静谧与闲适。
6. 野眺予无隐士风：我在野外远眺，却没有隐士的气质。
7. 幸步后尘来胜地：庆幸能追随前人的步伐来到这个美丽的地方。
8. 名花共赏话墙东：与花朵同赏，聊起过去的事情，感受到友情的温暖。

修辞手法：

• 比喻：如“晚妆”形容芍药花，生动形象。
• 对仗：如“山居君得幽人趣，野眺予无隐士风”，对称工整。
• 拟人：如“醉靥同”，赋予花朵以情感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱、对隐居生活的向往，以及对友谊的珍视。通过对美丽景色的描绘，展现了人与自然和谐共处的理想状态。

意象分析：

意象词汇：

• 芍药：象征美丽、生命力。
• 蔷薇：象征爱情与美好。
• 绿阴：象征宁静与舒适。
• 鸟鸣：象征生命与活力。
• 山居：象征隐逸与清幽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的花是哪种？ A. 玫瑰
   B. 芍药
   C. 菊花

2. 诗人对隐居生活的态度是？
   A. 向往
   B. 反感
   C. 不在意

3. “色映蔷薇醉靥同”的意思是？
   A. 芍药和蔷薇颜色相似
   B. 芍药映衬蔷薇，仿佛醉人笑脸
   C. 芍药颜色鲜艳

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了山中生活的恬静与美好，但更侧重于秋天的景致，而曹凤仪的这首诗则聚焦于春夏时节的繁花似锦，展现了不同季节带来的自然美。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《山水田园诗》