《人日郊游得人字》

最后更新时间:2025-04-30 00:03:01

原文展示:

锦鞯油壁竞芳辰，
镜水屏山照丽人。
娇鸟亦输弦管盛，
明霞偏斗绮罗新。
青欺积雪将辞柳，
绿畏流澌欲碍蘋。
七日春光千里客，
帝京行乐转伤神。

白话文翻译：

在花香四溢的春日，华丽的马鞍和光亮的车身争相斗艳；清澈的湖水和巍峨的山峰映衬着美丽的女子。娇艳的小鸟也在华美的乐器声中尽情歌唱，晨曦中的霞光更显绮丽的罗衣。青色的柳树仿佛在告别融雪，嫩绿的水草却又害怕流动的水波会干扰它的生长。七天的春光流转，远道而来的客人在帝京游玩，却感到愈发忧伤。

注释:

1. 锦鞯：华丽的马鞍。
2. 油壁：光滑的车身，常用来形容华丽的车辆。
3. 镜水：清澈的水面，像镜子一样。
4. 屏山：高耸的山峰，像屏风一样。
5. 娇鸟：美丽的小鸟。
6. 弦管：乐器，暗指音乐的美妙。
7. 明霞：晨曦中的霞光。
8. 绮罗：华丽的丝绸，象征美丽的衣服。
9. 青欺积雪：青色的柳树仿佛在告别融化的积雪。
10. 绿畏流澌：嫩绿的水草担心流动的水波会影响生长。
11. 千里客：远道而来的客人，指诗人自己。
12. 转伤神：感到愈发忧伤。

诗词背景:

作者介绍:

广润，明代诗人，生平事迹较少，但其诗作以清新自然、情感真挚著称。他的诗风常常表现出对自然美的赞美与对人生哲理的思考。

创作背景:

《人日郊游得人字》写于春日，正值“人日”节，这一天是古人庆祝新年的日子，寓意着新生与希望。诗人在春光明媚的日子里，策马郊游，感受到春天的活力与美好，然而在游玩的欢愉中，又隐隐流露出对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春日郊游的美丽景象，首先通过对“锦鞯油壁”的描写，将读者带入一个充满生机的春日场景，展现出人们在春光中欢快游玩的情景。接着，诗人利用“镜水屏山”映衬出游玩者的优雅，突显出自然与人之间的和谐美。娇鸟的欢唱和明霞的绚烂，进一步渲染了这一场景的美丽。然而，在欣赏美景的同时，诗人却流露出一丝忧伤，七天的春光似乎让远道而来的游子感到孤独与思乡之情，这种情感的转变，使得整首诗在欢快与忧伤之间形成鲜明的对比，展现出诗人对人生无常的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 锦鞯油壁竞芳辰：华丽的马鞍和光亮的车身在春日中争相斗艳，表现出春天的繁华与生机。
2. 镜水屏山照丽人：清水与高山映衬出美丽的女子，描绘出人与自然的和谐。
3. 娇鸟亦输弦管盛：小鸟在乐器的伴奏下歌唱，体现出春天生机勃勃的气氛。
4. 明霞偏斗绮罗新：晨曦中的霞光映衬着新衣，表现出春日的美丽与新生。
5. 青欺积雪将辞柳：青色的柳树在春日中告别残雪，象征着春天的到来。
6. 绿畏流澌欲碍蘋：水草害怕波浪的冲击，表现出春水的流动与生长的脆弱。
7. 七日春光千里客：远道而来的客人，感受到春光的短暂与珍贵。
8. 帝京行乐转伤神：在京城游玩却感到忧伤，流露出对人生无常的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“镜水”与“屏山”，利用自然景物描绘出优美的意境。
• 拟人：如“青欺积雪”，赋予自然以人的情感，表现春天的变化。
• 对仗：整首诗结构工整，句子之间对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗通过对春日郊游的描绘，展现了自然的美丽与生机，然而在欢快的表象下，隐含着对人生短暂与无常的感慨，体现出诗人对生命的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 锦鞯：象征华丽与繁华。
2. 明霞：象征美好的希望与新生。
3. 青柳：象征春天的到来与生命的复苏。
4. 远客：象征游子的孤独与思乡之情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“锦鞯油壁”主要描绘了什么？ A) 自然景色
   B) 人的华丽装束
   C) 车辆的华丽

2. 诗中提到的“明霞”主要象征什么？ A) 美好的希望
   B) 伤感
   C) 忧愁

3. 这首诗的主题思想是什么？ A) 自然的美丽
   B) 对人生无常的思考
   C) 旅行的乐趣

答案：

1. C) 车辆的华丽
2. A) 美好的希望
3. B) 对人生无常的思考

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比:

对比《人日郊游得人字》与《春晓》，前者更注重春日游玩的生动场景与内心感受，而后者则专注于春天的清晨与自然的静谧。两首诗都表现了春天的美丽，但情感基调有所不同，前者带有游玩的欢愉，后者则更显宁静与思索。