《秦楼曲》

最后更新时间:2025-07-28 09:34:10

原文展示:

秦女梦余仙路遥，月窗风簟夜迢迢。潘郎翠凤双飞去，三十六宫闻玉箫。

白话文翻译：

秦女梦见我，仙路却遥远。月光透过窗子，风吹动着竹席，夜晚漫长而寂寥。潘郎和翠凤双双飞去，三十六宫中传来悠扬的玉箫声。

注释:

• 秦女：指秦地的女子，可能是指古代的秦国女子，常常用来象征美丽的女子。
• 梦余仙路遥：梦中与仙人相会，但现实中距离遥远。
• 月窗：月光透过窗户。
• 风簟：风吹动竹席，竹席即竹制的席子。
• 潘郎：传说中的美男子，常与美丽的女子相配。
• 翠凤：指美丽的凤鸟，象征美好和高雅。
• 三十六宫：指皇宫，古代皇宫通常有多个宫殿。
• 玉箫：美妙的箫声，象征音乐的优雅和浪漫。

典故解析：

• 三十六宫：源于古代宫廷制度，指的是皇帝的后宫，寓意权力和奢华。
• 玉箫：在古代诗歌中常用来描绘美妙的音乐，代表着爱情或思念的情感。

诗词背景:

作者介绍： 许浑（约842年－912年），字子渊，号逸少，唐代诗人，以其清新、自然的风格而著称。许浑的诗歌多描写自然景色、历史典故及个人情感，风格独特，富有音乐感。

创作背景： 《秦楼曲》写作于唐代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。作者可能在某次月夜中，思念远方的爱人而作，表达了对爱情的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《秦楼曲》是一首充满梦幻色彩的诗，诗中通过对月光、风声和音乐的描绘，构建出一个既美丽又凄凉的意境。开篇的“秦女梦余仙路遥”，不仅展示了女主人公的思念之情，也暗示着她与心爱之人之间的距离和无法相见的无奈。接下来的“月窗风簟夜迢迢”，则通过细腻的描写，渲染出夜晚的静谧与孤独，增加了情感的深度。

在后两句中，诗人提到“潘郎翠凤双飞去”，用潘郎和翠凤的意象，表现出理想中的爱情与现实中的分离。最后一句“三十六宫闻玉箫”，则将这种思念与皇宫的奢华形成鲜明对比，突显出孤独的美感。整首诗以清丽的语言、细腻的情感，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一联描绘出梦中的美好与现实的遥远，带有淡淡的忧伤。
• 第二联通过“月窗”和“风簟”，营造出一种静谧的夜晚氛围，表达了孤独的情感。
• 第三联的“潘郎”和“翠凤”象征着理想化的爱情，表现出对美好爱情的向往。
• 最后一句则通过音乐的描绘，传达出对过去美好时光的怀念与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将潘郎比作美男子，翠凤则比作美丽的女子，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感与韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘梦境与现实的对比，表达了对爱情的渴望与无奈，展现了诗人内心的孤独与对美好爱情的向往。

意象分析:

• 月光：象征着思念与孤独。
• 风簟：代表着夜的静谧和内心的寂寞。
• 潘郎与翠凤：象征着完美的爱情与理想。
• 玉箫：象征着音乐的美好与情感的共鸣。

互动学习:

诗词测试：

1. “秦女梦余仙路遥”中的“仙路”指的是什么？

   • A. 现实的路
   • B. 梦中的路
   • C. 童年的路

2. “三十六宫”通常指什么？

   • A. 皇宫
   • B. 庙宇
   • C. 学校

3. 这首诗的主题是什么？

   • A. 思乡
   • B. 爱情的渴望与无奈
   • C. 友情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》：同样描绘了夜晚的孤独。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念。

诗词对比：

• 许浑的《秦楼曲》与李白的《静夜思》，两者都涉及夜晚与思念，但《秦楼曲》更侧重于爱情的渴望，而《静夜思》则更多表达了对故乡的怀念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关的学术文章和古诗词研究书籍。