《奉和李右相赏会昌林亭》

最后更新时间:2026-04-15 08:56:56

原文展示:

奉和李右相赏会昌林亭 孙逖 〔唐代〕

贤相初陪跸，灵山本降神。 作京雄近县，开阁宠平津。 地胜林亭好，时清宴赏频。 百泉萦草木，万井布郊畛。 德与春和盛，功将造化邻。 还嗤渭滨叟，岁晚独垂纶。

白话文翻译：

贤相初次陪同皇帝出行，灵山原本是神灵降临之地。 在京城附近的县里建立雄伟的都城，开放阁楼以示对平津的宠爱。 地势优越，林亭景色宜人，时局清明，宴会赏赐频繁。 百泉环绕着草木，万井分布在郊野的边界。 德行与春天的和谐相盛，功绩接近自然的造化。 还嘲笑渭滨的老者，岁月已晚，独自垂钓。

注释:

• 贤相：指有才能和德行的宰相。
• 陪跸：陪同皇帝出行。
• 灵山：指神灵降临的山。
• 作京：建立都城。
• 开阁：开放阁楼，指举行盛大的宴会。
• 宠平津：宠爱平津，指对某地的特别关注。
• 地胜：地势优越。
• 时清：时局清明。
• 宴赏频：宴会和赏赐频繁。
• 百泉：众多的泉水。
• 万井：众多的井。
• 德与春和盛：德行与春天的和谐相盛。
• 功将造化邻：功绩接近自然的造化。
• 嗤：嘲笑。
• 渭滨叟：渭水边的老者，指隐士。
• 垂纶：垂钓。

诗词背景:

作者介绍: 孙逖是唐代诗人，其诗作多以描绘自然景色和抒发个人情感为主。此诗是孙逖应和李右相的作品，李右相即李林甫，是唐玄宗时期的权臣。孙逖在这首诗中赞美了李林甫的德行和功绩，同时也表达了对清明时局的向往和对隐逸生活的轻视。

创作背景: 这首诗是在李林甫赏会昌林亭时所作，孙逖通过诗歌表达了对李林甫的敬仰和对当时政治清明、社会和谐的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对李林甫的赞美，展现了唐代政治清明和社会和谐的景象。诗中“贤相初陪跸，灵山本降神”描绘了李林甫的德行和神性，而“地胜林亭好，时清宴赏频”则进一步以景抒情，表达了对清明时局的向往。最后两句“还嗤渭滨叟，岁晚独垂纶”则通过对比，表达了对隐逸生活的轻视和对积极入世的态度。整首诗语言优美，意境深远，通过对李林甫的赞美，反映了诗人对当时社会的理想化期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. “贤相初陪跸，灵山本降神”：贤相初次陪同皇帝出行，灵山原本是神灵降临之地，赞美李林甫的德行和神性。
2. “作京雄近县，开阁宠平津”：在京城附近的县里建立雄伟的都城，开放阁楼以示对平津的宠爱，描绘了李林甫的政治成就。
3. “地胜林亭好，时清宴赏频”：地势优越，林亭景色宜人，时局清明，宴会赏赐频繁，表达了对清明时局的向往。
4. “百泉萦草木，万井布郊畛”：百泉环绕着草木，万井分布在郊野的边界，描绘了自然景色的美丽。
5. “德与春和盛，功将造化邻”：德行与春天的和谐相盛，功绩接近自然的造化，赞美李林甫的德行和功绩。
6. “还嗤渭滨叟，岁晚独垂纶”：还嘲笑渭滨的老者，岁月已晚，独自垂钓，表达了对隐逸生活的轻视。

修辞手法:

• 比喻：“德与春和盛”将德行比作春天的和谐，形象生动。
• 对仗：“百泉萦草木，万井布郊畛”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：“灵山本降神”将灵山拟人化，赋予其神性。

主题思想: 这首诗的主题是对李林甫的赞美和对清明时局的向往，同时也表达了对隐逸生活的轻视和对积极入世的态度。

意象分析:

• 灵山：神灵降临之地，象征着神圣和崇高。
• 百泉：众多的泉水，象征着自然的美好和生机。
• 渭滨叟：渭水边的老者，象征着隐逸和超脱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“贤相初陪跸”指的是谁？ A. 李林甫 B. 孙逖 C. 唐玄宗 D. 其他 答案：A

2. “地胜林亭好”中的“地胜”指的是什么？ A. 地势优越 B. 地势低洼 C. 地势平坦 D. 地势险峻 答案：A

3. “还嗤渭滨叟”中的“嗤”是什么意思？ A. 赞美 B. 嘲笑 C. 尊敬 D. 忽视 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》：同样是对权臣的赞美，展现了杜甫的政治理想。
• 王维的《渭川田家》：描绘了隐逸生活的宁静和美好，与本诗中的隐逸生活形成对比。

诗词对比:

• 杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》与本诗相比，杜甫的诗更加直接和激烈，表达了对权臣的敬仰和对时局的担忧。
• 王维的《渭川田家》与本诗相比，王维的诗更加宁静和淡泊，表达了对隐逸生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孙逖的所有诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解本诗。